【暹罗之恋】ying的哥哥是怎么知道m是同志的

当时m都没遇到长大的t

只是说是娘娘腔吧

只是娘娘腔啦不是同的那时候谁知道M是同啊.......

没有人说吧

目测楼主看的是150版的，只有某个150的翻译版本中才说Mew是同志。那个版本的字幕纯属恶搞，搞那版本字幕的不只很多地方意思弄错，还自以为是地在台词上添油加醋

回复6楼:哪一个版本才是胖导想要表达的。。。

酱油个

说的是娘娘腔吧
记得不是很清楚了~

180分钟的

回复6楼：我也看到过，翻译得很恶心，不极其恶心

我也不喜欢150版本的那个字幕！！！~

那个是瞎说啦漂亮而文静的男生总是会被人各种误解的

是的，没说是同志，只说是娘娘腔……

你也不看看ying的哥哥是MD

你想说那是导演的剧透吗……

远渚孤舟，红泥绿蚁，一篙间，舷逐野鹭飞……
我不是凑字的……

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: