福尔摩斯吧 关注:81,407贴子:853,596

回复:老福的伦敦步行路线

取消只看楼主收藏回复

本来今天懒到家了以为木有更新,后来失眠的时候良心发现了= =
不过暂时就是这些了~未完待续,不定期更新:)


84楼2012-04-13 08:54
收起回复
    Cheers! @加罗莲


    91楼2012-04-15 01:33
    回复
      2025-05-28 18:41:26
      广告
      亲爱的吧友们,本来我企图在16号之前把这个帖子完成的,但由于我的各种懒惰和拖延,还有一些其他乱七八糟的琐碎事,这个企图看起来实现不了了= =这个星期我不在家,虽然每天还能用电脑上网逛贴吧神马的,可是我不会随身带着原著,所以我猜应该不会有更新...不过无论如何我认为会在5月3号之前完成:)多谢支持~


      95楼2012-04-16 05:31
      收起回复

        沿着大苏格兰场前行,拐进诺桑伯兰大街(Northumberland Avenue),右手边的是歇洛克·福尔摩斯酒吧(Sherlock Holmes Pub),这个地方好多吧友都挺熟悉,是每个福迷除了221B的必经之地。在1883年的时候,这个建筑物还被叫做诺桑勃兰旅馆,《巴斯克维尔猎犬》的亨利爵士在这里丢了他的一只靴子…他后来补买靴子的小店也会过几天路过。诺桑伯兰大街是我最喜欢的一条从特拉法加广场到泰晤士河边的路线,因为从地图上来看是最近的,总是可以没几步就走上汉格福德铁路桥和步行桥,一路看着水面和伦敦眼就过了桥,桥上时不常有各种有爱的小贩,和“咱们那儿”的夜市上似的,卖些劣质的小手链个工艺品之类的。跑题了…所以我很多次路过老福酒吧,真正只有一次急匆匆的进去拍了照片,看到了那间小有名气的办公室。
        “信纸的质地平常,呈灰色。收信地址是诺桑勃兰旅馆,字迹很潦草,邮戳是查林十字,发信时间是头一天傍晚。”——《巴斯克维尔猎犬》
        The address, “Sir Henry Baskerville, Northumberland Hotel”, was printed in rough characters; the post-mark “Charing Cross” and the date of the posting the preceding evening.




        


        97楼2012-04-17 01:08
        收起回复
          从上面那组的图片第二张右手边已经能看见克拉文巷(Craven Passage),这个位置的对门是当年老福和华生洗土耳其浴的地方,群众版的翻译在这里犯的错误再次让我忍不住要吐槽,不是北安普顿街啊亲,明明还是诺桑伯兰大街啊= =
          “福尔摩斯和我都有土耳其浴的癖好。在蒸汽弥漫的更衣室里那舒坦懒散的气氛中,我总觉得他比在别的地方更近人情、更爱聊天一些。在北安普敦街(胡说八道!)浴室的楼上,有一个十分清静的角落,并排放置两只躺椅,而我的记事就从我们躺在这个地方开始,那是一九零二年九月三日。”——《显贵的主顾》
          Both Holmes and I had a weakness for the Turkish Bath. It was over a smoke in the pleasant lassitude of the drying-room that I found him less reticent and more human than anywhere else. On the upper floor of the Northumberland Avenue establishment there is a solid corner where two couches lie side by side.

          


          98楼2012-04-17 01:34
          回复
            发现我我上次停下地方正好是那一整天的最后一个行程,黄昏的时候我总是忍不住要往河边跑...于是这是那一天的威斯敏斯特桥和大本钟

            P.S.其实顺着步行路线马上就可以走河滨路和查林十字了...但我不是那样走的= =


            115楼2012-04-23 18:18
            收起回复

              第二天的主线算不上是老福,我一早从帕丁顿跑到肯辛顿,一路走到肯辛顿宫去找彼得·潘的小塑像。肯辛顿宫是维多利亚女王和戴安娜当年都非常喜欢的寝宫,如今经过翻修,刚刚重新对公众开放,大概有更多王室生活起居可供游人参观脑补,我不是王室控,一般这些宫殿都是不进去的,总是更喜欢旁边的花园和雕像。假如你在伦敦只有几天时间,肯辛顿宫或许不是齐名白金汉宫的热门景点,但是我更喜欢这里得多,一刻钟内的步行距离,可以看到肯辛顿花园漂亮的草坪和湖,彼得·潘的雕像,戴安娜王妃纪念喷泉,阿尔伯特纪念碑,皇家阿尔伯特音乐厅,皇家音乐学院,帝国理工学院,骑士桥和肯辛顿最吸引人的博物馆区,更不用说这里和海德公园是连着的...我随便找了一棵大树靠着坐下,晒着太阳差点睡过了头。


