《召唤海洋之心》AND《星之魔术师》

I see a shadow every day and night. 
I walk a hundred streets 
of neon lights 
Only when I’m crying. 
Can you hear me crying. 
我日夜看见那个影子 
我走过一百条街带着亮光 
只有我在哭泣 
你能听见我在哭泣�

我是一个旅人，经过了很长的路，没有人记得我的名字。 
我是一个魔术师。很优秀的。所有国家的国王，贵族都希望可以看到我的表演。然而我都拒绝了。 
因为我学习的魔术只是为了一个人。 
我已经是最出名的魔术师，我也许该回家了，带回她的梦想。 
我的家在一个很小的城市，环境污染严重。天空中没有星星，没有云彩，只有大片大片仓皇的尘埃。风呼啸而过。伴随汽笛的鸣响，喧嚣污浊。 
唯一安静的时候就是在夜晚。 
早已经无所谓夜色。一切都是漆黑。有的时候会看见猫头鹰在树上。睁开的眼睛像很久以前出现在天空的星星。葬月是血红的。

即使这样，我还是喜欢一个人，在晚上幻想发呆。 
于是就有了理所当然的遇见。那是一个任性的孩子。 
孩子很小，却已经到了做梦的年纪。她说：“要是可以看见星星就好了。” 
她用那样天真的眼睛望着污浊的天空，用暂时绝望的心，期待着怎样的可能性。 
于是我告诉她，我要为了她，去寻找变星星的魔术，那样，一定会很开心。 
“那样的话，我会寂寞吧。” 
“可是，我却一定要走。” 
“为什么呢？” 
“是因为梦想吧。我们共同的。” 
“我一个人会寂寞的。” 
“… …..” 
然而我还是离开了。孩子应该会难过吧？ 
不过没有关系，我，很快就要回家了。 
带回人们尘封以久的愿望。 
再次看见孩子的微笑的眼睛和惨淡的容颜。 
惨淡………… 
以后会变的明媚灿烂了吧。

So many times you always wanted more 
Chasing illusions that 
you’re longing for. 
Wish I wasn’t crying. 
Can you hear me crying. 
许多次你想要更多 
分歧的假象你却又依次重复 
希望我不再哭泣 
你听见我在哭泣么

经过漫长的旅途，黑夜点缀着荒芜的时间。 
街边老旧的路灯依旧发出微弱的光，只是掉漆的屋子早已经被拆除，改建成了便利超市。 
超市里的售货员疲惫的倚在桌上沉沉睡去。 
她没有时间去看天上闪烁的星。 
原来一切的一切，都已经彻底变迁。 
我从来都不会轻易放弃。一定要找到那个孩子。 
用寥落的声音诉说寂寞，用颤抖的手挽留遗失的阳光。 
记忆那么短，回忆那么长。 
从哪里去找回被丢弃的信仰。 
我穿越了许多条街道，从城的南边走到北边。却始终不见那个小小的身影。 
城镇那么大，我们也许曾经擦身而过。 
也许，那个小小的孩子已经长大。 
也许，她已经将我遗忘。 
也许，她已经成熟到不再相信梦想。 
可是，我还是要找到她。找到那个会在寂静的夜晚望着葬月想象星星的颜色的孩子。 
我决定呆在这个城镇。 
在每一个夜晚变出美丽的星星，想象孩子看见星星的表情。 
这样，是幸福吗？ 
至少，我是这样认为的。 
至少，夜，不再只有漆黑。 
至少，让呆在这个城市某个地方的单纯相信梦想的孩子看见点点亮光。 
想到这些，我就感觉很满足了。

There’s an ocean between us. 
You know where to find me. 
You reach out and touch me. 
I feel you in my own heart. 
More than a 
lifetime. 
Still goes on forever. 
But it helps to remember 
You’re 
only an ocean away. 
有一片大海隔在我们中间 
你知道去哪里能找到我 
你到我身边 
我能感觉你在我心里 
比一辈子还漫长 
仍然走向永远 
但是她帮我记得 
你只是在不远的海对面

我始终找不到我心里的那个孩子，却仍然让星星在夜里搌放。 
你可以看到么？我的孩子。 
夜里轻轻的呜咽，是你在哭泣么？我的孩子。 
“好美丽的星星。” 
是那个孩子么？我立刻回头过去。 
“你，是谁？” 
这个人戴着很高的帽子，有着空洞的眼神和粉红色的心。 
他说，“我只是一个旅人，我不知道自己存在的意义，所以开始旅途，不知道到哪里去，见到各种各样的人和事情。我的名字是A。” 
“为什么来这里呢？” 
“因为这里有世界上最明亮的星星。” 
“是吗？那只是我的魔术而已。” 
“这样啊？这么美丽的星空，竟然只是魔术。你是个很厉害的魔术师吧。” 
我转过头，“是啊。我学了最厉害的魔术。连国王都邀请我为他表演。可是我还是回到这里。” 
“为什么呢？”旅人露出不可思议的表情。 
“为了一个梦想着看星星的孩子。我离开这里。现在我回来了，却再也找不到她。但是我在每个晚上都变这样的魔术。我想，那个孩子一定在这个城镇的某处。只要能看见这样的星星，也就得到幸福了吧。” 
旅人摇头，无奈的笑。 
他说，“你只记得她喜欢星星，却忘了，她爱你。没有了你，再美的星星，也只是她的眼泪而已。”

Was there a moment when I felt no pain. 
I want to feel it in 
my life again. 
Let it be over now. 
Oh oh over now. 
’cause I remember 
all the days and nights 
We used to walk the streets of neon lights 
Oh I 
want you here with me. 
Oh be here with me
曾经有没有一刻我不感到痛楚 
我想重新感受我的生命 
让它过去 
现在就过去吧 
让我记得全部的日日夜夜 
我们曾一起走过这些街道 
我希望你在我身边陪伴 
在我身边 
ぁぃしてる…………..