关于本次演讲 经济学家马丁·雅克，在TED伦敦研讨会上这样问 · TED 道：西方人如何理解中国，如何理解其势如破竹 的崛起呢？这位《当中国统治世界》一书的作者， 仔细分析了西方世界对于中国经济持续增长的困 惑，并列出了三个构成要素，以帮助理解中国的 现在和未来。
世界正以惊人的速度变化着。 世界正以惊人的速度变化着。如果你们 仔细观察最上方的图表，就会发现， 仔细观察最上方的图表，就会发现，在 2025年，这些高盛集团的预测报告，表 年 这些高盛集团的预测报告， 明中国经济将会赶上美国经济。如果你 明中国经济将会赶上美国经济。 观察下2050年的图表，它预测出，中国 观察下 年的图表，它预测出， 年的图表 经济将会是美国经济的两倍， 经济将会是美国经济的两倍，同时印度 经济将会与美国经济并驾齐驱。 经济将会与美国经济并驾齐驱。至此我 们应该清楚一点， 们应该清楚一点，这些预测报告绘制于 西方金融危机发生之前。 西方金融危机发生之前。
• 几周前，我正在看由法国巴黎银行绘制的 几周前， 最近预测报告， 最近预测报告，是讨论中国何时能成为比 美国更大的经济体。 美国更大的经济体。高盛集团预测是在 2027年。而后危机报告预测显示出，是在 年 而后危机报告预测显示出， 2020年，距现在仅有十年时间。中国将从 年 距现在仅有十年时间。 两个基本方面改变这个世界。第一方面， 两个基本方面改变这个世界。第一方面， 中国是一个国土辽阔的发展中国家， 中国是一个国土辽阔的发展中国家，拥有 十三亿人口， 十三亿人口，超过三十年来都在以每年约 百分之十的速度增长。 百分之十的速度增长。
• 在十年内，它将会成为世界上最大的经济 在十年内， 在近现代从未出现过， 体。在近现代从未出现过，发展中国家拥 有比发达国家更庞大的经济规模这种情况。 有比发达国家更庞大的经济规模这种情况。 第二方面，在近现代第一次， 第二方面，在近现代第一次，世界上居主 导地位的国家，以我之见会是中国， 导地位的国家，以我之见会是中国，将不 会来自西方世界， 会来自西方世界，而是会来自一个非常不 同的文化根源。 同的文化根源。
• 我知道在西方有一种普遍认同的观点，那就是各国 我知道在西方有一种普遍认同的观点， 在现代化的同时，也在不断西方化。事实并非如此。 在现代化的同时，也在不断西方化。事实并非如此。 有这样一种观点，认为现代化是竞争、 有这样一种观点，认为现代化是竞争、市场和科技 的一般产物。不仅仅是这样， 的一般产物。不仅仅是这样，它同样是由历史与文 化塑造的。中国不像西方国家， 化塑造的。中国不像西方国家，它也不会发展如西 方国家一样。它会在最基础的方面保持差异。 方国家一样。它会在最基础的方面保持差异。很显 现在的关键问题是，我们如何理解中国？ 然，现在的关键问题是，我们如何理解中国？我们 应该怎样了解中国的实质？总体说来，如今西方国 应该怎样了解中国的实质？总体说来， 家的问题是，以传统方法理解中国。 家的问题是，以传统方法理解中国。我们运用西方 思维、西方观念来看待中国，这样是行不通的。 思维、西方观念来看待中国，这样是行不通的。现 在我想给大家三个构成要素， 在我想给大家三个构成要素，以帮助了解中国的实 以此作为开场。 质，以此作为开场。
