他们在涂抹香粉的旅馆吞火
要么去“乐园幽径”饮松油，
或死，或夜复一夜地作贱自己的躯体，

用梦幻，用毒品，用清醒的恶梦，
用酒精和**和数不清的睾丸，

颤抖的乌云筑起无与伦比的死巷
而脑海中的闪电冲往加拿大和培特森，
照亮这两极之间死寂的时光世界，

摩根一般可信的大厅，
后院绿树墓地上的黎明，屋顶上的醉态，

兜风驶过市镇上嗜茶的小店时那霓虹一般耀眼的车灯，
太阳和月亮和布鲁克林呼啸黄昏里树木的摇撼，
垃圾箱的怒吼和最温和的思维之光，

浑身发抖嘴唇破裂，
在灯光凄惨的动物园磨去了光辉的大脑憔悴而凄凉，

他们整夜沉浸于比克福德自助餐馆海底的灯光，
漂游而出然后坐在寥落的福加基酒吧喝一下午马尿啤酒，
倾听命运在氢气点唱机上吱呀作响，

他们一连交谈七十个小时
从公园到床上到酒吧到贝尔维医院到博物馆到布鲁克林大桥，

脱胎换骨站起在爵士乐的奇装异服里
在乐队号角的阴影下，
并吹奏出在美国袒露着心灵求爱所遭受的苦难，
吹出萨克管中以利以利拉马拉马萨巴各大尼的哭喊，
这哀鸣捣碎了城市直至最后一台收音机，
从他们自己身上剜出的这块人生诗歌的绝对心脏
足以吃上一千年。