梦回古都_缘定三生吧 关注:124贴子:897
  • 0回复贴,共1

【赏析】白衣悠蓝的十诫诗

只看楼主收藏回复

第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相忆。
第五最好不相爱,如此便可不相弃。
第六最好不相对,如此便可不相会。
第七最好不相误,如此便可不相负。
第八最好不相许,如此便可不相续。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相决绝,免教生死作相思。
 注:“第一”和“第二”,和最后4句是仓央嘉措的同一首诗歌,只是不同的译本。中间的“第三”到“第十”,据作家桐华称,为其读者“白衣悠蓝”的续写,由于《步步惊心》中引用过,而该读者添加后又被广泛流传,所以现在很多人都认为是十句。
网络时代缺乏的不是信息而是我们辨识信息的能力,关于诗句考究的过程可以从作家桐华的博文来看出。


IP属地:湖北1楼2012-03-15 10:24回复