居然被和谐了一个字！【擦汗】
先补图~
封面反光的效果图【台灯光】

因为是晚上用台灯做光源，比起之前的太阳光效果真是……没事看得见就好~
第五卷漏掉的人物介绍部分~

蛇姐超有型！【KIRA☆~】



这次先更新卷首语的翻译~
卷首语真萌啊【妹！……】



第四卷最后一句没翻译的原因是——トイレ是厕所的意思……知道这个就够了……OTL


本来是我试着翻译一点然后让别人指点下……最后变成全帮我翻译了……
坑爹呢这是【捂脸】……
我太弱了……于是详细人物介绍部分遥遥无期……当然是不可能的，先等我考完试吧0v 0

PS没P好……【图太大……电脑卡渣渣的懒得调了……下次大小会注意点】
翻译有错误还请见谅~
下面贴纯文字版：
第一卷
——我认为动物和人类的沟通方式不一样，但是感情部分是相同的。于是乎、在逢魔时刻欢迎光临！
第二卷
——因为让人难以记住“这什么故事”的原因，有过jump杂志的时任编辑叫我用【逢魔】这个简称的事。个人觉得”这简称不错嘛“，在对话中总是用“逢魔之刻”啦“动物园”啦“这部漫画”的说法。总觉得有点不好意思。
——于是乎、逢魔之……逢魔第二卷start，呼……
第三卷
——我决定做漫画家是小学二年级的时候。因为朋友夸奖了我随意画的涂鸦。
——我很想让那个时候的我和朋友们还有父母看到我的这本单行本“我成为漫画家了哦！”想这么对他们说。
第四卷
——小时候不管心情如何在读龙珠的时候都会全身心地追循着悟空和贝吉塔的脚步。只要有哪怕一个喜欢的角色出现我就能恢复活力了。
——希望园长和小华他们也能像这样带给你活力。
第五卷
——上面的自画像在jump连载时是画的左手，但是漫画第一卷时搞错画成了右手，随着卷数的增加不断改变，到了最终卷终于变回了原来的样子。
——那么，希望您能够享受到故事的最后。
多么买萌的自画像啊……啊喂……
=A =因为图没啥特别的，看不清楚的话也不改了~直接看文字版吧~
后面的人物介绍我改天研究下翻译排版【还是说直接贴文字？】……图也会改小点
【圆润的滚走】

图片上的翻译分开弄的，细节上的不同步别在意%……

辛苦了啊
看到还有人做这么多
作者看见了肯定都得哭死

0v 0谢谢吧主夸奖哦~还有很多正在做的说~

哎　…太客气了

0- 0吧内自扫的看不清字……刚把第五卷从学校带回来试着先翻……