超执刀吧 关注:628贴子:19,973

【超·缓慢更新】trauma center online chat 1-10

取消只看楼主收藏回复

一行度娘。
So如标题啥的然后因为联系不到原作者只好采取截图+不PS图的情况下翻译了。
记住了更新超缓慢!!!
然后是不方便发链接啥的想去看的去YOUTUBE搜那段英文就是...
还有一些较简单的句子就不翻译了...好的插楼吐槽随意哦也=3=


1楼2012-03-18 12:49回复

    chat-1
    这句不用翻译了吧character是角色的意思- -


    2楼2012-03-18 12:57
    回复

      喜怒无常的护士登场【神马叫moodynurse啊魂淡】

      畜·生。我是第一个登场的。现在我不得不孤单了。【我是不是不应该说脏话】


      3楼2012-03-18 13:05
      回复

        杀罪蚀的人登场【这啥破翻译、、、】

        性感的医生登场【OMG...】

        hi,安琪,米那。你们在干什么?【what'cha=what're,doin'=doing】
        


        5楼2012-03-18 13:09
        回复
          链接已经吞了无数次了你以为我不想QAQ


          6楼2012-03-18 13:10
          回复

            没做神马。我实际上说的是“没做什么”,不是“没做神马”【抱歉翻译不能就像是这种微妙的感觉一样QAQ】

            我在对一个菠萝开刀。【pineapple:菠萝】

            【疑惑状】为什么?
            


            7楼2012-03-18 13:14
            回复

              虚构的【what?!】菠萝登场

              我受伤了QAQ我是有着很尖锐的【那绿色的东西叫什么突然忘了】的菠萝【噢噢噢所以sharp指的是那绿色的东西所以上楼有错误我错了= =】

              我没有任何事情能做了。我不得不杀了它...好了它死了。我灭了这台电脑。【smash:粉碎,打碎】
              


              9楼2012-03-18 13:23
              回复

                ...于是这个菠萝被杀了。

                可怜的菠萝...你是怎么杀了它的?

                我吃了它而已【喂喂喂罪蚀呢?!】
                


                10楼2012-03-18 13:26
                回复

                  我觉着这菠萝里面不是有罪蚀么?!【对的!】

                  是的。当我切掉那尖锐的东西【指那绿色的玩意】的时候,罪蚀死了,于是我可以吃它了。【真的罪蚀有这么容易杀就好了= =】

                  起司小姐登场【明神在这里被胡乱定义为喜欢起司到疯狂地女人...】


                  11楼2012-03-18 13:30
                  回复

                    YOU知道cheese是从非洲的菠萝上做出来的么?!【怒气槽满了】

                    啊哈...确实呢。(这人真古怪)

                    嘿我听到了那括号里的内容!让cheese诅咒死你吧!!!【啊哈= =】


                    12楼2012-03-18 13:36
                    回复

                      明神推出了哟【被气走的绝对】

                      啊哈我只喜欢Mozerella cheese。我准备去吃了哟,BYEBYE~

                      【沉默数秒】安琪我们现在有病人,对吧!【意味深长的引号】

                      啊,是的。我们有病人。【我该吐槽些啥么】


                      于是安琪跟月森【逃】走了- -

                      嘿!你们肿么可以抛下我...很好!!!吾辈吃我的cheese去QAQ

                      ...又是个被气走的...

                      ---chat 1 over---
                      可能米那会觉得这有点无聊嘛毕竟这是开头的说=,=
                      然后我死被窝了下个chat内容多一些然后万分感谢作者JoannaDark2的说
                      于是我走了这个chat一共贡献了33张截图下一次是这个的2倍QAQ【挥手】


                      13楼2012-03-18 13:54
                      回复
                        谢谢涂鸦= =
                        其实还有着月森和Mr.Cardborad还有宗一跟明神的超易误会的吐槽还有zombie pineapple啥的哈哈哈哈...【耶我剧透了我不是故意的!!!】


                        17楼2012-03-19 04:41
                        回复
                          【摸摸】
                          YOUTUBE是个好东西啊好东西...
                          我记得有一个是little guy和米娜在吵架然后Alyssa突然来一句“You guys just look like an old couple.”(你们看起来就像是一对老夫妻)
                          然后little guy跟米娜一起吼了一句“We are not a couple!!!”看着两人不结婚是犯罪啊=v=
                          【此玩意还有月森跟安琪版的= =】


                          18楼2012-03-19 04:45
                          回复
                            更新了更新了更新了哦!!!
                            ---chat 2---

                            chat2封面是的它跟chat1一样= =



                            嗯哼second opinion三人组登场~

                            嗯...这背景音乐到底是干啥的?!【背景音乐前面很诡异但是第一句歌词是“How can we do the project who can help me”(怎么做这个project【这玩意我们经常做】谁能帮助我)啥的= =】


                            19楼2012-03-19 05:00
                            回复

                              你不需要知道的孩纸~还有我的头发是白色啥的并不代表我老魂淡!!!

                              【翻译免去】

                              喂你们...停下吧。【月森这时候这么做是很得罪人的- -】

                              如果那个哑巴金发女人停下的话我会听下的【转头】

                              【好了安琪愤怒了有的看的了!!!】


                              21楼2012-03-19 05:11
                              回复