The story tells about what a couple underwent in their three transmigrations.
In their first, he the general battled to death, and she the princess committed suicide for love.
In their second, he the priest suffered from fatal injury, and she the vulpine spirit came to his rescue. Fully recovered, he received orders to eliminate demons and had her slayed with his own blade.
In their third, they apprenticed under the same master, but diverged on their paths of good and evil. Eventually, they turned their blades against their beloved other.
感觉译得不太好，将就一下吧……

The story unveils 3 transmigrations of a couple,with their first, general and princess, who committed suicide due to the death of her fiance during the wartime.

有语法错误，等等，再改一下：
The story unveils 3 transmigrations of a couple, with their first, a general and a princess who committed suicide due to the death of her fiance during the wartime.

2楼的翻法非常好！

2楼，谢咯。

嗯，等四楼翻完。

有语法错误，等等，再改一下：
In their second reincarnation, a severely-injured Taoist priest was completely cured by a whole-hearted vulpine who, however, was later killed by the priest himself.

While in their third, taught by the same master but actually diversed, they lived a life full of confrontations.

恩，小熊，谢咯。

The narration is concerned with a couple's three transmigrations in which the first ends with a general's sacrifice in his fight and a queen's love suicide,the second stages a taoist versus a humanoid fox,with both of whom personally evening out the mercy and brutality on each other,and the last witnesses an armageddon of a couple in love
英语里面好词很多，别背了那么多弃之可惜

我代替小薄谢谢你们了。 都翻译得不错。我俩正在斟酌中。

阿暖。