千和从小学一年级就开始练习剑道直至初三。说是练习，不如说是埋头于剑道。初二时获得了县大赛的团体第四，个人第二。身高和体格的不利在她身上似乎并没有发生什么影响，甚至下一次的夏季还要目标直指全国大赛。

可是，在初三的夏天。

最后的大赛近在眼前之时，千和遭遇了一场交通事故。

在剑道部的慢跑训练时，从旁边驶过的一辆卡车上的货物突然掉了下来，把千和压在了下面。

虽然全身都受了很严重的伤，但腰部发生了更为深刻的问题。

一场大手术后，千和就在医院度过了她初中最后一个暑假。

此后虽然千和很努力的做康复练习，对付日常生活是没有太大的问题了，但今后像剑道这样激烈的社团活动，却是永远也无法再参加了。

但千和却没有说什么，只是默默的承受着这一切。