- -....

翻译有错，再看别的汉化版本一次吧~~

不是啊…刚听到“再”也愣了下…然后会心一笑是什嘛情况

小心再被凯特扁- -

金说的是“我”啊

我也想知道！！
这是图

我也想知道！！
这是图

这是金对小杰，也就是小杰父子之间的一个约定　在小杰还没出生前就说好的（ＹＹ中）

是翻译错了吧，不是金是凯特

从金的表情看明显是特地跑出来善意告之的可能性大吧 应该是指的狐熊那次~

翻译问题。说起来新版难道是怕大家忘记这一拳的设定，为了这句话把凯特挪后，嗯，应该是立功了

我看的版本也是说被凯特打的。翻译错了。

我怎么感觉还是不对呢 正常来说如果仅仅想表达别又被凯特打了 那小杰应该不会有这种反应 而应该是更平淡的一种反应才对 因为小杰这样很明显是之前完全没有想到 过了几秒反应到了之后的会心一笑 但是在之前 那库鲁找到凯特的时候 小杰是对凯特的那一拳印象很深刻的 所以我觉得肯定还是有什么东西

翻译的各地都不一样吧，再说纠结那里干嘛啊~