烟花雨巷吧 关注:7,368贴子:163,538
  • 15回复贴,共1

『烟花雨巷』 给家庭暴力的孩子 一首歌

只看楼主收藏回复


同样,我的家也是家庭暴力
看见一个音乐专题,
希望同类人能身同感受


IP属地:北京1楼2012-03-02 16:54回复

    歌词:(中文译)
    妈妈,请不要再哭泣了,我无法忍受你的哭声,
    你的伤很痛,它也在毁灭我,
    当我从床上坐起来时,听到玻璃破碎,
    我对爸爸说 虽然你用那些脏话骂人,但我希望你本意并不像你所说的。
    你为了钱打架,也为了我和我哥哥,
    家庭成了我的庇护所,
    在第三次世界大战中成长并不容易,总也弄不懂爱是什么,
    我不想爱来毁掉我,就像它毁掉我的家庭一样
    我们能不能重归于好?我们能不能和睦些,像个家庭?
    我发誓我会做得更好,妈妈,为了您我能做任何事情。
    我们能不能重归于好?我们能不能和睦些,像个家庭?
    我发誓我会做得更好,爸爸,请不要离开我们。
    爸爸 请不要再怒吼了 我没法忍受这声音
    让妈妈重新笑起来 因为我需要你在我身边
    妈妈她爱你 不管她嘴上说什么 真的
    我知道她伤害了你 但请记得我也爱你
    今天我逃跑了 从那噪声中跑了出来
    我不想再回到那个地方(家)但我没有别的选择
    我们能不能重归于好?我们能不能和睦些,像个家庭?
    我发誓我会做得更好,妈妈,为了您我能做任何事情。
    我们能不能重归于好?我们能不能和睦些,像个家庭?
    我发誓我会做得更好,爸爸,请不要离开我们。
    在我们的全家福里 我们看起来很幸福
    让我们都伪装一下 好像幸福在不知不觉间又回到了我们身边
    我不想我们的假期分开过
    我不想有两个住址(爸爸一个 妈妈一个 即父母分居拉)
    我不想要继兄
    我也不想妈妈更换她的姓(外国老婆随丈夫的姓)
    在我们的全家福里 我们看起来很幸福
    我们很普通 但那很好 让我们回到过去
    在我们的全家福里 我们看起来很幸福
    让我们都伪装一下 好像幸福在不知不觉间又回到了我们身边
    (我们能重归于好吗?我们能成为一个家庭吗?)
    我们很普通 但那很好 让我们回到过去
    (我发誓我会做得更好,妈妈,为了您我能做任何事情。)
    在我们的全家福里 我们看起来很幸福
    (我们能不能重归于好?我们能不能和睦些,像个家庭?)
    让我们都伪装一下 好像幸福在不知不觉间又回到了我们身边
    我发誓我会做得更好,爸爸,请不要离开我们。
    在我们的全家福里 我们看起来很幸福
    (我们能不能重归于好?我们能不能和睦些,像个家庭?)
    让我们都伪装一下 好像幸福在不知不觉间又回到了我们身边
    我发誓我会做得更好,爸爸,请不要离开我们。
    爸爸 不要离开我们
    爸爸 不要离开我们
    爸爸 不要离开我们
    请您转过身
    记得那天夜晚 你为我摘下那闪烁的星星
    爸爸 不要离开我们
    爸爸 不要离开我们
    爸爸 不要离开我们
    不要把我们孤单单地留下
    妈妈会变得更贤惠
    我会做得更好 我会和哥哥谈的
    oh 我不会再在晚餐时把牛奶弄洒
    我会做得更好 我会把一切都办妥
    我要永远做你的小女孩
    晚上我会乖乖地上床睡觉
    《全家福照片》是Pink小时候遭到家庭暴力的真实写照。在这首歌中,Pink描述自己家庭破碎的感慨,Pink说:父母常年不休的大小争吵,让她小时候彷佛是每天生活在第3次世界大战中,歌词淋漓尽致地表达了孩子对一个家庭破碎的感伤。
    


