楼主前段时间买了本新星出版社，林新生译的《御手洗洁的舞蹈》，书中除去萌死人不偿命的《近况报告》之外其他篇目萌点也不少，有些地方萌的楼主满地打滚啊~~
所以实在忍不住把那些有趣的段落码下来和大家一起分享~~~
网上没有电子版的，原谅楼主对着书敲字的龟龟速度吧~~~
不断更新中~~~

第一篇《戴高筒帽的伊卡洛斯》
那天傍晚我们俩回到住所之后，又开始了关于谁来做晚饭的用无休止的争论。做饭所需的菜和米已经在散步途中顺便采买完毕，余下的每次必有的争论只不过是谁系上围裙（楼主我把石冈君和御手洗围着围裙的样子都脑补了一下~）到厨房去把饭菜做熟而已。正在这时门铃被人按响了。我急忙打开房门一看，门外站着一位看起来只有二十岁出头，穿戴像是个学生的男子。
“请问，这里就是御手洗先生的事务所吗？”
青年用他天真朴实并且带着点羞涩的声音问道。我刚刚表示肯定，他又问我：“那么，你就是御手洗先生了吧？”这是御手洗从房间里伸长脖子大声喊道：“御手洗是我！跟你说话的这位只是我的私人厨师。他现在正要做晚饭，请先别打扰他，有事到里头来找我说。”
（老夫老妻争论做晚饭这回事神马的最有爱了~~！）
“他老是穿着同一身衣服。他的衬衣和内衣裤平常就随随便便地扔在屋角的纸箱中，没洗过的和洗过的都放在那儿。”（这边是来拜访的年轻人在描述他朋友）
“看来他的生活习惯和我们也差不多啊，石冈君。
（啧啧，原来御手洗君和石冈君乃们平时就是这副邋里邋遢的样子啊~~~）
我已经饿得前胸贴后背。刚才汤浅来访时我刚要系上围裙去做饭，（童鞋们，发现没！前面白纸黑字写着俩人为谁做饭而争执呢，这会儿，石冈君人妻属性大爆发，直接说是自己系上围裙去做饭！这两只的所谓争执原来就是玩玩闹闹，打那啥骂那啥啊！）却没想到转了半天还没吃上东西。
“喂，御手洗君！肚子太饿了，我们总得。。。”（最近在学日语，对称谓什么的比较敏感。叫御手洗君其实比较礼貌，不够亲近。8过，除开对话，石冈君在叙述里面可是一直亲密地直接称呼御手洗的呢~石冈君，莫要掩饰鸟！）
“嘘~~~”御手洗抬起右手打断了我的话。
“你们看，这座大楼的后面几乎紧挨着东武伊势奇线的铁轨了，火车的导线杆不小心都能把阳台上的衣服勾走，在屋子里伸手就能摸到火车。这样一来，这座楼里的住户还不得整夜吵得睡不着觉？像石冈君你这种神经质的人根本就别想睡了吧？”（啧啧，厕所先生乃还真了解石冈君的睡眠问题啊）
“你也别小看我，只要跟你在一起住上一年半载，这点儿噪音早就不在话下了。先别说这个了，御手洗，难道你就不觉得饿？还是就近先找家。。。”
“你就知道喊肚子饿！现在咱们哪儿还顾得上吃东西？”（这里石冈君吐槽吵人的厕所先生了，御手洗君那句“你就只当喊肚子饿”不知道为什么，我想起来觉得格外喜感和亲密）


