bonsoir

Si on me presse, continue-t-il, de dire pourquoi je l'aimais, je sens que cela ne se peut exprimer qu'en répondant: parce que c'était lui; parce que c'était moi.

能翻译一下？有好多词不懂。初学，想看看有没有学长学姐厉害的。

能翻译一下？有好多词不懂。初学，想看看有没有学长学姐厉害的。

为了不冷场 随便百度了一句

话说你百度的原话是什么啊啊啊……被你打败了……好挽尊……

Si on me presse, continue-t-il, de dire pourquoi je l'aimais, je sens que cela ne se peut exprimer qu'en répondant: parce que c'était lui; parce que c'était moi.
Translation: If you press me to say why I loved him, I can say no more than it was because he was he, and I was I.


原来这里的on代你……我只知道可以代第一人称……于是…俩“我”……→_→

百度一下就可以了