【图楼】加藤rumi的每天blog图+文o(╯□╰)o

2012.03.27 23:08
お买い物に行くとよく会う人の巻

今日は
お仕事终わりにきゃなきゃなとお买い物行ったよ(*^o^*)
普段、お休みの时とかお买い物に行くと
８０％の确率できゃなきゃなに会うのっ(笑)！！
それで¨¨¨
最近ね、ふざけてきゃなきゃなに
かなこっ(*'з')-☆
っていうと、
きゃなきゃなが怒るのo(^o^)o(笑)
楽しいっ♪♪(笑)
かなこっ←また时间がある时
ゆっくりお买い物行きましょうっ(*^_^*)
PS☆みかんの独り言☆
・この前、コンサートの时真知子さんに会えた！！
ずっと仲良し☆☆
RUMI0309

2012.03.28 13:48
らんらんるーの巻
卷发最讨厌了

昨日、
昨天
皆さんからのお手纸☆プレゼントがお家に届きました(*^o^*)
大家的来信☆和礼物都在家里收到了(*^o^*)
お手纸は远いところから送ってくださる方もいらっしゃって¨
连在很远地方的人也寄来了信¨
『〇〇県』あ〜！こんな远くからっ！！って思ったり
『〇〇县』啊〜！想着从那么远的地方过来的
皆さんの気持ちがすごく嬉しいです！
大家的心意让我非常开心！
そして、心强いです☆☆
而且很受鼓舞☆☆
髪型総选挙も投票してくださって
ありがとうございます(*^_^*)
发型总决选投票的各位
谢谢(*^_^*)
最终结果をおたのしみに¨♪
最终的结果很期待¨♪
RUMI0309
RUMI0309


2012.03.28 19:20
待ちきれないのが私の巻
迫不及待的我的卷发

春服を着るのが待ちきれなくて
ちょっと寒いけど¨¨(笑)
迫不及待地换上了春装
不过有点冷¨¨(笑)
今日から春服(*^o^*)！！
今天就是春装(*^o^*)！！
なんでそんなフェアリー！？ってメンバーから言われたけど
会是怎样的童话呢！？听到成员这么说
¨春やからね(￣ー￣)にやり
¨春天的话(￣ー￣)稍微
可爱い服もROCKな服もどっちも着たいです♪♪
想穿可爱的衣服或ROCK的衣服♪♪
今から
现在
姉とご饭行ってきます♪
跟姐姐去吃饭了♪
ちなみに
顺道一提
姉はSKE48のLIVEＴシャツを部屋着に使っています(笑)
姐姐把SKE48的LVVE T恤当居家服穿(笑)
昨日は、リクアワのＴシャツだったかな¨(笑)
昨天穿的是是リクアワ的T恤¨(笑)
RUMI0309
RUMI0309

2012.03.28 23:59
てへぺろカーニバルの巻
てへぺろ狂欢的卷发

最近¨¨¨¨¨
最近¨¨¨¨¨
『てへぺろっ』をするのが大好きo(^o^)o
『てへぺろっ』最喜欢了o(^o^)o
てへぺろっ！
てへぺろっ！
Google＋にてへぺろっ！动画を上げたので
Google＋的てへぺろっ！的视频已经上传了
是非、観てねっ(*^o^*)
无论如何都要看哦(*^o^*)
それでは
那么
今日も１日お疲れ様でした(*^_^*)
今天一天辛苦了(*^_^*)
おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ
RUMI0309
RUMI0309
注：てへぺろっ是日笠阳子自创的搞笑用语