C还是SF~

御手洗胸有成竹地回答完，马上凑近我的耳边，小声交待了几句：“这样，你快打开车门，搬一个纸箱下来~~~”（为了见到服装公司女社长，御手洗骗门卫说他们是偷偷买了蛋糕为女社长庆祝生日的朋友。可怜的石冈君随便挑了个纸箱，结果挑中的是最重的那个。）
“喂！石冈君，你得努力装出轻松的样子来。别忘了，箱子里装的可是块大蛋糕哦！”说着御手洗按了按电梯上的按钮。
“凭什么这种重活就该我来干？”
“这不是照顾你嘛！偶尔锻炼一回身体又有什么坏处？”
(御手洗很爱拿石冈君开玩笑咩~~还有石冈君，好逸恶劳可不好哦~）
御手洗如同没见过世面的孩子，大惊小怪地说着天真的话。我一向最喜欢他这副淘气的样子。 （原谅我我脑补无下限了~~）
“石冈君，辛苦你了，还是把那个生日蛋糕搬回去吧！”
“御手洗，我还是先把这个箱子放回车上吧。”
“不，你还得抱着再站一会儿。”
“你···你说什么？”
“开个玩笑嘛，何必当真，还不赶紧放回车上。”
（石冈君乃辛苦了~~~后文有写貌似两个人都累死了，凑活吃了顿饭，洗洗睡了~~）
御手洗醒了，摇摇晃晃地走出屋子说道：“我说石冈君，这么早在这儿吵吵嚷嚷地说些什么？电视机声音能不能开小点？吵得我都没法睡了。”
一边说着，他还一边伸手挠了挠满头乱蓬蓬的头发。
我挂断电话，转身瞧了瞧御手洗一眼，他还迷迷糊糊地睁不开双眼，就像刚出生的小猫一样。
（完了，完了~~~我被石冈君小猫的比喻萌的满地打滚~~）
我对他当然是再熟悉不过了。此人凡是进入思考问题的状态，总会沉迷其间，做出些凡人无法想象的奇怪举动。有时脑袋朝下冲墙倒立着，有时爬上写字台高高地站着，有时敲着茶壶听响声，有时还会把杯子摔碎在地上。与其在外头给我添乱，倒不如把自己关进卧室，让我眼不见心不烦。正在庆幸他没给我惹出什么事时，他的屋里就传来了灯泡被击碎的声音。
（我猜石冈君听到灯泡碎掉的声音，表情一定是。厕所君真是让人头疼的室友啊！亏你还一直宠着他。。。）

这时御手洗的身体已经站不稳了，被拖着在屋顶上走起来。我在后面见了吓出一身冷汗，几名**也被吓得满脸煞白。他的身体就这样慢慢被拖着往栏杆方向移动。他紧紧抱着栏杆，嘴里大声喊道：“救命啊！救命啊！喂，石冈君，还不赶紧救我！”
御手洗大声惨叫着。我正想扑上去抓住他，只见御手洗的右手被整个地扯下来，朝铁轨的方向掉进了黑暗里。
“哇！”
我被吓得大叫一声，头发都竖了起来。
“你看清楚，那是人体模特的手臂啊！石冈君，吓你一大跳吧？”
我深深地松了一口气，可是心里实在是又气又恼。这家伙居然在这种场合下还拿我开心！我猛扑上去，抡起拳头冲着他的后背没命地狠狠揍了好几下。直到这时，我的心脏还在咚咚地狂跳个不停。
（这个御手洗假装手被火车扯掉骗石冈君什么的真是腹黑啊~~不过不这样肿么能显示出石冈君对乃的关心捏？最后石冈君抡起拳头砸石冈君的场景，为虾米我脑袋里直接反应出《红楼梦》里林妹妹捏着拳头砸宝哥哥的娇嗔模样捏？原谅恶趣味的楼主~~~）
“你敢肯定绝对没人能飞？”
“那还用说？绝对不可能！”
“为什么？”
“因为连我都飞不起来，谁还有那个本事！”这种话也只有御手洗这个狂人能说得出来。
（御手洗这个狂妄劲儿跟谢耳朵很像咩~~果然这么多年，楼主我喜欢的人物其实都是一个类型的啊~~）
这第一篇就算是结束了，案件推理还算可以吧，就是巧合多了些，颇有些善恶有报的味道~~火车那一段莫名地让我联想到了福尔摩斯里面那个利用火车抛尸的经典桥段~~
下篇预告：《某骑士物语》。啧啧，这名字就很有萌点啊~~~小小剧透一下，这篇主要讲一段暗恋故事，一位无名骑士默默守护爱人，为了爱人奋不顾身，却又自卑到不让她知晓一切~~而那位一心想要走进上层阶级的女士，接受了这样的守护，这样的奋不顾身，却故作不知，最后如愿嫁给富豪。她心安理得，不曾愧疚。他剖白心迹，无怨无悔。在这样的一个故事里，作为侦探的御手洗其实只是是局外人，却对那位美貌优雅的女士充满嘲讽和厌恶。这样的情绪除去正义因素，是否有那么百分之一是因为，他也曾是某人的异邦骑士，他也默默深爱，却不得回应呢？想起书的腰封上那一句：就这样永不停歇，孤独地跳着一个人的舞步。
写多了，就伤感了~~~

