回复：【甄嬛传·考试】今天专八太悲剧了....

专四过了，专八真的不是人考的

我要补眠了，纪念我死去的脑细胞

专八的翻译这么变态！！？？

各种变态

抚摸吧主~

他们要的不是汉译英，要的是温太医

我去，找地儿死了吧= =。。。。。。。。。。。。。。

噗~潜水党被这坑爹的题炸出来了

楼主，我差点喷饭。。
我不该把快乐建立在楼主的痛苦上啊。。好在一切都过去了。。

好难呀！

几年前考过专八，汉译英倒忘了考什么了，印象最深到是听力里的Minilecture，不知道现在还有没有，练习的时候每次听完这个部分就SB了。。还有人文部分，头疼史了，天天在那画美国地图背州名和方位。。。。哈哈，不过现在想来蛮有意思的其实。。。
能想像到LL看到这个句子满脸黑线的表情啊，要是在考试中御道这种题谁都会吐血的。。我记得有次考试让我们译一段鲁迅杂文的节选，拿到试卷就想掀桌了。。。。。