[翻译/完结]猫栖之家 feat.Takuya
Cast Prix vol.001 英知出版2006年7月18日
猫栖之家 feat.Takuya
小说：峰桐 皇
出演：Takuya
日文翻译：Kakyou
中文小说：春政
唯·Ta & 相思相爱-仮眠30分
A．
落在眉心的雨水，顺着脸颊滑下来，等到发觉的时候，就已经忍不住地哭起来了。
少年无意识地低头，地面上那一圈一圈透明的积水，倒映着自己狼狈不堪的模样。
心里的悲凉好像比刚才更加深了一分。
真是的，怎会这样……
父母去世，亲人背叛，被大人们欺骗，离开本就贫寒的小小住地，梦想和希望，变得虚无。
好像世界在这天被颠覆，少年觉得自己在走入雨中的那一瞬间，就像被所有人抛弃了一样。
不，不对，抛弃自己的，只是自己而已。
噗的一声发出自嘲的笑，少年的目光随意飘开，发现这里狭小的空间，不过是一个小型的车库。
昏暗的光线还有潮湿的气味，在距离自己不远的角落里，传来动静，好像是小动物在啃食东西。
不自觉地舔舔干涩的嘴唇，少年这才想起其实自己也是很久没有吃任何东西了……很饿啊，这个年纪的话……
他慢慢地走向角落，湿透的衣服感觉很冷，双手抱住肩膀蹲下身体，看见的是四五只猫在吃着猫食。
这种地方，难道还有什么人这么好心地喂养它们么？
脏兮兮的小动物，皮毛颓败难看，眼中是惊恐跟犹豫--跟自己很像啊。
不过，就算是野猫，也还是有同伴，也还能一起吃着别人施舍的食物……
至于自己……恐怕连一只被人丢弃的猫都不如吧……
"肚子好饿啊……"最后还是没有忍住的心酸，轻声抱怨着，少年将头靠在墙上。
"那个……请问……"
忽然从身后传来声音，少年吓了一跳，迅速地回头，仰视。
来者很显然也被这样的自己这样唐突的动作吓住，下意识地倒退几步，然后小心翼翼地："你、你在这里做什么？"
"我……"刚一开口，却不知道该怎么继续，少年站起身，那惊慌的神情，仿佛很害怕对方发怒。
对面的这个人，比自己还要高出一个半头，泛着自然亮色的头发下面，率真而明亮的眼睛……好温暖，真是好温暖的感觉啊，这样想着的少年，已经忍不住地再次哽咽起来。
"哎！哎？"一下子手足无措，抱着大袋猫粮的人，有些慌张地看着面前哭泣的少年。
"对不起，实在对不起……呜呜……"
"…… ……你不是小偷，对吧？"沉默良久，那双明亮的眼睛里，露出善意的目光来。
少年再次愣住。是啊，这样子忽然出现在别人家的车库里，说是非法入侵也不为过啊。
"当、当然不是。"不过，被人这样问的话，还会有小偷还承认自己是小偷的么？
对方的脸上开始显现出温和的笑容来，仅凭一句话就相信了别人，少年觉得这人实在是憨直得过分啊，不过，这样一来，自己也该回应他一个微笑吧。
……不过，想着应该要离开，少年迟疑地看向不远处的门口，外面浓黑的深夜，依旧下着雨。
"你要回家了么？"
回家……这个词听起来多么令人留恋，可是，我现在已经没有家了。
少年轻轻地摇头，被水浸得湿漉漉的流海搭在眼睛上，心脏里好像被人抓住一样艰难地跳动着。
猫是最善解人意的动物，它们贴近了少年的脚边，翠色的眼眸里充满惹人的怜爱。
要是能成为一只猫，真好啊。
"那么，不介意的话，要吃么？"
"哎？"少年迅速地抬头，看着对方一脸真诚的表情，手上已经抓了一把猫食递过来。
--自己落魄得好似弃猫一样？还是他本来就是这样的怪人？
"你刚才不是说肚子饿了么……"
--不可能吧 …… 不过，奇怪归奇怪，但却温柔得让人喜欢呢。
嗯，温柔，让人喜欢。
B．
最后还是被邀请住下了。
确切来说，是被收留。
少年穿着比自己身体宽许多倍的睡衣，靠在沙发上面，怀里是柔软的PINK抱枕。
用力吸一吸，甚至还能闻到不属于自己的气味，那种，好像雨水，混合着青草的好闻味道。
门口传来轻微的声音，少年跑过去，匆忙的脚步，在木制地板上咚咚作响。
目光朝下，果然是那天的一群野猫，正乞怜般的望着自己，并发出喵喵的叫声。
