오 늘 너 무 나 도 감 사 한 선 물 을 받 았 습 니 다  
今天收到了特别要感谢的礼物  

집 에 서 팬 티 만 입 고 띵 까 띵 까 겜 을 하 고 있 는 데 . .  
在家里穿着内裤正打游戏呢  

괭 이 가 한 마 리 도 착 했 습 니 다  
来了一只猫  

  

꽃 잎 분 들 이 정 성 스 럽 게 주 신 예 쁜 괭 이 . .  

花瓣们非常有诚意的送来的一只漂亮的猫  

첨 엔 얌 체 가 온 줄 알 고 놀 랐 습 니 다  

一开始还以为是얌체（公主之前养的那只黑猫的名字）下了一跳  

정 말 너 무 나 도 감 사 합 니 다 (_ _)(-_-)  

真的很感谢大家  

이 름 을 뭘 로 지 을 까 생 각 했 습 니 다  

想着给他起个什么名字好呢  

남 잔 지 여 잔 지 구 별 이 안 가 대 충 한 번 훑 어 보 고 . .  

是公还是母呢，区别不出来，大概打量了一下  

나 : 얜 여자니까 '새침' 으로 불러야겠다.. 새침아~  

我：这家伙是母的就叫她새침,새침阿～  

기범 : 얌체처럼 키우면 또 싸가지없어져여.. 잘 키워야해요..  
范：如果又象얌체那样养的话又会变得没大没小的呢，这回要好好养阿  


잽 싸 게 동 물 병 원 을 갔 습 니 다 . 흠 . . 수 컷 이 라 더 군 요  
迅速的去了宠物医院，说是公的  
  

집 으 로 돌 아 오 니 한 경 이 도 있 었 습 니 다 . 놀 란 한 경 . .  

回到家庚回来了，惊讶得他  

한경 : 오우! 얌체!!  

庚：哇，얌체！！  

나 : 얌체 아냐ㅡㅡ^  

我：不是它  
한경 : 이름 머야?  

庚：叫什么啊  

나 : 새침이.. 근데 남자래ㅡㅡ 이름 뭐가 좋을까.. 흠..  

我：새침（多为女孩子间的叫法）但是是公的，叫什么好呢。。  

기범 : 형 그냥 희범해여~ 희철 기범~ㅎㅎ  

范：哥，叫他希范吧（个人感觉这个翻译过来名字有点搞笑）～希澈 基范  

나 : 그래.. 한경이랑 셋이 합쳐서.. 한희범.. 일케하자-_ㅡv  

我：那么，把韩庚的也加上，把我们三个人的合起来，叫韩希范。。就这样  

기범 : 한기범?  

范： 韩希范？  

나 : ㅡㅡㆀ  

我： ㅡㅡㆀ  



한경 : 얘 친짜 퀴여워.. 얌첸 완전 싸카지없었어..  

 (얘 진짜 귀여워.. 얌첸 완전 싸가지없었어..)  

 庚：这家伙真可爱，얌체完全没大没小（本人不太清楚这个词翻译成怎么样的性绒毛的词比较好，对不住各位了）  

'새침' , '요들리' . . 많 은 이 름 들 이 있 었 지 만 . . 결 국 . .  
새침。요들리虽然起了好多名字，结果。。。  
  

'한희범' 으 로 결 정 했 습 니 다 . . 1 3 명 다 같 이 살 았 었 음 . .  

 决定了叫韩希范 ，这要是13个人住在一块的话  

이 름 이 무 신 . . '양수한무거북이와두루미.............' 가 될 뻔 . .  

 名字也不得叫什么。。。。。。。。（每个人都包括进去的意思）  

많 이 예 뻐 하 면 서 키 우 겠 습 니 다 ㅡㅡ  

 我会好好爱惜的把他养好  

일 기 도 쓸 예 정 입 니 다 . . 한 희 범 일 기 . . ?  
得给他写篇日记了。。。韩希范日记。。？