厉害，先膜拜一下，慢慢看

“然而Riki只是瞠目站在那里。
“‘Riki！’Iason又唤了他一声，轻柔的语调里暗藏着命令。
“突然间，Riki回过神来，慢慢张开了湿润的双眼。他跌跌撞撞地站了起来，努力控制着发抖的四肢。”
确实，既然人已经“站在那里”，想要不“跌跌撞撞”地再次“站了起来”似乎是挺困难的。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
还有那个“瞠目”和“慢慢张开了湿润的双眼”好像也是吧。

不过，折磨本身倒确实被形容得很丑陋，且恰如其分。性爱的场景与其说诱人，不如说是痛苦的。小说时刻提醒着读者，它所描写的是奴役。屈居一位不知仁慈为何物的主人之下，Riki的处境没有出路可言。性爱中，假如他要求解放，Iason总会习惯性拒绝，因为不愿意顺从自己的宠物；假如Riki没有要求解放，他就要一直被虐待到失去意识为止，因为Iason绝不会主动去体谅Riki的身体状况。至于Iason，简单来说，他只是不能理解。他不理解Riki在他手下经受的折磨之惨痛，因为他不可能设身处地，以一个杂种的身份去看问题。
---------------------------------------------------------------------------------
啊！！！！！！终于有人说出我的心里话啦！！！！！！
平时看文的时候最不爽这种情节了！小受喜欢什么偏不弄，小受不喜欢什么偏要弄，就是要跟小受对着干，以显示自己蛋疼的主导权。小受本来就处在弱势，没什么话语权，还要被这样猛踩，还哑巴吃黄连有苦说不出（能向谁倾诉？），看着真叫人憋气，害我的仇富心理又加深了······作者最后要是不给我好好狠狠虐一下小攻我会很~~~~~~不爽的。还好最后阿宋同学没有让我失望，齐刷刷断了两条腿，让我心里终于能稍微平衡一点了。

“我准备开设“性别及其对动画的影响”这门课，并且曾想把《间》作为教材之一，现在也只有放弃。如果《间》作为一部短小精悍的单行本发行，我可以要求学生购买。”这家伙果真是个学院派！

（译注：接下来是作者对某个评论的回答，因为接着上文的话题有进一步的论述，在此一起翻译。）
---------------------------------------------------------------------------------
这应该是“某个评论”吧···

好像是我搞错了，无视25楼吧。

LZ太有心了！好厉害！收藏起来慢慢品味！