文件发布时间:2011-8-12 10:27:37
更多内容敬请关注178在线轻小说站(http://xs.178.com)
小说名称：夹在我女友和青梅竹马间的各种修罗场

本卷名称：第一卷
#0 被青梅竹马表白的修罗场
网译版 翻译 awedcvgyujm@轻之国度 

两手拿着花
喻指同时得到两样好东西。
或者喻指一位男性同时带着两位女性。

（摘自电子大辞泉）
——我个人的情况是，虽然是花但却是“火花”！
－－－－－－－－－－－－－－－－－

恩，怎么看都是太过紧张的表现。
紧张到显得有些凶恶的千和用她小小的手指“唰”的指向我，宣布道：“现、现在我要表、表白呢！”
……一开始就咬到舌头了吗。

“说、说是表白，但可不是‘我把不及格的试卷藏起来了！’或者‘其实把蛋糕上的草莓吃掉的人是我！’这种内心表白。”
要是因为表白这种事被叫到屋顶来那真是有种海扁对方的冲动。
“我说的表白是爱、爱的表白！”

我长叹一口气。眯着眼睛看着有些刺眼的夕阳，我使自己平静下来：“明白了。那就让我听听你的想法吧。”
“那、那我说了啊——”千和作了几个深呼吸后——
“那、那啥”

“啥？”
“稍微等我一下哈”
千和说完，跑到屋顶的入口处取放在那里的东西去了。

然后取来的是竹刀。
顺便一提千和并非剑道部的成员。虽然直至初三曾是，但到了高中就没有继续了，于是带着竹刀就显得有些莫明其妙。更莫明其妙的是千和居然还拿着竹刀摆出了中段的姿势。
“恩，这样好多了~”

“我可一点都不好？！”
“可是这样能平静下来嘛~”
确实千和刚才的紧张感似乎消失了，表情也不显得那么僵硬了。

“哦哦哦哦！感觉力量不断往上涌！你觉悟吧！”
“喂，这是表白吧？这是爱的表白吧？！”我为自己的人身安全感到担心，不禁向后退去。
“是啊，是表白啊。呀呀呀呀——”

千和漂亮的快步缩近了我俩之间的距离。
“等、等下！哪有女生挥着竹刀跟人表白的啊？！”
“这有什么关系。我以前的剑道老师就同我说不要拘泥于形式”

可是表白的时候还是拘泥一下吧！否则我的人身安全从何保证？
“但、但你不是已经放弃剑道了吗？不是选择要为爱而生吗？不是说想同少女漫画一样谈一次恋爱吗？”我拼命试图说服她。
原来爱的表白还能这么危险的……

“……好吧。”千和放下竹刀，“抱歉，让我再来一次吧。这次一定会好好表白的。”
千和收拾了一下情绪，抬起头看着我。
千和的大眼睛像小狗一样水汪汪的，柔顺的头发在风中轻轻飘动。小小的手掌一会儿攥紧裙子的边缘，一会儿又放了开去。恩，果然还是很可爱。如果单看外表真是难以想象至今为止居然都没有男友。