兴化人文吧 关注:31贴子:613
  • 3回复贴,共1

【西游记作者之争】

只看楼主收藏回复



1楼2012-03-08 21:58回复
    认为《西游记》是李春芳所作的推演,近年来,声噪文坛。 然而翻来炒去,难以立论。比如,说《西游记》是吴承恩的朋友李春芳所写。其证据之一是《西游记》金陵世德堂本的署名为“华阳洞天主人”,而李春芳五代祖宗之前住在江苏句容,句容东南有大茅峰,大茅峰下有华阳洞……另外,在李春芳中状元时,吴承恩的贺诗《赠李石麓太史》中偏偏又写了这样一句“非常重要”的话:“移家旧记华阳洞”……于是,李春芳就有了“华阳洞天主人”的嫌疑。 而我疑心“华阳洞天”正是地处江苏连云港云台山水帘洞东侧的华严洞和朝阳洞,而“华阳洞天主人”就是吴承恩。 华严洞和朝阳洞作为云台山的名胜,一齐出现在明代海州人张朝瑞写的《云台山三元庙碑记》里,这位著述丰富的朝廷公卿数说着云台山上著名的洞天——— “洞之为二仙、为水帘、为华严、为朝阳。” 几乎所有的地方志、山志都对水帘、华阳、朝阳三洞有着详细描述。 首先记载“水帘”、“华严”、“朝阳”等名胜的张朝瑞和吴承恩的表侄胡应征、胡应嘉同为海州嘉靖年间的科举人,可见吴承恩十分了解云台山的洞天遗迹,而“华阳洞天主人”的署名,当是吴承恩隐居云台山的不可忽视的佐证。假如“华阳洞天主人”不是吴承恩,《西游记》中不会有频频惩杀龙王的描写,因为吴承恩有着太久的水患体验;也不会有主人翁多次倒插门的渲染,因为吴承恩的家世中有相同的经历;更不会有太多的“淮郡方言”,因为吴承恩长住淮安70余年……而李春芳祖籍句容,归老兴化,如果他是作者,书中应该有不少镇、扬谣谚。 吴承恩倒是常常为李春芳写文章:李春芳中状元,他写贺诗;李的妻子早丧,他写祭文;李的父母八十寿辰,他写《德寿齐荣颂》…… 将花果山从遥远的西域搬到东方海外的云台山,是因为作者对云台山与海的掌故风土了如指掌,云台山吴氏园林与吴姓族人与作者的亲缘关联,使作者寄情于山水,寓志于仙山,指点于“龙(山)虎(山)”,幻想于“傲来”……凡此,李春芳等如何知晓? 如果说,李春芳曾为吴承恩写《西游记》提供资料或修订润饰,那另当别论。正如许家兄弟和李汝珍之间,虽有文交,也不能因之而改变《镜花缘》的署名。


    3楼2012-03-08 22:00
    回复
      二十年代初,鲁迅与胡适从清代诸学者札记中论证出《西游记》作者是淮安嘉靖贡生吴承恩。但80年来,《西游记》一书的作者问题一直扑朔迷离。最近一位名叫沈承庆的专家在他的《话说吴承恩———《西游记》作者问题揭秘》一书中提出《西游记》一书与吴承恩无关,其真正作者或编撰者应为明嘉靖的“青词宰相”李春芳。这一说法引起了人们的关注。
         沈承庆生于1919年,先后就读于北平京华美专,北平师大音乐系及北大图书馆学系,曾任中科院图书馆西文编目部馆员。从1995年起,他针对《西游记》作者问题苦心考证5载。
         据沈承庆考证,世德堂本《新刻出像官板大字西游记》卷首有“华阳洞天主人校”字样,吴承恩有诗《赠李石麓太史》,石麓为李春芳的号。李春芳嘉靖年间状元及第,并因善撰“青词”而累升为宰辅,少年曾在江苏华阳洞读书,故又有号“华阳洞天主人”。这位华阳洞天主人在《西游记》第九十五回一首诗内留下痕迹,诗内暗含“春芳长者留迹”,恰与卷首所标“华阳洞天主人校”呼应,同指“编撰西游记”之意。
         至于吴承恩为《西游记》作者之说,前人主要根据明代天启年间《淮安府志》记有吴承恩作《西游记》,但并未说明此为何类图书。到清代咸丰年间,重刻《淮安府志》则删去这一条,说明此书并非吴承恩的重要著作。沈先生考证:吴承恩作有《西湖记》,疑明代误抄录为《西游记》。
         沈承庆因病于今年5月溘逝。如今,沈先生的《话说吴承恩———〈西游记〉作者问题揭秘》一书已由北京图书馆出版社推出。他的一家之言,可能会引发有关《西游记》著作权的争鸣。
          摘自《老年报》
      


