截止到现在，公布了前三集的剧情。
第一集原文：
Episódio 1 - A Vida salva por Seiya! O novo Cavaleiro de Bronze está aqui!
O Cavaleiro de Ouro de Sagitário Seiya salva um bebê das mãos de Marte. A deusa Atena, Saori Kido surge e protege a criança. Seiya batalha heroicamente e derrota Marte com a ajuda de Atena. Marte é gravemente ferido por Seiya e entra em um sono profundo. A criança protegida se chama Kouga. Após 13 anos, Kouga treina com Shina para se tornar um Cavaleiro, mas ele não quer se tornar um. Entretanto, em um dia Kouga se afasta de casa e, ao olhar para uma estrela, se pergunta por que tem que se tornar um cavaleiro. Em seguida Saori aparece e lhe dá a urna da Armadura de Pégaso. Logo após isso, Marte ressurge e ataca ambo****eio ao caos, Kouga traja a Armadura de Pégaso e se torna um Cavaleiro de Bronze! Kouga ataca Marte com seus Meteoros de Pégaso, mas o poder de Kouga não é o suficiente para derrotar o vilão. Atena então é atacada por Marte. Em seguida, ela desaparece! Kouga se lamenta ****ão conseguir salvar Saori e promete se tornar um verdadeiro cavaleiro.
简译（无责任翻译）
第一集 圣斗士保存的生命！新的青铜圣斗士就在这里！
射手座黄金圣斗士星矢从玛尔斯手中救下婴儿。沙织保护了这个孩子。圣斗士英勇奋战，与雅典娜一起击败了玛尔斯。玛尔斯重伤，进入深度睡眠。被保护下来的孩子被称为光牙。13年后，光牙被训练成了一名战士。可他不知道为什么要成为一名圣斗士，因而远离家乡。沙织出现后，把天马座圣衣赐给了他。此后不久，玛尔斯卷土重来。光牙在混战中穿上天马圣衣成为了青铜圣斗士。他以天马流星拳攻击玛尔斯。可惜力量不足，不是敌人的对手。雅典娜遭到玛尔斯的袭击，消失了。光牙悔恨自己没有能够挽救沙织。于是他决定让自己成为一名真正的圣斗士。
第一集原文：
Episódio 1 - A Vida salva por Seiya! O novo Cavaleiro de Bronze está aqui!
O Cavaleiro de Ouro de Sagitário Seiya salva um bebê das mãos de Marte. A deusa Atena, Saori Kido surge e protege a criança. Seiya batalha heroicamente e derrota Marte com a ajuda de Atena. Marte é gravemente ferido por Seiya e entra em um sono profundo. A criança protegida se chama Kouga. Após 13 anos, Kouga treina com Shina para se tornar um Cavaleiro, mas ele não quer se tornar um. Entretanto, em um dia Kouga se afasta de casa e, ao olhar para uma estrela, se pergunta por que tem que se tornar um cavaleiro. Em seguida Saori aparece e lhe dá a urna da Armadura de Pégaso. Logo após isso, Marte ressurge e ataca ambo****eio ao caos, Kouga traja a Armadura de Pégaso e se torna um Cavaleiro de Bronze! Kouga ataca Marte com seus Meteoros de Pégaso, mas o poder de Kouga não é o suficiente para derrotar o vilão. Atena então é atacada por Marte. Em seguida, ela desaparece! Kouga se lamenta ****ão conseguir salvar Saori e promete se tornar um verdadeiro cavaleiro.
简译（无责任翻译）
第一集 圣斗士保存的生命！新的青铜圣斗士就在这里！
射手座黄金圣斗士星矢从玛尔斯手中救下婴儿。沙织保护了这个孩子。圣斗士英勇奋战，与雅典娜一起击败了玛尔斯。玛尔斯重伤，进入深度睡眠。被保护下来的孩子被称为光牙。13年后，光牙被训练成了一名战士。可他不知道为什么要成为一名圣斗士，因而远离家乡。沙织出现后，把天马座圣衣赐给了他。此后不久，玛尔斯卷土重来。光牙在混战中穿上天马圣衣成为了青铜圣斗士。他以天马流星拳攻击玛尔斯。可惜力量不足，不是敌人的对手。雅典娜遭到玛尔斯的袭击，消失了。光牙悔恨自己没有能够挽救沙织。于是他决定让自己成为一名真正的圣斗士。