              


              116楼2012-04-23 18:52
              收起回复

                肯辛顿的博物馆区包括了科学博物馆,自然历史博物馆和维多利亚与阿尔伯特博物馆,展品我最喜欢V&A的,是人文范畴的,但是建筑最漂亮的毫无疑问是自然历史博物馆,还是那句话,我对自然历史的兴趣装不满一茶匙,但是一个高压锅都装不下我对这座博物馆里的走廊和楼梯的喜爱。




                


                117楼2012-04-23 19:03
                收起回复
                  2025-05-28 18:35:26
                  广告

                  查理二世1681年下令让克里斯托弗·雷恩爵士专门为伤病疗养的医院,像巴黎的荣军院一样,一年以后国王亲自为这座建筑放下奠基石。据传这是由于他妻子尼尔·格温的劝说,她的父亲在战争中受伤致残。除了1776年罗伯特·亚当姆斯的一次改建以外,皇家医院几乎没怎么变。我是克里斯托弗爵士的脑残粉,我对他的所有建筑都充满好奇心…目前皇家医院最出名的是每年5月份的花展。

                  


                  119楼2012-04-23 19:26
                  回复
                    从切尔西坐了某路公交车到维多利亚站,然后沿着维多利亚街开始找新苏格兰场,途径威斯敏斯特教堂(Cathedral,不是Abbey那个),我不太喜欢,不放图片了= = 即使是在我这些烂图片中,苏格兰场也是我的滑铁卢了,我实在不知道怎么样能把这种枯燥的大玻璃楼拍的很漂亮,何况周围走来走去的都是**,我站在大门口拍照片看起来很诡异,我多少有点心虚,照了下常见的那个旋转标志就跑掉了。

                    


                    120楼2012-04-23 19:40
                    收起回复

                      这条街随后变成了一条旅游专线,从新苏格兰场的角度可以同时看到威斯敏斯特教堂(Abbey),威斯敏斯特大本钟和伦敦眼。

                      


                      122楼2012-04-23 19:55
                      收起回复

                        于是今天的行程差不多就是这样了,又回到河边和特拉法加广场,之前不知道第多少次路过国家美术馆没有时间进去,这次终于如愿了,然后这里瞬间成为伦敦我最喜欢的博物馆。之前遇到一个巴西女生,她去看过美术馆以后告诉我说自己看到那些画的时候几乎要哭了,当时我腹诽果然是南美人,感情真是充沛…现在我倒很能理解她了。在我心里,国家美术馆是我到过的所有博物馆里最讨人喜欢的,最有意思的和最舒服的。
                        HP列文斯登摄影棚的广告全面取代了圣诞期间的铁娘子和大侦探~


                        这是我拍过的伦敦眼中最正最圆的一个!

                        


                        123楼2012-04-23 20:44
                        收起回复

                          我特别喜欢特拉法加广场的原因之一是,你在这里总是有很多选择的可能性,在国家肖像馆的一侧是著名的查林十字街,路口便是查林十字车站,老福和华生无数次经过的地方,老福吆喝了那句“快来啊,华生!有戏看啦!”,几分钟后他们就到了这里。查林十字车站建于1864年,在福迷心中扮演者至关重要的角色。老福和华生当年是从这里启程调查格兰其庄园案的,老福也是在这个车站的候车室被人打掉了左边的犬齿。
                          查林十字其中的“查林”得名于古英语,意为河流的转弯处;“十字”则象征着12个最后也是最精巧的十字架,爱德华二世建起这些十字架,用以标志他妻子的葬礼随从从诺丁汉到威斯敏斯特的路线。
                          “这是放毒犯莫根,这是遗臭万年的梅里丢,还有马修斯——他在查林广场的候诊室里把我左边的犬齿打掉了。”——《空屋》
                          …here is Morgan the poisoner, and Merridew of abominable memory, and Mathews, who knocked out my left canine in the waiting room at Charing Cross…

                          


                          124楼2012-04-23 20:46
                          回复
                            度娘的魔爪伸到我的帖子来了= =吞掉了两个帖子,我担心会把剩下的顺序弄乱,所以耐心等待中= =


                            125楼2012-04-23 20:52
                            回复
                              2025-05-28 18:29:26
                              广告
                              忽然想把肯辛顿花园的湖发过来,很美好~



                              127楼2012-04-25 23:56
                              收起回复