闽南语吧 关注:39,201贴子:955,910

「puinn7团」佮「番tsir5」

只看楼主收藏回复

留空


1楼2012-03-20 09:20回复


    3楼2012-03-20 09:23
    回复
      哈哈哈哈。欠汝五角银。


      IP属地:浙江4楼2012-03-20 09:33
      回复
        老伯阅历丰富,可能在很多地方待过,耳目渲染,潜移默化,细水无声,腔口难免受到影响。。


        来自手机贴吧5楼2012-03-20 09:35
        回复
          若是伫真濟所在徛過 粿ker退化變做ke可以理解....飯png進化變做puinn就歹解說矣...


          6楼2012-03-20 09:38
          回复
            海口佮府城杂咧讲诚正常,可能是为著适应当地侬腔口,毋过家己兮本腔毕竟会走漏出来。但伊一个泉州侬伫泉州面对另外一个泉州侬,煞讲出puinn这种腔。。真正想无。。。


            来自手机贴吧7楼2012-03-20 09:41
            回复


              8楼2012-03-20 12:01
              回复
                哈哈,有u音,泉州脱不了关系。嘻…


                9楼2012-03-20 12:07
                回复
                  手头紧,欠钱用,会向朋友/tsuah/几篐.
                  /tsuah/表示借,还有一个/sia/賖.


                  10楼2012-03-20 17:12
                  回复
                    诏安就是puinn thuan,han tsir


                    IP属地:福建来自掌上百度11楼2012-03-20 17:24
                    回复
                      tsuah8 tshai3-ke2
                      看来阿伯是晋江犹是石狮侬哦 tsuah8 阮经常咧用


                      12楼2012-03-20 17:33
                      回复
                        设使阿伯是泉州恰漳州的背景毋就有这款可能,阿公阿妈老父老母其中一个有漳州底,济少去影响著阿伯…。


                        13楼2012-03-20 18:13
                        回复
                          阮遮的电台有一个主持人就像按呢,「鸡」连鞭kue1连鞭ke1,毋但彼字,讲话腔口无固定,我捎无伊是啥背景,是中部海口腔来市区煞滥著偏漳腔? 抑是泉州老父漳州老母?…。


                          14楼2012-03-20 18:22
                          回复
                            縒 有咧用,毋过无用咧“縒汝偌济钱”
                            縒,增差,有縒无縒。
                            阮搭有俗语:走红瓜增差蜀腹屎縒。
                            意思是:拿刚捕上来的红瓜(大黄鱼)去卖去送人,时间要很快,如果不快的话,红瓜马上就会烂掉,不好吃了。


                            17楼2012-03-20 19:52
                            回复