某家咚嘻吧 关注:32贴子:6,135

回复:【讨论课】某家的水楼13号

取消只看楼主收藏回复

然后我们的盖导又没节操了。
两人为追查莫里亚蒂而参加国际峰会,舞会时间,侦探为寻***邀请帮助他们的吉普塞女郎跳舞,这时又有一个医生满脸落寞的表情特写——对此我已经见怪不怪了。不过值得借鉴的是,这种烂俗的吃醋描写在各种北美欧洲港台国产的爱情剧里一直都很占便宜。盖导,我看好你。
然后让我再一次狂刷节操的是,侦探对医生的邀请。
天啊!整个两部电影里,侦探的邀请是我见到的侦探最不钢铁侠最绅士的动作……盖导你够了。大侦探福尔摩斯在众目睽睽之下于瑞士的国际峰会上正式邀请温文尔雅的,满面幸福笑容的同居人兼分居状态的前夫跳舞……
而且不能不提的是,我们从阿富汗归来的声称自己是heterosexual的已经结婚的好医生竟然以一种初恋少女的羞涩口吻嗔怪道,“我还以为你不会请我呢~~”
医生你端着加特林机关枪一顿扫射的气势呢!!你急救别人时的勇武呢!!这种小媳妇样是要闹哪样啊!!“我还以为你不请我了呢~~”我已经看见这销魂的波浪线了,我的眼瞎了。盖导你赢了。


来自掌上百度535楼2012-07-22 13:11
回复
    第二部结尾自然是各个版本的侦探注定的结局——和莫里亚蒂共同掉下莱辛巴赫大瀑布,但这一版虐心的在于,医生完成“他们的最后一个案件”(侦探语),兴冲冲的来找侦探,刚打开门,就看见侦探掉了下去……然后有一个长达大约半分钟的特写,只拍医生的神情。
    不过结尾(除了医生梅丽两个人打算去度蜜月而且医生没有花花那么悲痛欲绝之外)很喜感,侦探假扮成沙发套送来一个邮包,里面有一个前面提过的呼吸器,暗示医生他没死……沙发套……糖尼我同情你。
    至于第一部开头的送戒指啊,第二部开头的医生抢来侦探雪茄间接接吻啊,结婚以前侦探医生最后牵手啊,婚后火车上侦探邀请医生去瑞典度假啊,侦探伤感的说“我们两个的感情”被医生傲娇驳回改成“我们两个的友谊”啊,侦探在影片中间中毒假死医生小媳妇状哭喊“福尔摩斯你个不是人的混蛋”啊……这都已经不算爆点了。
    至于在访谈上糖尼说的“(是不是同性恋)不是问题,问题是谁上谁下”啊,两个人半夜通话说“我想你了”啊,裘德洛先森的“我爱的人坐在我左边”啊,“每当我们俩表现的像个heterosexual盖导就夸奖我们”啊……我表示,我淡定了,让搅基来的更猛烈些吧!
    吐槽完毕。


    来自掌上百度536楼2012-07-22 13:27
    回复
      爪机强势上档!我看协奏去……


      来自手机贴吧540楼2012-07-22 22:55
      回复
        我受不了了……协奏是由开头的几封电子邮件,中间部分花花的回忆备忘录,结尾部分两人走到一起构成的……我原来只会在备忘录那部分承受不住,今天看到介绍那竟然有点想哭,到了电子邮件就彻底不行了……
        介绍里没什么,就是协奏里设定的时间年表,但看到“阿花结婚,阿福三十四岁”的时候,突然很受不了……
        那封电子邮件中,麦哥在疯狂的寻找阿福,最后麦哥回到莱辛巴赫,独自演奏了一曲他和阿福年少时一起合奏过的《D大调的卡农》,但是没有了阿福的小提琴,这支曲子失去了灵魂……然后我就泪崩了……
        本来以为协奏看多了就会不那么感动了,因为看了这么多遍,所有的情节我早就烂熟于心,应该不再有第一遍看的感动,而且它毕竟只是篇影视同人。
        但可能正是因为无比了解后面的情节,才更心疼阿福,更能看到那种阿花看到的物是人非,更能感到阿福强忍着自己对阿花几近喷涌而出的感情的痛苦……
        而且不得不提的是,协奏的文风属于很简练不矫情,没有很多外貌描写的翻译风,很干净很独特。总结起来大概就是……很有代入感。记得在哪看到过,好的小说需要细腻生动的动作描写,协奏就完全符合这一定义,这大概也是翻译风的一部分特点。动作描写细腻的最大好处大概就是,每一行文字都能在你脑海中形成阿福具体的动作,包括他窝在沙发上闷闷不乐,他现在高高的舞台上只为阿花一人演奏……看了一遍下来,就等于看了一部关于阿花阿福之间的感人肺腑的故事。
        感觉看过协奏之后,我就不能接受阿花阿福之间存在的只是友情或爱情这一说,甚至连我以前很喜欢的羁绊一词都觉得太轻描淡写……总觉得他们之间硬要形容的话,只能是感情两个字敷衍带过,没办法更加具体。因为它似乎杂糅了许多深刻的感情,又好像很简单,不需要任何理由……
        也许真的是这样,世界上有很多不同版本的福尔摩斯,但每个福尔摩斯看华生的眼神都永远不会变。那不仅仅是对朋友的信任,对伴侣的宠溺,还有很多很多我从未在其他人眼中见到的东西。可能这也是为什么福华感动了如此多的一群人,甚至很多工作多年的人的原因。


        来自掌上百度543楼2012-07-22 23:39
        回复
          写完一个长评回来竟然发现这么一个消息……理智版据说更符合逻辑,不过我更倾向柔情版,因为感觉柔情版也和理智版同样符合逻辑。不过理智版比较适合你,因为柔情版的后面有很多NC17的部分,这在理智版里都改成番外了,便于食用。总之——强推协奏啊!!!两个版本都很……【词穷】的!


          来自掌上百度544楼2012-07-22 23:44
          回复
            我梦见远古入侵了,里面的未来掠食者入侵了咱学校,咱们逃来逃去的。但是后来掠食者去了高中部,在走廊里碰见两个男生,刚吼了一嗓子准备吓唬人家,那两个男生对视一眼,拎着手里的家伙就准备往上冲,硬生生把人家吓跑了……我还梦见咱学校初一小孩换校服了,黄颜色的,特难看……


            来自掌上百度545楼2012-07-23 07:15
            回复
              哦天!你还有补课吗?穿短裙?


              来自手机贴吧548楼2012-07-23 08:04
              回复
                我想起来了!你不是要去女儿桑家嘛!你在那待几天?


                来自掌上百度549楼2012-07-23 08:11
                回复
                  帮我带点抚顺特产回来XD,见到女儿桑的时候,“Do give her my love.”


                  来自掌上百度553楼2012-07-23 08:26
                  收起回复
                    讨厌神夏看多了就是喜欢用英语表达真是的怎么回事~


                    来自掌上百度554楼2012-07-23 08:26
                    回复
                      


                      555楼2012-07-23 09:51
                      回复
                        真正的炭火烤肉!就是有点热……



                        来自掌上百度556楼2012-07-25 20:06
                        回复
                          好无聊……


                          来自手机贴吧562楼2012-07-25 22:42
                          回复
                            姥姥家……


                            来自手机贴吧564楼2012-07-26 02:01
                            回复
                              话说你看没看医生发飙那个帖子?


                              来自手机贴吧565楼2012-07-26 02:02
                              回复