    IP属地:北京3楼2012-03-02 17:07
    回复
      “别人的家庭别人的爸爸种种的暴力因素一定都会有原因,但是呢妈跟我都没有错,亏我叫你一声爸”不要伤害孩子幼小的心灵,小时候的伤害总是难以弥补且影响深远的,当你扬起手,那巴掌的阴影落在孩子的脸上,也许真的就跟随了他的一生。
      


      IP属地:北京4楼2012-03-02 17:09
      回复
        Confessions of a Broken Heart
        歌手:Lindsay Lohan
        歌曲来自Lindsay Lohan,内容是一个女儿对监狱父亲的告白,情感真挚,动听感人。这首歌以女儿的视角反映家庭暴力,也许是因为Lindsay不幸福的童年,使她把这首歌所表现的内心的迫切和无能为力的苦痛演绎得淋漓尽致。


        IP属地:北京5楼2012-03-02 17:12
        回复

          下雨了,亲爱的,你在哪里呢?《下雨了》的MV是韩国最感人MV之一,讲述了一个小男孩和他姐姐的故事,一个充满暴力的家庭,一个满载记忆的盒子,一段无法割舍的亲情,感人至深,淡淡的描画,却透着深沉的痛,让人心酸。
          有机会看看MV,我看了 我只知道我落泪了
          정철(郑哲) - 비가 와(下雨了)
          LRC制作:ヤ번 려나℡
          비가 와 지금도 그 때처럼 비가 와
          온 세상이 온통 빗소리에 젖었어
          니가 정말 좋아하는 이런 날에는
          둘이라서 다행이라 했지
          비가 와 다시 또 일년이 지났나봐
          이맘 때면 잊지않고 찾아오나봐
          니가 정말 좋아하는 이런 날에는
          너와 함께라서 행복했어
          너 있는 곳에도 이렇게 비가오니
          누군가 함께있니 내가 아니지만
          그 때처럼 비가 내리면
          지금 너도 혹시 날 생각하니
          나 처럼 아파하니 돌아갈 순 없지만
          언제나 이맘 때 쯤에 내리는 비는
          헤어진 널 생각하게 해
          비가 와 끝도 없이 내릴 건가봐
          온 세상이 온통 먹구름에 깔렸어
          지금 처럼 비가 내려오는 날이면
          못 견디게 니가 보고싶어
          너 있는 곳에도 이렇게 비가 오니
          누군가 함께있니 내가 아니지만
          눈물같은 비가 내리면
          지금 너도 혹시 날 생각하니
          나 처럼 아파하니 돌아갈 순 없지만
          언제나 이맘 때 쯤에 내리는 비는
          헤어진 널 생각하게 해
          


          IP属地:北京7楼2012-03-02 17:23
          回复

            这首歌以叙事的方式讲述了一个小女孩被酗酒的母亲殴打致死的悲惨故事,其中尤其提及那些察觉孩子被虐迹象,却不管不问的老师、邻居等等,让人们警醒——防止悲剧的发生需全社会的关注,伸出双手给予那些生活在家庭暴力中的孩子帮助。
            译文:
            她带着打包的午餐走向学校
            没人知道她为何踌躇不前
            穿着昨日穿过的同件衣裳
            她用亚麻和蕾丝隐藏了伤痕
            老师好奇却什么都没问
            面具后的伤痛难以看透
            背负秘密暴风雨的负担
            有时她宁愿自己从未来到这个世界
            风雨中她站立如坚石
            这个世界里她不能抗争
            但是梦想给了她翅膀
            于是她飞向她热爱的地方
            固体天使
            有人在深夜哭泣
            邻居听见了,却关上了灯
            一个脆弱的灵魂被命运之手捕获
            黎明来临时,已为时过晚
            一作雕像挺立在阴影中
            一位天使带着倒转的面孔
            一个名字写在打磨的岩石上
            一颗破碎的心已被这世界遗忘
            


