maybe he won't

i maybe won't be here.....

i may won't be here...(is it ok?)

那直接用个 he may not be 不就行了吗？（我知道这的may not 意思有误，但可以不论）

maybe i wonnot be there

抱歉啊，我不针对任何人，我只是觉得有讨论的必要。。而且应该是对的。。副词可以放在很多地方，，那么 I will maybe come. .maybe I will come.. I will come maybe..都是对的。。抱歉，抱歉，，我想错了。。

当然可以，maybe 是副词。

Maybe you will, maybe you won't....
Maybe he will, maybe he won't.。。。
Such pairings are often encountered in daily speech - not sure what you meant by 别扭?

Probably won't.
You can try this way. Actually they do tend to use 'probably' more.

won't 这个符号电脑上怎么输入

别扭 means eccentric,out of tradition and custom

I see what you said..thank you.

换成中文试试：可能不会
很顺啊
我可能不会到你家