宜兴话吧 关注:910贴子:16,520
细法,把细,
细佬,细赤佬,细贼


1楼2012-03-08 05:28回复
    "细"字不久后,可能全部被"小"代替.


    IP属地:江苏2楼2012-03-08 12:24
    回复
      这个从上一辈开始就开始用小了吧?
      我现在听宜兴一些老人都会说“小”的。包括来我处买东西的。当然了生活在我处的宜兴人还没听到他们用“小”的。不知道是不是我处只有“细”的环境。像我爸爸转说标准一点的宜兴腔的时候很多词也会替换成“小”的。。。他的宜兴腔就是小时候在渎区以及去湖父街以及丁山商贸积累的。。。比如:小辰光。不过也可能是因为口音意识的作用使自己只认识了宜兴用“小”的情况,而忽略了仍旧使用“细”的情况,所以粗浅认为宜兴腔是“小”。在我处用“小”的话,第一感觉就是白岘腔,白岘用“小”用的很彻底,比长兴话还彻底。。。长兴一些词倒是还会用到“细”的,比如细丫头儿,细硬鬼。我处用“细”用得很彻底,可能是因为周边口音都有用“小”,特别是白岘腔,而产生的一种口音意识的作用使得细用得比较频繁吧。因此产生了用“小”感觉是白岘或者其他腔了。。。
      我处东川到现在也没有这种现象。
      包括最小的人称都是“细阿叔,细爹爹,细娘姆,细娘舅,细阿娘”,最小的哥哥叫“细哥”。我处用到小的就是“小说”,“小凳”以及称呼小名“小X”之类的等等词。小鬼这个词是两种都有,“小鬼”“细鬼”。小猫说“细猫”。
      细和小有些时候用的环境也有不同的。
      比如指家里排行最小的要用“小卵”。。。“细卵”就是对孩子的戏称了,类似于细贼胚。
      细姐是最小的姐姐,小姐就是有钱人家的小姐了。
      ps以前以为东川不会说“小佬,“细佬”这些词,今年听我东川哥说了个“细佬”。。。不过我东川同学没说过。基本都是和我们西川腔一样的“细人”,到白岘就是“小人”了。
      宜兴有没有说“细辰光”的啦?普遍吧?“细辰光”和“小辰光”是地域差别还是新老派差别?


      IP属地:浙江3楼2012-03-08 13:27
      回复
        我镇我这辈人用细的还比较多.
        其他地方就不知道了.
        细辰光,有人用...但我本人也基本只说 小辰光,了.


        IP属地:江苏4楼2012-03-08 18:36
        回复
          如:东西的大小,说 大细
          小钱(古铜钱),说 细钱


          IP属地:江苏5楼2012-03-08 18:38
          回复
            细八卵,这些我也说,但是多数情况还是用小!呵呵


            IP属地:浙江6楼2012-03-16 19:33
            回复
              细表子,细虫


              IP属地:重庆7楼2012-03-19 11:00
              回复
                细少年忙,,,又是骂人的


                IP属地:重庆来自Android客户端8楼2012-03-24 07:23
                回复
                  不能说这是骂人的,只在细佬调皮个神光,老佬对细佬港个。也有点喜欢的成份,好像用在很熟息的人之间,不认识的人好像不说。


                  IP属地:江苏9楼2012-03-24 13:43
                  回复
                    其实,如果把这个词的音,写成汉字的话...你会吓一跳...
                    年纪大的宜兴人,把死亡的"亡"念"忙"...
                    少年忙,正确的写法是"少年亡"


                    IP属地:江苏10楼2012-03-25 13:54
                    回复
                      “少年亡”和“短寿命”有区别伐?


                      IP属地:浙江11楼2012-03-25 14:09
                      回复
                        宜兴话会说但是不会写,只是把普通话用宜兴话读,觉和宜兴话的发音差尼弗多就打上来。宜兴人讲“短阳寿”,“你个短阳寿、嫩骨,那样弗到吾加加了来别相啥”。还听到宜兴人说“咒死活千年”。


                        IP属地:江苏12楼2012-03-25 18:28
                        回复
                          倷是山勒张渚人方向个啊?
                          差尼弗多??
                          差不多的意思?


                          IP属地:浙江13楼2012-03-25 18:32
                          回复
                            回复10楼:这个我是知道的,少年亡就是夭折的意思,骂人短命的,很恶毒的。


                            IP属地:重庆来自Android客户端14楼2012-03-26 07:37
                            回复
                              另外"讨债鬼"也是.最初的意思是:生了儿子,辛辛苦苦养大,却突然去世.
                              "嫩骨"也是咒骂夭折的意思.
                              "棺材(细棺材\老棺材),也不是什么好话.
                              这些词,我很好奇,怎么就会对自己的后代作为中性词用的?
                              我今后是不会用这些词的.顶多用个小活狲.


                              IP属地:江苏15楼2012-03-26 08:36
                              回复