演唱:星野みちる
作词:前田敦子
自分信じたい 想要相信自己
今は悩んでも 即使现在是苦恼
いつかきっと笑颜になれる 定会有一刻展现笑容
道を见失いどこへ 在迷失于前路
向かい歩いてるがわからないとき 举步维艰不知所从的时刻
いつも太阳のように 如同太阳一般的你
変わらないあなたに助けられた 不曾改变地向我伸出援手
失败ばかりしてきたけど 即使最后还是要面对失败
泣いたことも无駄じゃないと思う 哭泣不也是无用的吗
自分信じたい 想要相信自己
それが愚かでも 虽然很蠢的样子
私らしく素直になろう 但是能成为真实的自我
自分信じたい 想要相信自己
今は悩んでも 即使现在是苦恼
いつかきっと笑颜になれる 定会有一刻展现笑容
梦は少しずつ叶いはじめてる毎日が楽しいけど 尽管在梦想一点点实现的每日很快乐
そんな幸せがある日 冷えそうで 真夜中不安になる 这样幸福的日子中 也有深夜不安 感到寒冷的时刻
人の道はぞれぞれだから 人有各种各样的道路
周りなんて気にせずに 行こう 不要在意周围 启程吧
同じ梦を见て 有着相同的梦想
そばにいてくれる仲间たちと励まし合って 陪伴在身边的朋友们互相鼓励着
こんなわがままが私だけど今 这样my pace的我如今
悔いのないように 前向き歩く 不想留下遗憾地向前迈步
落ち込んだとき 逃げ出したくなって 失意的时刻 也想要逃避
泣いたけれど 少し强くなれた 哭一场之后 能坚强一些
明日を信じたい 未来壮図をして 想要相信明天 实现未来的壮志
辛いことも乗り越えられる 辛苦的事情也能度过
明日を信じたい 谁か頼らずに 想要相信明天 谁也不依赖
いつか必ず笑颜になれる 会有一天展现笑容
そばにあなたが来てくれだから 因为身边有你的陪伴
信じて顷が 自分を 我能够相信自己
作词:前田敦子
自分信じたい 想要相信自己
今は悩んでも 即使现在是苦恼
いつかきっと笑颜になれる 定会有一刻展现笑容
道を见失いどこへ 在迷失于前路
向かい歩いてるがわからないとき 举步维艰不知所从的时刻
いつも太阳のように 如同太阳一般的你
変わらないあなたに助けられた 不曾改变地向我伸出援手
失败ばかりしてきたけど 即使最后还是要面对失败
泣いたことも无駄じゃないと思う 哭泣不也是无用的吗
自分信じたい 想要相信自己
それが愚かでも 虽然很蠢的样子
私らしく素直になろう 但是能成为真实的自我
自分信じたい 想要相信自己
今は悩んでも 即使现在是苦恼
いつかきっと笑颜になれる 定会有一刻展现笑容
梦は少しずつ叶いはじめてる毎日が楽しいけど 尽管在梦想一点点实现的每日很快乐
そんな幸せがある日 冷えそうで 真夜中不安になる 这样幸福的日子中 也有深夜不安 感到寒冷的时刻
人の道はぞれぞれだから 人有各种各样的道路
周りなんて気にせずに 行こう 不要在意周围 启程吧
同じ梦を见て 有着相同的梦想
そばにいてくれる仲间たちと励まし合って 陪伴在身边的朋友们互相鼓励着
こんなわがままが私だけど今 这样my pace的我如今
悔いのないように 前向き歩く 不想留下遗憾地向前迈步
落ち込んだとき 逃げ出したくなって 失意的时刻 也想要逃避
泣いたけれど 少し强くなれた 哭一场之后 能坚强一些
明日を信じたい 未来壮図をして 想要相信明天 实现未来的壮志
辛いことも乗り越えられる 辛苦的事情也能度过
明日を信じたい 谁か頼らずに 想要相信明天 谁也不依赖
いつか必ず笑颜になれる 会有一天展现笑容
そばにあなたが来てくれだから 因为身边有你的陪伴
信じて顷が 自分を 我能够相信自己