鼬吧 关注:83,993贴子:1,904,118

☆03月02日★【想法】看了漫画之后突然感到很空

只看楼主收藏回复

莫名奇妙的感到空虚,本来以为佐助对上鼬会发生很奇妙的事情。
没想到只是寥寥的对话而且是佐助追这鼬在那里问,真是感觉难以想象
鼬说他只是想让佐助代表宇智波接受迟早会降临的审判
让人感到很难受。
公与私他毅然地选择了公让人敬佩
但是我却因此看不清了兄弟之间的羁绊
我不明白佐助对与鼬来说究竟算什么
对于一个还希望佐助被洗白的人来说这是很痛苦的事啊


1楼2012-03-02 21:07回复
    说实在的,纠结原因很大一部分来源于汉化……不同版本完全不一样,我只个日文白痴到底要信那个!喂!
    让佐助代表宇智波接受迟早会降临的审判←这到底是什么!谁能解释一下!


    IP属地:北京2楼2012-03-02 21:40
    回复
      我想应该就是这个意思吧,话说还有其他的翻译版本吗


      3楼2012-03-02 21:43
      回复
        应该是留一个可以审判自己的YZB一族的人。。。。


        4楼2012-03-02 21:51
        回复
          是让佐助代表表宇智波接受迟早会降临的审判,不是让佐助审判鼬吧……


          5楼2012-03-02 21:54
          回复
            这个刚才是被吞楼了么……所以度娘你真的改版了么?度亲,要改在点子上哦~


            IP属地:北京6楼2012-03-02 22:07
            回复
              ?不理解- -


              7楼2012-03-02 22:11
              回复
                貌似是的。。。。。这也和杀了U让ZZ成为英雄相符合


                8楼2012-03-02 22:13
                回复
                  没有……刚才刷新很长时间都诶看到这楼……近20分钟才提醒我……度娘还保留一颗陈旧的内心啊……


                  IP属地:北京9楼2012-03-02 22:16
                  回复
                    这样啊 话说最近百度回复不灵= =


                    10楼2012-03-02 22:18
                    回复
                      问题是看了新漫画之后鼬说不杀佐助的原因只是因为他那时什么都不懂只是一个孩子,想让佐助代表宇智波接受迟早会降临的审判让我感到迷茫对于鼬来说佐助到底算什么


                      11楼2012-03-02 22:21
                      回复
                        虽说如果佐助和木叶打起来我更希望木叶会赢但总是感觉有那么一些空虚,不希望作为鼬的弟弟佐助会没有未来


                        12楼2012-03-02 22:23
                        回复
                          说了是汉化问题……真的,这就是语言障碍……所以没必要纠结这种事了……我有个朋友从日本回来的,那天出动漫了【好遥远】我去问她……


                          IP属地:北京13楼2012-03-02 22:25
                          回复
                            这样啊……语言这种东西能表达的果然很不全面啊


                            14楼2012-03-02 22:47
                            回复
                              也许鼬哥是在傲娇。。。前几话也说了鼬把ZZ交给了MR。。。。
                              自己的事情,也许是想让ZZ忘了才这么绝情吧。


                              15楼2012-03-02 23:15
                              回复