            IP属地:北京8楼2012-03-02 17:30
            回复
              《终于》是电视连续剧《不要和陌生人说话》主题曲,该剧是中国第一部表现家庭暴力的影视作品,逃亡与追踪,情感与法律、正义与罪恶展开了一场震撼人心的较量。家庭暴力不仅伤害着夫妻情感、婚姻生活和家庭结构,作为一把双刃剑同时也在毁坏男性自身。

              这是在哪里
              不是想象的开始
              走不出黑色夜空
              脆弱中无力的坚持
              痛的掩饰
              泪的痕迹
              用尽情感去奢侈
              也不能换取谎言的终止
              我和我的心
              终于醒在伤过之后
              就算残存一些牵挂
              从此不再向虚伪祈求
              我是我自己
              终于醒在爱过之后
              就算未来一无所知
              从此不再被冰雪穿透
              总没有预感
              融入陌生的真实
              找不出逃脱的理由
              漂泊随时会迷失
              痛的掩饰
              泪的痕迹
              沉默了所有心事
              却不能阻止悲哀的消失
              我和我的心
              终于醒在伤过之后
              就算残存一些牵挂
              从此不再向虚伪祈求
              我是我自己
              终于醒在爱过之后
              就算未来一无所知
              从此不再被冰雪穿透
              我和我的心
              终于醒在伤过之后
              就算残存一些牵挂
              从此不再向虚伪祈求
              我是我自己
              终于醒在爱过之后
              就算未来一无所知
              从此不再被冰雪穿透
              我和我的心
              终于醒在伤过之后
              就算残存一些牵挂
              从此不再向虚伪祈求
              我是我自己
              终于醒在爱过之后
              就算未来一无所知
              从此不再被冰雪穿透
              


              IP属地:北京9楼2012-03-02 17:32
              回复

                身兼歌手、制作人和作者三种角色的Babyface,是90年代流行乐主要领域不可或缺的人物。这首由Stevie Wonder参与填词谱曲与合音,探讨婚姻暴力、关怀婚姻暴力中受虐妇女的 “How Come,How Long”是他的公益代表作。
                我曾经认识一个女孩,
                哦,她是那么的美丽
                但她现在已经不在这儿了
                她拿到了大学的学位
                ——和任何人一样聪慧
                她有那么多生活中的追求
                但是他爱上了不该爱的男孩
                他恣意于她的爱并愧对[辜负]她
                在她的世界里没有足够的经验
                用来拯救这个小女孩
                怎么会这样..?这样会持续多久??
                这是不对的,这是如此的错误
                我们还要让它继续下去吗
                让我们转身并继续前行
                醒醒吧,那已经晚了那么久
                就现在,我们不能再等
                她没有一刻的尝试
                敞开你的心,也张开你的眼睛
                她试着呼叫来寻求帮助
                她甚至责备在她身上发生的事
                但是没有人来给她帮助
                就我们所说的而言,没有什么事出了问题
                那就是我们想对自己说的
                但是,不!不应该是那个样子
                她坠入爱河
                爱的却是不该爱的男孩
                她为爱哪个男孩付出了生命
                因此,我们不能忽略,我们必须找寻那印记
                也许下一次,我们能拯救谁的生命了
                