      4楼2012-03-08 22:01
      回复

        西游疑案
        《西游记》的作者一直是个迷,现存最早版本——明金陵世德堂《新刻镌像官版大字西游记》仅署有“华阳洞天主人校”。长期以来,关于谁是作者的争论一直不休,有邱处机、吴承恩、陈元之、史真人弟子、许白云等多种说法。
        把《西游记》与李春芳扯上关系也就是上个世纪40年代的事,主要依据是吴承恩《赠李石麓太史》中的两句诗:“移家旧居华阳洞,开馆新翻太乙编”,说李春芳祖籍句容,少时读书华阳洞,加上吴承恩与李春芳是朋友,所以有人认定李春芳为“华阳洞天主人”,《西游记》是吴写李校。此外,还有李春芳著《西游记》的说法。《西游记》第95回中有一首诗:“缤纷瑞霭满天香,一座荒山倏被祥。虹流千载清河海,电绕长春赛禹汤。草木沾恩添秀色,野花得润有余芳。古来长者留遗迹,今喜明君到宝堂。”近年有人发现其中隐有“李春芳长者留迹”的字样,综合其它因素,认为李春芳就是《西游记》的作者。
        从兴化人的角度,当然希望能够证明《西游记》的作者就是李春芳,但有很多方面的问题需要得到解决。第一,创作动机。如果《西游记》为李春芳所著,他想告诉人们什么?这个“身外一切不愿留”,不“屑屑于身后名”的人,他写《西游记》目的何在?李春芳在世时,曾有人劝他将文章刻印传世,李春芳的态度很明确,“ 文字,书生语也,无足传。中秘,王言也,胡可传?酬赠,漫语也,不宜传”,对刻书留名并不感兴趣。第二,创作时间。中举之前,李春芳五困场屋。他在《祭先妻徐恭人》中说:“恭人归予,方十有八龄。而予时为诸生,一岁之间,半宿书舍。”以后又“偃蹇名途,奔驰南北”,这段时间,应该没有可能写书。入朝之后,李春芳“日惟代草王言,翊赞禨务”,“夙夜在公,不遑它及”。当时与李春芳同在朝廷为官的解宋,二人既是同乡又是亲戚。解宋的父亲去世,请李春芳写墓志铭,李春芳“方鞅掌机务,未遑也”,没有时间写。直到29年之后解宋的母亲去世,回乡后的李春芳才写了《忠庵解先生暨配姚夫人墓志铭》,一并还了这笔文债。应该说,在朝这一段时间,李春芳也没有可能写。告老还乡后,李春芳已经六十出头,要完成《西游记》这样的鸿篇巨制,精力上、时间上都可能受到限制。即使有精力、有时间,李春芳也会顾及到朝廷的感受,有能力写书,乞休奏疏上多次表述的“目花生而莫辩,心血耗而善忘”又如何解释呢?第三,“华阳洞天主人” 的问题。句容有华阳洞,李春芳祖籍句容朱瓂村。《贻安堂集》中有李春芳回乡扫墓的诗文,却找不到所谓“少时读书华阳洞”的记载。李春芳曾祖辈起即移居兴化,到句容读书的可能性并不大。兴化城里原有一处道观叫华阳洞天别业,又叫开元观,唐大历年间建,宋、明两代都重修过,如果硬要把李春芳与“华阳洞天主人 ”拉上关系,研究一下李春芳与华阳洞天别业的关系,或许要比与句容华阳洞的关系更靠近。第四,风格特征。细细推究,李春芳简静纯谨、温厚和平的性格,以及《贻安堂集》里的语言风格,与《西游记》里所表现出的上天入地、玩世不恭的风格特征,差别是很大的。此外,即便是明人不在小说上署名,《贻安堂集》里不提《西游记》可以理解,但在清代以至M国,李春芳后代中以考证闻名的李清、李审言等人,在文集中都毫不提及《西游记》,似乎也从另一方面给出了一些答案。
        李春芳有《贻安堂集》就够了,他的功德学问不需要《西游记》来证明。不过,有关《西游记》著作者的争论,对于常常被人遗忘的李春芳来说,也并不是一件坏事。


        5楼2012-03-09 21:55
        回复