2012.03.29 16:11
ＳＫＳの巻
SKS篇

Ｍ：みんなに好评のみかんジャムとマーマレードの违いってなに？
Ｍ：备受大家好评的橘子果酱和橘子果酱有什么区别呢？
Ｒ：マーマレードは果皮が入ってるけど
みかんジャムはみかんの中身onlyのジャム！！
マーマレードはポルトガル语が由来でマルメロからマーマレードになったんだよ(*^_^*)
Ｒ：橘皮果酱是连同橘子皮一起放进去的
橘子果酱放进去的只有橘子果肉！！
橘子果酱是从葡萄牙语而来的橘子果酱(*^_^*)
Ｍ：るみが髪を巻いた时、似合っていて可爱かったです。
ショートやボブとか短いのが好きなんですが今のところ切ってみたりはしないのですか？
Ｍ：rumi弄卷发的时候似乎也很可爱
游击手和鲍勃那样的短发也很喜欢，现在要尝试一下吗？
Ｒ：う〜ん(>_<)
今のところロングが好きだからロングのままo(^o^)o
でも、ショートやボブも挑戦してみたい☆
似合うかな¨(笑)
Ｒ：额〜嗯(>_<)
现在因为留长了还是喜欢长一点的o(^o^)o
但是游击手和鲍勃那样的也想挑战一下☆
会合适吗¨(笑)
Ｍ：全国のゆるきゃらNo.１になったくまモンって知っていますか？
Ｍ：全国的ゆるきゃ们知道No.１珍兽吗？
Ｒ：知ってますよ(*^o^*)
るみパンダはゆるきゃらに入るかな¨¨(笑)？
Ｒ：知道(*^o^*)
rumi要将熊猫收入ゆるきゃ¨¨(笑)？
质问ありがとうございました(*'з')-☆
问题，谢谢了(*'з')-☆
またの质问お待ちしています♪
其他的问题等着大家哦♪
RUMI0309
RUMI0309

2012.03.29 21:47
低反発というワードに惹かれたの 巻
被低反弹的字吸引了的篇

ベッドに敷く低反発のマットを买ってご机嫌な
加藤るみです☆ミ
因为，买来的床铺上有低反弹而高兴的
加藤rumi☆ミ
家族にも、めっちゃ自慢してるo(^o^)o(笑)
家里人看了也很骄傲o(^o^)o(笑)
もう¨¨¨¨最高！！
已经¨¨¨¨最棒了！！
今日から快适☆快眠ライフを过ごすのです♪
从今天开始过起舒适☆熟睡的生活♪
わ〜！
哇〜！
はちゃめちゃが押し寄せてくるううう！
真是可爱俱全啊呜呜呜！
さてっ
而且
今日はえごちゃんといぐっちのお诞生日(*^o^*)
今天是江笼裕奈的生日(*^o^*)
えごちゃん、今度会ったらメアド交换しましょう☆ミ
江笼裕奈，这次见面还交换了邮件地址☆ミ
お诞生日おめでとう！
生日快乐！
RUMI0309
RUMI0309


2012.03.30 19:39
フライフィッシングの巻
用饵钓鱼的篇

今日は、
钓りに行ってきました(*^o^*)
今天是
钓鱼去了(*^o^*)
フライフィッシング！
难しいけど楽しいよ☆☆
用饵钓鱼！
虽然很难但是很开心☆☆
钓れた时の嬉しさが半端ないですo(^o^)o
钓到的时候的喜悦也很完整o(^o^)o
１时间でニジマス２匹とイワナを钓ったよ♪゛
1个小时只钓到了两条虹鳟鱼♪゛
楽しかった♪゛
还是很开心♪゛
RUMI0309
RUMI0309


2012.03.31 00:00
鱼と加藤るーの駆け引きの巻
鱼和加藤rumi的较量的篇

今日は、
鱼钓りをして自然と触れあって
自分にとって素敌な时间が过ごせた気がします(*^_^*)
今天是
钓鱼并且接触大自然
对自己来说真的是感觉度过了漂亮的时光
それでは
今日も１日お疲れ様でした♪゛
もうすぐ新しい季节。
気合いを入れ直して、全力で走ります。
那么
今天1天辛苦了♪゛
马上开始新的季节
鼓足干劲，全力向前冲
明日は握手会o(^o^)o
明天是握手会o(^o^)o
会いに来てくださる皆さん、
一绪に楽しみましょ〜♪
前来的各位
玩的开心哦〜♪
素敌な梦を¨¨¨☆
おやすみなさい☆ミ
美丽的梦¨¨¨☆
晚安☆ミ
RUMI0309
RUMI0309

