对于一部已经被大家分析了千万遍的电影，我就不再着眼与达西的一言一行是怎样地表现了他对丽萃的爱，而是通过剧本来看马修是怎样细腻精确地表现的。
近日看了从傲吧挖到的P&P剧本（我发现百度文库也有），其实很久以前就看到有，但是由于是全英文的，一直都没有提起兴致，最近突然心血来潮看完了，看完后就立即觉得怎么没有早些看，它简直就像一本全新的小说般精彩，当然是在你爱05版的前提下。
这里说它是全新的，主要是因为电影里有很多没有表现出来且剧本里的人物与原著《傲》是有一定的差异的，尤其是达西，我真心觉得这不是原著达西，所以大家可以把我以下提到的达西都仅当作是电影中的那个。
看过剧本，才了解有多少让人称赞的细节是演员自己理解后表现出来的，这需要多么强大的领悟力与演技；也才了解导演的某些处理方式是多么的油菜花；也才了解导演加了多少镜头，改了多少镜头，甚至是删了多少镜头。这一切都让人乐在其中。（说实话，加与改的真没有什么，删的倒是最多的。）
个人认为那些没有被拍出来的镜头，若是加上，这部电影从原著出发，会完美得多。起码你会觉得，虽有改变，但是无伤大雅。但我其实不是原著粉，我只是喜欢这部电影，所以它的加减对我来说可有可无，但看剧本你会忍不住想，这一部分要是被拍出来会有什么样的效果？这是一种很奇怪的感觉。。
像很多人一样，我是先看的原著再看的电影。（如果我知道某电影是由某书改编，我是一定要买到书看完才会去看电影的人，虽然我知道这很别扭。。。）往往这种情况，我会发现书比电影好看得多，视觉表现总是有或多或少的不满意，但是这部电影出人意料，我爱电影胜过书很多。（虽然我觉得这部电影在有些点我很难把它们串成一条线，感觉总有矛盾体，但还是不能减少我我对它的好感。）原著留给我的只是奥斯汀那妙极了的心理描写——真可谓是丝丝入扣，引人入胜，达西却是个看完就被我抛之脑后的人，还没贝内特先生留给我的印象深些。但是电影一看完，达西立刻就变活了，其实也不能说是变活了，因为我认定MM诠释的达西不全是奥斯汀那个，应该说是让人没有印象都难。MM的绝佳演技功不可没，我很喜欢MM在镜头前那变化的面部表情，还有被大家盛赞的那双漂亮眼睛。
好了，我的感想到此为止。。。
另附一句，以下剧本中文内容皆是自己翻译的，但本人英语水平其实不怎么样，所以无论你是不是英语高手，如果有任何异议或是建议，可以尽管提出（突然间有压力了，筒子们轻拍啊。。。）
近日看了从傲吧挖到的P&P剧本（我发现百度文库也有），其实很久以前就看到有，但是由于是全英文的，一直都没有提起兴致，最近突然心血来潮看完了，看完后就立即觉得怎么没有早些看，它简直就像一本全新的小说般精彩，当然是在你爱05版的前提下。
这里说它是全新的，主要是因为电影里有很多没有表现出来且剧本里的人物与原著《傲》是有一定的差异的，尤其是达西，我真心觉得这不是原著达西，所以大家可以把我以下提到的达西都仅当作是电影中的那个。
看过剧本，才了解有多少让人称赞的细节是演员自己理解后表现出来的，这需要多么强大的领悟力与演技；也才了解导演的某些处理方式是多么的油菜花；也才了解导演加了多少镜头，改了多少镜头，甚至是删了多少镜头。这一切都让人乐在其中。（说实话，加与改的真没有什么，删的倒是最多的。）
个人认为那些没有被拍出来的镜头，若是加上，这部电影从原著出发，会完美得多。起码你会觉得，虽有改变，但是无伤大雅。但我其实不是原著粉，我只是喜欢这部电影，所以它的加减对我来说可有可无，但看剧本你会忍不住想，这一部分要是被拍出来会有什么样的效果？这是一种很奇怪的感觉。。
像很多人一样，我是先看的原著再看的电影。（如果我知道某电影是由某书改编，我是一定要买到书看完才会去看电影的人，虽然我知道这很别扭。。。）往往这种情况，我会发现书比电影好看得多，视觉表现总是有或多或少的不满意，但是这部电影出人意料，我爱电影胜过书很多。（虽然我觉得这部电影在有些点我很难把它们串成一条线，感觉总有矛盾体，但还是不能减少我我对它的好感。）原著留给我的只是奥斯汀那妙极了的心理描写——真可谓是丝丝入扣，引人入胜，达西却是个看完就被我抛之脑后的人，还没贝内特先生留给我的印象深些。但是电影一看完，达西立刻就变活了，其实也不能说是变活了，因为我认定MM诠释的达西不全是奥斯汀那个，应该说是让人没有印象都难。MM的绝佳演技功不可没，我很喜欢MM在镜头前那变化的面部表情，还有被大家盛赞的那双漂亮眼睛。
好了，我的感想到此为止。。。
另附一句，以下剧本中文内容皆是自己翻译的，但本人英语水平其实不怎么样，所以无论你是不是英语高手，如果有任何异议或是建议，可以尽管提出（突然间有压力了，筒子们轻拍啊。。。）