Cast Prix vol.001 英知出版2006年7月18日
猫栖之家 feat.Takuya
小说：峰桐 皇
出演：Takuya
日文翻译：Kakyou
中文小说：春政
唯·Ta & 相思相爱-仮眠30分
A．
落在眉心的雨水，顺着脸颊滑下来，等到发觉的时候，就已经忍不住地哭起来了。
少年无意识地低头，地面上那一圈一圈透明的积水，倒映着自己狼狈不堪的模样。
心里的悲凉好像比刚才更加深了一分。
真是的，怎会这样……
父母去世，亲人背叛，被大人们欺骗，离开本就贫寒的小小住地，梦想和希望，变得虚无。
好像世界在这天被颠覆，少年觉得自己在走入雨中的那一瞬间，就像被所有人抛弃了一样。
不，不对，抛弃自己的，只是自己而已。
噗的一声发出自嘲的笑，少年的目光随意飘开，发现这里狭小的空间，不过是一个小型的车库。
昏暗的光线还有潮湿的气味，在距离自己不远的角落里，传来动静，好像是小动物在啃食东西。
不自觉地舔舔干涩的嘴唇，少年这才想起其实自己也是很久没有吃任何东西了……很饿啊，这个年纪的话……
他慢慢地走向角落，湿透的衣服感觉很冷，双手抱住肩膀蹲下身体，看见的是四五只猫在吃着猫食。
这种地方，难道还有什么人这么好心地喂养它们么？
脏兮兮的小动物，皮毛颓败难看，眼中是惊恐跟犹豫--跟自己很像啊。
不过，就算是野猫，也还是有同伴，也还能一起吃着别人施舍的食物……
至于自己……恐怕连一只被人丢弃的猫都不如吧……
"肚子好饿啊……"最后还是没有忍住的心酸，轻声抱怨着，少年将头靠在墙上。
"那个……请问……"
忽然从身后传来声音，少年吓了一跳，迅速地回头，仰视。
来者很显然也被这样的自己这样唐突的动作吓住，下意识地倒退几步，然后小心翼翼地："你、你在这里做什么？"
"我……"刚一开口，却不知道该怎么继续，少年站起身，那惊慌的神情，仿佛很害怕对方发怒。
对面的这个人，比自己还要高出一个半头，泛着自然亮色的头发下面，率真而明亮的眼睛……好温暖，真是好温暖的感觉啊，这样想着的少年，已经忍不住地再次哽咽起来。
"哎！哎？"一下子手足无措，抱着大袋猫粮的人，有些慌张地看着面前哭泣的少年。
"对不起，实在对不起……呜呜……"
"…… ……你不是小偷，对吧？"沉默良久，那双明亮的眼睛里，露出善意的目光来。
少年再次愣住。是啊，这样子忽然出现在别人家的车库里，说是非法入侵也不为过啊。
"当、当然不是。"不过，被人这样问的话，还会有小偷还承认自己是小偷的么？
对方的脸上开始显现出温和的笑容来，仅凭一句话就相信了别人，少年觉得这人实在是憨直得过分啊，不过，这样一来，自己也该回应他一个微笑吧。
……不过，想着应该要离开，少年迟疑地看向不远处的门口，外面浓黑的深夜，依旧下着雨。
"你要回家了么？"
回家……这个词听起来多么令人留恋，可是，我现在已经没有家了。
少年轻轻地摇头，被水浸得湿漉漉的流海搭在眼睛上，心脏里好像被人抓住一样艰难地跳动着。
猫是最善解人意的动物，它们贴近了少年的脚边，翠色的眼眸里充满惹人的怜爱。
要是能成为一只猫，真好啊。
"那么，不介意的话，要吃么？"
"哎？"少年迅速地抬头，看着对方一脸真诚的表情，手上已经抓了一把猫食递过来。
--自己落魄得好似弃猫一样？还是他本来就是这样的怪人？
"你刚才不是说肚子饿了么……"
--不可能吧 …… 不过，奇怪归奇怪，但却温柔得让人喜欢呢。
嗯，温柔，让人喜欢。
B．
最后还是被邀请住下了。
确切来说，是被收留。
少年穿着比自己身体宽许多倍的睡衣，靠在沙发上面，怀里是柔软的PINK抱枕。
用力吸一吸，甚至还能闻到不属于自己的气味，那种，好像雨水，混合着青草的好闻味道。
门口传来轻微的声音，少年跑过去，匆忙的脚步，在木制地板上咚咚作响。
目光朝下，果然是那天的一群野猫，正乞怜般的望着自己，并发出喵喵的叫声。