2012.03.31 17:07
はおちぃぃぃぃの巻
非一般的感觉的篇

今日は、
ずっとにゃんころが近くに居るよ〜(笑)
今天是
身边一直有猫咪〜(笑)
バナナにはちみつかけて食べてたo(^o^)o！！
美味しい美味しいって食べてたから
皆さんも是非、チャレンジしてみてください(*^_^*)♪
在吃香蕉花的蜜o(^o^)o！！
好吃好吃，吃了之后
大家也要尝试一下哦(*^_^*)♪
ちなみに、るみは
顺道一说，rumi
グレープフルーツに砂糖をつけて食べるのが好き☆☆
喜欢葡萄柚蘸糖吃哦☆☆
はおちぃぃぃー♪なのでこれも是非っ(*'з')-☆
非一般的感觉♪这个也是必须的(*'з')-☆
→プチ情报
最近、美味しいものを食べると
『はおちぃぃぃー♪』って言うのがるみの癖。
→小情报
最近在吃好吃的东西的时候
『非一般的感觉♪』都说成习惯了
RUMI0309
RUMI0309

2012.04.01 09:06
そんなことあらへんやろ〜の巻
这样的事有木有〜的篇

おはようございます☆ミ
早上好☆ミ
今朝、寝ぼけてたのかもしれないけど¨
镜の自分と目が合ってむっっっちゃ惊いた(笑)
そんなことあらへんやろ〜(￣▽￣)！
今天早上睡得迷迷糊糊的¨
看到镜子中自己的眼睛有点震惊(笑)
这样的事有木有〜(￣▽￣)！
って、思った皆さん¨¨
本気と书いてマジです(笑)
我想是这样的，大家¨¨
于是认真地写下来了(笑)
今日は朝ご饭に、
カボチャのスープがあったのo(^o^)o
今天的早饭是
南瓜汤哦o(^o^)o
はおちぃぃぃぃ！！！！
非一般的感觉！！！
朝からグッとテンションが上がったよ☆☆
早上忽然开始很兴奋☆☆
今日は握手会です(*^o^*)
はちゃめちゃが押し寄せてくるぅ〜！
今天是握手会(*^o^*)
于是可爱就涌上来了〜！
RUMI0309
RUMI0309

2012.04.01 22:48
好きやでっの巻
喜欢的篇

今日は
今天是
大阪握手会でした(*^o^*)
大阪握手会(*^o^*)
エイプリルフールだから结构骗されてしまった¨(;_;)
愚人节，所以被骗了¨(;_;)
悔し〜！(笑)
后悔〜！(笑)
それと
途中である事情でレーンが変わったんですが
皆さんが来てくださって嬉かったです(*^_^*)。
还有
中途有事变更了通道
大家还能来，真的很开心(*^_^*)。
皆さんは来てくださる度に、
笑颜やパワーをくれます¨☆
大家每次来的时候
都能得到笑容和力量¨☆
会いに来てくださって¨
本当にありがとうございます！
下次再见¨
真的谢谢了！
２日间、とっても楽しかったです♪
次の握手会が楽しみっo(^o^)o
这两天真的很开心♪
下次握手会也要开心o(^o^)o
RUMI0309
RUMI0309


rumi

2012.04.07 19:07
桜色パンプスの巻
樱花色的高跟鞋的篇

握手会では足元が隠れていたので¨¨
握手会上脚下隐藏了¨¨
今日のshoesじゃんっ！！
今天的shoes桑是！！
桜色パンプスです(*^o^*)
樱花色的高跟鞋(*^o^*)
去年买ったんだけど１回もはいてなかったから
おにゅーですっ☆☆☆
去年买的，不过一次也没穿过就拿来了
还是新的哦☆☆☆
ピカピカのパンプスってウキウキするねぃっo(^o^)o
闪闪发光的心情喜不自禁o(^o^)o
あっ¨
那么¨
身长はちょっと盛っちゃったかな¨(笑)
身高有没有变化呢¨(笑)
RUMI0309
RUMI0309