编者按：据美国《星岛日报》报道，因为把一只小猫放在袋中引致它死亡，最后承认一项行为不检控罪的华裔女教师，因此被纽约市教育局召开听证会，虽能保留教职，但被罚款12500美元，她向法庭申辩，认为罚款过重，而且听证过程对她不公，要求搁置有关裁决，但因理据不足，不获法庭接纳。
原诉人刘天娜 (Tina Liu音译) 是教育局聘请的终身教师，已任职15年，于2009年被暂时停职前任教于皇后区一间高中，过去的教学纪录都十分良好，不过，2009年9月她在家中因把一只小猫放在袋里，然后致电动物管制机构把它取走，却发现小猫已死，当时她还说“现在我看清这个国家是怎样的，我应该把它们全部杀死，不应致电任何人”，刘天娜因此在11月被捕，最后她于翌年3月承认一项行为不检 (Disorderly Conduct) 的罪名。
针对此事件，纽约市教育局召开了多场听证会，讨论刘天娜是否违反市教育条例而要受罚，听证会合共为期6天，多名证人先后作证，刘天娜亦有律师代表，教育局要求开除刘，刘则要求回到工作岗位，不用接受任何惩罚。最后，听证主任裁定刘部分罪名成立，对她罚款12500元，从18个月的工资中扣除。
刘天娜不满裁决，认为罚款过重，缺乏根据，听证主任对她带有偏见，过程亦对她不公，要求法庭搁置听证会的判决。不过，法院认为刘天娜在整个听证过程中都有律师代表，亦有机会检视所有的证据，她的律师亦没有提出过听证主任有偏见的质疑。事实上，整个听证过程是全面及为时充足，而听证主任的裁决，亦按事实根据。
按其判决表明，刘天娜的疏忽行为引致小猫死亡，并不构成解雇的理由，但她被捕时所说的”杀光它们“的话，则显示她欠缺一种判断力，而她的工作则需要丰富的常识及良好的判断力，但鉴于她过去15年的教学纪录从无过失，所以没有接纳市教育局开除的要求，而对她作出罚款的惩罚。故此，法院维持听证会的判决，刘天娜的要求不被接纳。(廖国文)