于是上头那个是C了
现在SF~~~

前排((殴))那个...出版动态我完全不知我该死

某骑士物语
我们住处的马车道大街上春雨绵绵，行人稀疏。我正蜷缩着身子和御手洗围坐在火炉前，一边烤火，一边聊着天。御手洗伸的直直的长腿旁边，火苗正在火炉上跳动着。 （这一段不知道算不算萌，但是我读了之后觉得特别感动。御手洗和石冈君安宁静好的生活片段啊~~
很有福尔摩斯和华生的感觉。）
“喂！你今天怎么竟是这副表情？但凡露出这种神色，我就知道你又有什么疑团未能解决。反正你迟早也会说出来的，不如早些说来听听。我会帮你解决的。”
被他说个正着，我心里不免十分扫兴。看来我只要想着心事，脸上多少总会有所表露。
（话说福尔摩斯也曾经通过观察华生的表情推理出他在想什么。不过我就说一句，御手洗，乃能看的出来石冈君有心事，是推理能力高超呢还是太熟悉太关注他的表情了呢？嘿嘿~~）
御手洗站起身来说道：“是吗？这实在是件很有意思的案子，倒很适合让我在睡觉前练一练头脑。今晚我可以伴随着门外的风雨声睡个好觉了。不早了，你也去睡吧！晚安。”
“喂，睡觉有什么可着急的？还是说这桩案子的真相你已经完全破解了？”
御手洗一听，不耐烦地在房里走了几步，反问道：“不睡觉还能做什么？难道你还有别的打算？” （原谅不纯洁的楼主把这句话想歪了~~同想歪的童鞋请自觉面壁~~）
我偷偷看了看御手洗的脸色，他现在正好也不忙，只是沉着脸翻看着手里的杂志。我大喜过望，连忙请她进来。能和她这样的美人一起坐着聊聊天，对我来说正是求之不得的事情。
（啧啧~~石冈君乃明明看到御手洗沉着脸翻杂志，竟然还一心想着能和美人聊天？难道你已经忘记他之前是怎么通过你的表情推测出你碰到难题的了？预告一下，后面御手洗对这位美人的态度可是一点都不友好哦~）

岛田的书越来越水，但我还是会被御手洗这个香饵钩上来啊…………::>_<::

《舞蹈病》
和御手洗一起生活，三天两头生点儿气是免不了的，但是从来不会让我感到无聊。相安无事的日子通常顶多持续两三天，到了第四天，他总要惹出点事儿来让人不高兴。
大多数情况下，他不肯相安无事是因为有人委托他处理案件，但有时并非如此，而是他自己惹是生非。比如摔坏或者弄丢了什么要紧东西，或是做饭时不下心搞得差点儿失火，再不就是从邻居那儿弄回来一只小狗逗着玩，让我无法安安静静地写东西。
（原来厕所君的厨艺差到会不小心失火的地步~~~）
御手洗这个人虽然有过人的才华和超常的行动力，但毛病确实也不少。最让人看不惯的就是太懒，他一方面觉得饱食终日无所事事是活在这个世上最难熬的事，可是在处理日常生活的小事时又常常不肯动手。我想，既然如此，还不如主动找点儿事做打发时间，可他倒好，为了缓解一时的无聊，居然突发奇想从外头捡了只流浪狗回家饲养。可是只逗弄了一天他就开始偷懒了，从第二天开始，喂狗食和处理狗粪这种麻烦事就落到了我头上。
我经常想，这世界上找不到另一个像御手洗这样，完全不需要妻子也能生活的人了。同时我也向大家多次披露过，御手洗每天至少能收到一封来自女性崇拜者的信。不过，他在收到这些信后一向不肯自己拆开来看，而是让我先替他看一遍，挑重要的内容讲给他听，在他认为来信的内容有某些独创之处的情况下才肯自己接过去看看。他这副架势摆的还挺大，就像什么王公贵族，吃饭前还得让仆人尝过饭菜，确认没有下毒后自己才肯动筷子似的。
（楼主有槽要吐：要是我有石冈君这么一个各方面都照顾我，迁就我，宠着我，还赏识和崇拜我的才华的室友，那我也不需要妻子就能生活了！）
对于女性，御手洗常常像对待那种对权力充满渴望的人一样，把她们作为戏弄和嘲笑的对象。比如今天，御手洗一直穿着那条早晨起来跑步专用的短裤不肯脱，下午还一直穿着它坐在沙发上看了半天电视。我刚对他提出质疑，御手洗斜了我一眼，捏着嗓子学着女人的腔调娇滴滴地用鼻音说：“这衣服穿着可舒服啦！腰这里特合适！”然后又故意装出挺着大肚子的样子站起来说：“没空跟你说闲话，我还得回去给家里男人做好吃的呢。”
实在是太气人了。
（楼主已经被萌死了~~！大家请自由地表达你们被萌到的心情~~）

