吸血鬼日记吧 关注：720,976贴子：9,981,601
S1 E 09
1、Be the bigger person. 做个更宽容的人
Impossible in her presence. 她（Bonnie）的表现不行
2、It’s matter of principal. 这是原则问题
3、It’s mouthful. 有点拗口
4、Rise and sunshine, sleepyhead. 起床啦，小懒虫
5、It’s just an opus to u. 你可是里面的头号人物
6、Little garish. 有点俗
7、It reeks of awkward subtext. 就好像你在敷衍我
8、Trying to read something into it？ 还胡思乱想？
9、D、S互换角色的一段话，个人很喜欢！
S：So, Stefan, you know, I’ve been thinkin’, I think we should start over, give this brother thing another chance. We used to do it oh, so well once upon a time.
D: I don’t, Damon. I can’t trust u to be a nice guy. You…U kill everybody and you’re so mean…you’re so mean…oh, it’s really hard to imitate u.
10、Why are u such a little liar? 你怎么这么能撒谎？
11、Cold case 悬案
12、Touché 说对了
13、I call on u. 我召唤你
14、Deal is deal. 说到做到
15、U owe me. 你欠我的
16、You don’t have to push me away. 你不需要赶我走
1、Be the bigger person. 做个更宽容的人
Impossible in her presence. 她（Bonnie）的表现不行
2、It’s matter of principal. 这是原则问题
3、It’s mouthful. 有点拗口
4、Rise and sunshine, sleepyhead. 起床啦，小懒虫
5、It’s just an opus to u. 你可是里面的头号人物
6、Little garish. 有点俗
7、It reeks of awkward subtext. 就好像你在敷衍我
8、Trying to read something into it？ 还胡思乱想？
9、D、S互换角色的一段话，个人很喜欢！
S：So, Stefan, you know, I’ve been thinkin’, I think we should start over, give this brother thing another chance. We used to do it oh, so well once upon a time.
D: I don’t, Damon. I can’t trust u to be a nice guy. You…U kill everybody and you’re so mean…you’re so mean…oh, it’s really hard to imitate u.
10、Why are u such a little liar? 你怎么这么能撒谎？
11、Cold case 悬案
12、Touché 说对了
13、I call on u. 我召唤你
14、Deal is deal. 说到做到
15、U owe me. 你欠我的
16、You don’t have to push me away. 你不需要赶我走
S1 E10
1、You’re always one steprom a maybe. 你总是不回肯定回答
2、Get off of me. 放开我
3、He’s been trying to keep a low profile lately. 他最近一直很低调
4、It’s no a big deal. 没什么大不了
5、Seems we’re at ait of an impasse then. 看来我们遇到僵局了
6、You’re looking out for me. 你想关照我
7、I’ve dabbled in a bunch of different things. 我涉足过很多不同的领域
8、Are u dodging me? 你在躲着我吗？
9、It’s a form of self-preservation. 这叫自我保护
10、I was ambushed. 我被袭击了
11、Watch ur back. 小心点
12、It’s on my way. 我正好顺路
13、Let’s take it outside. 咱们到外面解决
14、U cool with that? 你没意见吧？
Just watch yourself. 管好你自己
15、You piss me off. 你惹到我了
16、I give u a ride. 我开车送你
17、What do u want? 你想怎样？
18、You don’t get to make that decision for me. 你不能为了我做这个决定
19、Don’t hide from me. 别躲着我
20、I came on my own. 我自己来的
21、I’m not a violent guy by design. 我天生就不是暴力分子
1、You’re always one steprom a maybe. 你总是不回肯定回答
2、Get off of me. 放开我
3、He’s been trying to keep a low profile lately. 他最近一直很低调
4、It’s no a big deal. 没什么大不了
5、Seems we’re at ait of an impasse then. 看来我们遇到僵局了
6、You’re looking out for me. 你想关照我
7、I’ve dabbled in a bunch of different things. 我涉足过很多不同的领域
8、Are u dodging me? 你在躲着我吗？
9、It’s a form of self-preservation. 这叫自我保护
10、I was ambushed. 我被袭击了
11、Watch ur back. 小心点
12、It’s on my way. 我正好顺路
13、Let’s take it outside. 咱们到外面解决
14、U cool with that? 你没意见吧？
Just watch yourself. 管好你自己
15、You piss me off. 你惹到我了
16、I give u a ride. 我开车送你
17、What do u want? 你想怎样？
18、You don’t get to make that decision for me. 你不能为了我做这个决定
19、Don’t hide from me. 别躲着我
20、I came on my own. 我自己来的
21、I’m not a violent guy by design. 我天生就不是暴力分子
