置身于那个沉静的世界中，E★E持着吉他。音色被渗漏。任谁无论多少遍都想听的前奏，是“染井吉野”啊。因为是在秋季公演里第一次也是唯一一次的演奏，在场内引起了一片激动的声音。E★E的歌声和不断增大的回响。这是压轴的歌。在“染井吉野”中开幕的ENDLICHERI★ENDLICHERI到此结束的故事。那是每个参与了这个称为，无论怎样都不会只剩“堂本刚”的100场公演的戏剧似的纪录的人，到现在为止的每天的故事。恐怕应该会回想着从早春开始到现在（所发生的一切）吧。如果留意周围的气氛的话，场内被一股连呼吸也要憋住的静寂覆盖着。和水槽一起，身体动也不能动地被“染井吉野”包围着。

不需回想，作为E★E发行first record（第一张碟）“The Rainbow Star”是一年前11月的事情。从那开始，正式地开始运作E★E的头几个月相见的时候，他都会向那些相遇的人，用数百万的言辞去解释ENDLICHERI★ENDLICHERI（的事）。因为无论是如何完美的音源还是视觉（资本），如果不说明自己特意去分开这两个称为“堂本刚”和ENDLICHERI★ENDLICHERI的容器的冲动和理由，不把自己的想法传递出去，就会觉得不能前进。

好像很厉害，其实还不是很厉害的27岁，不，那时是26岁。搀和着自信、雄心、紧张和压力地一路走来的E★E的开始。那个一直在改变的东西，没有其他的，只有这个横滨未来港里的一场又一场的演出。

音乐，想用live（现场演唱会）来互相传达

那个强烈的想法，（当然，直到今天，在数月的摸索中会遇到困难等）想通过音乐去互相理解，成为线引从春季的46夜开始把盛夏的30夜和秋季的24夜，没有松散地系在一起。这条线引不会停留在这一刻，它会继续牵连着2007年的许多个夜。

“来年，ENDLICHERI★ENDLICHERI打算在新年过后就很快地飞到某些地方。”

在舞台上，他说出了那样的消息。在未来港，The Endli: Water Tank里奏起的最后一首歌曲是“これだけの日を跨いで来たのだから”。胸口在颤动，因为除了10月29日的今天，不能再听到他的歌声。在这个故事里，率直地描写了在何处都会存在的谁所共有的每天的真实感。就好像我也可以穿越。依靠他的声音。然后，可以对自己说，没问题的，没问题的。有时候，E★E的歌声真的好像cosmos cleaner（宇宙清洁器）啊。

做最后的寒暄（的时候），E★E已经不谈任何东西了。笑容，和诙谐都没有了。看不到寂寞。挥动着手的这次，这个舞台是真的落幕了。

不久，end call漫延着，也打出了staff credit的字样，但即使如此，拍手的声音还是完全没有停止的迹象。“完了”和“不完全”。没错，在opening的那些文字是E★E宣告着到此为止的今天和从明天开始的未来的呀。

我哭, 原来sipink在17号就出了翻译。早知道我就不用这么地...
嘛，算了。下面是白色字和刚的自叙部分

白色标语：

「为了永远不让我们的爱退色，趁现在还有一点时间，有想过从今以后去创造真诚的爱吗？」
「现在还有爱残留着吧？在最后的最后，竭尽全力，给我爱吧。然后，无论是几倍（我）都会送还（给你们）哦。」
「如果人没有爱的话，就不能生存下去。如果我没有你们的爱的话，就不能继续生存下去。」

刚的自叙：
自己在大约18岁到23岁左右的那段时间里，总是觉得人之间的爱啊，温柔什么的其实都是奸诈狡猾的。心里总是这事谨谨于怀。有过一段被质疑，被玩弄，自己总是对继续生存这种事情抱着不安的时期。
然后就算是亲人也会害怕，对于接受友人或者熟人所给与的爱这种行为也只会动摇畏惧。
陷落到了一个连自己都不知道自己到底站在哪里的状态。
是音乐拯救了那样的我。
意外地明明是自己最害怕的东西，明明音乐是创造人间爱的事物，就算还是理不清这各种各样的矛盾，却想去被爱触摸试试看后，把手伸了出去。作为独立的男人，作为独立的艺人，应该去传送怎么样的音乐呢？
从这出来的也是爱。人是没有爱就不能存活的。
和很多很多的人相遇，分开，体验了各种各样的经历，即使也有流泪的时候。
由于我的爱(作为音乐)，把失落的东西和要飞翔的东西相通了起来。
从大家那里接受到的拍手，领受到感动，虽然全部都感到困苦，但逐渐可以往“这样不是很好吗？”的（积极）方向去想。
身为“堂本刚”，每日地，继续歌唱爱
虽然不认为那样的事会让世界有很大的改变，但想拥有和大家不是偶然，而是必然的相遇。
鲁莽的堂本刚，在投掷爱的事情中，因为就算很少，但还是可以捡到一些爱，很快乐。
在大家的生活中，为了那些给与爱，接受爱的人，
为了可以盛放更加美丽的爱之花，
想请大家在生活中捡拾我所投出的爱。
在刚出生的时候，没有人会是坏人。（人性本善）
各种个样的新闻流传着，正因为是这样的今天，
我们有必要再一次，把爱共同分享，互相投递。
古时候的人们，相信幻想出来的事物，向着天空，合上双手地，
用全身去感受那看不见的爱。
大家所持有的爱，和今天依然鲁莽的我所投出的大量的爱，
从今以后，被更多的爱包围。

强就一个字