喺吳語吧見到一張帖，發現吳語嘅傳統叫法有郎中同埋先生，現代一般叫醫師，受普通話影響之後講“醫生”嘅人先至多起來。
毋知各地嘅粵語對醫生有冇物也傳統稱謂。

我哋呢度亦都系叫医师，有哋中医嘅医师仲有人叫佢哋做大夫

之不过，我觉得“医生”呢个讲法应该唔系受普通话影响嘅。系一个外来语，应该系受日语影响比较大，学似“***”之类嘅。

“***”派（爆）出（度受）所（菊花），呢三个字都河蟹？

反正感觉“医生”呢个讲法都几耐下，粤语度有“黄绿医生”“赤脚大夫”之类嘅

传统一点就叫 郎中，此乃对古汉语之延续也。医生其实是粤语词，所谓医生，是将病者医生，而非将其医死……故而又将 郎中 谓作医生

粤语讲 医病，郎中 是将病者医返生，故而谓之 医生 也；捞话讲 治病，"将病者医返好 医返生" 捞话却谓之 "把病人治活"，依其讲法捞话应该将 郎中 叫做 "治活" 先对！从粤语叫做 医生 怎对?！

你去睇病，从某种意义上讲系勿去睇医生先?你无去睇医生，莫非要医生专程去你屋睇你啊?你好有面?又或者你用轿抬人家去你处?

郎中救死扶伤，其本职是将病者医生而非将病者医死，郎中 又叫做医生有问题?至于 医生睇 云云是何逻辑?恁讲法讲得通?你怎得来?真能胡缠蛮搅……粤语讲 医病，郎中（医生） 将病者医生（医好） ，自当是叫 医生，莫非叫 医死 么?捞话不讲 医病 而是讲 治病，粤语所言"郎中将病者医生"对于捞话而言是"郎中把病者治活"，依其讲法，不叫 "医生" 而叫 "治活"不正合乎其理么?

医生睇 后边不接任何成分讲得通?是何逻辑耶?医生睇，动词 睇 放在 医生 之后，到底是何语法?使动用法?意动用法?定语后置?名作动用法?抑或根本毋是汉语语法，只是马来语其特定用法?请高人明示……

黄绿，含贬义

黄绿 贬
医生 中