想请示下:
豪炎寺的必杀技
ファイアトルネード ダブルドライブ
Fire Tornado Double Drive
(Faia Toruneedo Daburu Doraibu)
用 "烈焰龙卷双重驱动" _来自 雅虎Blog
还是"火焰龙卷风DD" _来自 Free-sub
还是"火龙双驱".. _来自 Yuuki-sub
用哪好点呢?
或者有更好的代表?

由於对闪电十一人比较有爱吧,於是接手了GO的时间轴.
上次组里某翻译坑爹了已经引起广大群众不满了, 都怪在下没再次查错.
因为不想再因某翻译和校正的那些事而坑爹, 特此前来向吧友们请示徵求意见.
豪炎寺的必杀技
ファイアトルネード ダブルドライブ
Fire Tornado Double Drive
(Faia Toruneedo Daburu Doraibu)
用 "烈焰龙卷双重驱动" _来自 雅虎Blog
还是"火焰龙卷风DD" _来自 Free-sub
还是"火龙双驱".. _来自 Yuuki-sub
用哪好点呢?
或者有更好的代表?

由於对闪电十一人比较有爱吧,於是接手了GO的时间轴.
上次组里某翻译坑爹了已经引起广大群众不满了, 都怪在下没再次查错.
因为不想再因某翻译和校正的那些事而坑爹, 特此前来向吧友们请示徵求意见.