楼主你太给力了～果然短篇集人情味十足啊～～～（岛田你是故意的吧……）
等这阵子忙完了就去订舞蹈和摩天楼～～

“喂，你看，爱犬的健康美食来了！”御手洗小声地说。
阵内严先生正从店内笑容满面地迎出来。看他那副笑眯眯地样子，确实让人马上联想起狗食箱子上的那幅漫画，我费了好大劲才忍住没有笑出声来。
（御手洗有时候很有些幽默细胞呢~~话说我发现这一本是我见过石冈君笑得最多的。）
房间里并排铺着两床被子。御手洗盘腿坐在被子上，手托着腮，一个人默默地想了好久。我关上灯之后，他还是一动也不动地坐着，过了好久才见他躺下睡了。
（这个~~他们俩睡一个房间哎~~~楼主我就不多说了~~）
“没有什么事要我帮忙吗？”
“当然有了。先去帮我买包豆子喂喂鸽子吧。”
“······喂鸽子的事难道也与案件有关？”
“反正时间还早，警C现在还没上班。可是那位卖豆子的老太太早就来了，正等着生意开张呢！······”
我老老实实遵照御手洗的吩咐买了豆子喂过鸽子，就回到阵内屋吃早饭了。
（御手洗和福尔摩斯很像啊，看人或事物的眼光永远严肃冷酷让你觉得他们是缺乏情感睿智冷漠的人，但有时候无意间流露出的善良的小细节很让人感动啊~~）
御手洗不遵守约定时间也算不上新鲜事了，尤其是和我约定见面的时候，他要能准时出现，我倒会受宠若惊呢。平常他又不爱带块手表，若能守时那才是件怪事。
（石冈君倒是对御手洗迟到这事习以为常呢~~礼貌周全到有点假的太阳国人大概也只有熟稔到一定程度的老友能够这么随意和包容吧~~）
我只好先在长椅上坐了下来，天气实在不错，秋天的阳光晒在身上感觉挺舒服。我只能一边晒太阳一边耐心等他了。可是，十分钟，二十分钟就这么慢慢过去了，仍完全不见他的身影。那群喝的脸红脖子粗的流浪汉那边传来的嚷嚷声却越来越大了。
我对这帮人实在不能不佩服。每天都在如此脏乱的环境里待着，吃喝又不讲卫生，可是也没见他们得什么病，照样过得乐陶陶的。也许他们的感觉器官早就变得麻木不仁了吧？就算给我一大笔钱让我跟他们混上几天我也不干。和这群人中的一个一起过日子我宁肯选择去死。原因之一是我向来有洁癖，只要一天不洗澡，浑身上下包括头皮都痒的受不了。
（咳咳~~~即使给钱也不愿和那堆人中的一个一起过日子而宁愿去死的石冈君后面一想到咬掉自己舌头吧？因为他确实是和那帮人中的一个一起过日子呢~!顺便一说石冈君有洁癖这件事是不是说明之前第一篇里面御手洗对他们日常生活杂乱无章的描述是错的？还是说石冈君只是注重自身卫生，而不关注室内整洁？）
我正带着几分同情看着他们饮酒作乐，不料他们的笑声却一下子停住了。我定睛一看，原来那个睡在破纸箱里的流浪汉正好翻了个人站了起来。说了读者们肯定不信，这位站起身来的流浪汉竟然就是御手洗！
我全身的血仿佛都往头上涌来，简直不敢相信自己的眼睛，急忙站起身，快步朝他的方向走去 。
（明明不能接受那帮邋遢的人，可是看到那是御手洗还是急忙赶过去了呀~~）


同LS