                IP属地:北京10楼2012-03-02 17:35
                收起回复

                  《我全都相信》描写一个傻女人为爱义无反顾,就算遍体鳞伤也无怨无悔。温岚表示:“在我的周遭,有一些亲戚、朋友曾遭遇过被“家暴”的阴影,但因为各种因素,女方往往还是离不开施暴者,让我真的为她们心疼。”
                  我相信 你说的每一句
                  就算是 明知是甜言蜜语
                  可是我 总觉得哪里有问题
                  也许这些话语 不只说给我听
                  我相信 是因为你的犹豫
                  所以把 感情陷入难题
                  没关系 我有做坏人的勇气
                  就算毁灭自己 也要捍卫爱情
                  我全都相信 相信你说的每一句
                  每一句 我答应 我可以 我不会负你
                  我全都相信 相信你说的每一句
                  每一句只差一句我爱你
                  作词:吴克群 作曲:吴克群
                  我相信 你说的每一句
                  就算是 一切都变成回忆
                  可是我 逃不开也回不去
                  也许这些话语 是讽刺的回音
                  我相信 是因为你的犹豫
                  所以把 我永远困在这里
                  没关系 我会继续撑下去
                  给我勇气呼吸 我只需要一句
                  我全都相信 相信你说的每一句
                  每一句 我答应 我可以 我不会负你
                  我全都相信 相信你说的每一句
                  每一句只差一句我爱你
                  我全都相信 相信你说的每一句
                  每一句 我答应 我可以 我不会负你
                  我全都相信 相信你说的每一句
                  每一句只差一句我爱你
                  我想你说不出我爱你
                  


                  IP属地:北京11楼2012-03-02 17:37
                  回复

                    上一代的家庭不幸对下一代的影响直接映射在影片《天生杀人狂》的镜头中,也在卢庚戌与缪杰“心在流着血”的直白述说中裸露无疑。所有的父母都应该听听水木年华的这首歌,因为这列“逃亡列车”如果起程,将驶向黑暗的深渊。
                    亲爱的爸妈 你们的世界我真的不懂
                    每次你们战争 我就躲在角落里心在流着血
                    我多想有一次列车
                    带我逃离这个地方
                    看到别的孩子和父母嬉笑
                    我羡慕得受不了
                    为什么愿意总是一个人
                    他们不会懂
                    你们带我到这个世界
                    可是不能带给我快乐
                    爸爸妈妈别吵了
                    大家安静一些不好吗
                    妈妈爸爸别打了
                    我不要一个破碎的家
                    Music......
                    亲爱的爸妈 你们的世界我真的不懂
                    每次你们战争 我就躲在角落里心在流着血
                    我多想有一次列车
                    带我逃离这个地方
                    爸爸妈妈别吵了
                    大家安静一些不好吗
                    妈妈爸爸别打了
                    我只想一个温暖的家
                    妈妈爸爸别再吵了
                    我的感受不重要吗
                    爸爸妈妈别再打了
                    我不要一个破碎的家
                    Music...
                    你们带我到这个世界
                    可是不能带给我快乐
                    我多想有一次列车
                    带我逃离这个地方
                    爸爸妈妈别吵了
                    大家安静一些不好吗
                    妈妈爸爸别打了
                    我只想一个温暖的家
                    妈妈爸爸别再吵了
                    我的感受不重要吗
                    爸爸妈妈别再打了
                    让我逃离整个家
                    爸爸妈妈
                    


                    IP属地:北京13楼2012-03-02 17:43
                    回复

                      -------------------------------------------------------------------------------
                      我的家庭也是暴力
                      我很想逃脱
                      呵呵 活着多累
                      还记得 他用刀砍在我手上的伤口
                      缝了5针 那个时候医生看见了骨头 看见了肉 血
                      我只看到 恨!
                      呵呵 活着多累
                      还记得 我的手被你打断多少次
                      还记得 我身上所有的伤都是你给我的
                      还记得 多么的痛 痛到我不会再哭泣
                      还记得 那么多辱骂的文字 都给我
                      我都记得 我恨你 即使你是我爸
                      我都记得 我恨你 你的心情好我就不会挨打 你的心情不好我的灾难到了
                      你是一个无能的人 只能靠妈妈的钱生活
                      你经常打骂妈妈 我恨你
                      恨!
                      这就是我的家,


                      IP属地:北京14楼2012-03-02 17:48
                      回复


                        16楼2012-03-02 21:21
                        回复



                          17楼2012-03-02 21:34
                          回复
                            很爱~谢谢吧主分享~


                            18楼2012-03-03 23:50
                            回复