永远感谢胡金铨大师替“联邦”拍了《侠女》和《龙门客栈》——在电影史上能永远留下来的电影,同时为“联邦”培养了能永远发光的大明星徐枫与石隽等,让“联邦”为中国电影做了不朽的贡献,我个人更感念胡大师在“联邦”时代和我们一起工作、一起切磋的日子。大师渊博的学识,让我学到很多东西。
胡大师嗜好勤读史书,时时追求进步,拍电影往往成为实验品,因而是边拍边实验。胡导演说《龙门客栈》不是功夫片,应该是中国古代的“间谍片”。《侠女》拍了一半,胡大师可能遇到创作瓶颈,便停下来,去美国开会,写老舍文章。由于《侠女》拍摄超过五个年头,先完成上集,再续拍下集。先放映上集,继续再拍下集,加入了“禅”的主题,提高了武侠片的境界。胡大师是剪辑高手,片中徐枫持剑跳上竹梢,从竹林上空往下冲刺的经典场面,拍摄的实际难度之高,我们很难想象,这实际是在不同地点拍了两三次,靠剪辑接起来的,但看似一气呵成。《侠女》上下集,经胡大师重新浓缩剪辑成一部后,气氛大不同,在戛纳国际电影节上得到了综合技术大奖。
2005 年中国电影诞生百年,香港在第24 届香港电影金像奖颁奖典礼上,同时举办中国电影100年经典名片选,聘请电影专家、学者、社会名流等100 人组成委员会,评选百年最佳华语电影,评选结果是《龙门客栈》名列第七,《侠女》名列第九,这是难得的成就,胡金铨大师让我们的子子孙孙永远记得我们曾拍过中国电影史上十名之内的名片。
不过,《龙门客栈》在拍片过程中也有不少为外人所不知的辛酸,除超过预算外,还曾不断受到官方的很多压力,皆由于“邵氏”认为胡大师在“邵氏”合约期内,尚欠数部影片未完成,“邵氏”透过台湾主管海外电影的“中央第六组”,要求“联邦”必须将胡大师在联邦拍摄的《龙门客栈》等影片,以“邵氏”估算的香港和东南亚的版权价,卖断于“邵氏”,作为补偿胡大师对“邵氏”的亏欠。“联邦”原以为胡大师与“邵氏”约满,接受“联邦”之聘,是合法商业行为,便拒绝“邵氏”要求。“中央第六组”看“联邦”态度坚定,改以《龙门客栈》在台湾高山峻岭禁区拍片,可能违法,将禁止出口,“联邦”必将损失很大。大帽子压下来,“联邦”迫于形势不得已只好接受“中央第六组”的调解,将《龙门客栈》及未拍影片数部“以邵氏估算版权价,卖断邵氏”,以致《龙门客栈》在香港等地大卖座的巨额收入,均与“联邦”无关。为此,“联邦”蒙受巨大损失,引起股东抱怨,胡大师面对此内情完全不了解,还误以为《龙门客栈》大卖座,“联邦”却未给予他应得的红利。
其实,胡大师该感谢“联邦”一群将本求利的生意人,能够容许他拍《侠女》长达五年之久,股东们虽抱怨连连,但作为公司负责人的我,必须眼光放远,一面安抚股东,一面继续支持胡大师完成下集影片。这次“第三届海峡论坛”举办“胡金铨电影回顾展”,放映《侠女》和《龙门客栈》,本人感到莫大的光荣与安慰。非常感谢主办单位的邀请,我因身体不适,不便远行,特请好友代表我宣读这份简单的发言,表达我的一点心意,遥祝大会圆满成功,工作人员和与会人员身心愉快!
(《当代电影》2011年08期 )