【爱由恩生 心因惠动】11/26看见写的最详尽的恩惠台湾行后记

【后记】恩惠台湾行後记-part 1

後记之前言

 

记得之前翻译韩国亲的後记时, 感觉有不少赘言, 宛如老太婆的裹脚布般又臭又长, 正在写後记总算能以同理心来看待了, 因此要请大家多多体谅在後记中看到不少似乎与恩惠会面无关之敍述.

 

在几个星期前就听说恩惠可能担任亚太影展的颁奖人, 然而一直没有看到韩国方面有任何相关消息, 因此抱著半信半疑的态度, 直看到友站(恩惠台湾家族)开始在动员时, 对恩惠来台之事开始有”dream will come true”的想法.

 

在版上一直不是很活跃的我, 对於台湾亲大概只认识耶哦耶, 其馀的亲都完全不熟, 心想恩惠要来一定得再多找些亲们一起来共襄盛举, 後来发了个讨论帖, 看看有无其他的台湾亲愿意一起参与此次的活动. 回帖的很多都是大陆亲们, 好不容易看到Kelly有兴趣, 後来又有chiedueee, 为了避免大家过於生疏, 在恩惠来台之前一周末我们相约见面互相认识. 在事先虽已先相互寄photo以利辨识, 毕竟本人和照片还是有些许的差距, 不管怎样除了chiedueee刚好有事不能过来, 我们三人就约在M店踫面, 想说如果谈论钟国和恩惠的话题在激动处, 声音太大时也不需看店员的脸色, 如同我当初预期, 话匣子一打开就欲罢不能, 原本预计一小时的会面, 足足聊了四个多小时, 最後在依依不舍中道别.

 

当然对於恩惠来台的准备, 也简单的分配的一下工作, 论坛布条由rona设计, 我请朋友代为订制, 知道恩惠相当喜欢hello kitty的产品, 就由我到专卖店选购, Kelly 就帮忙买台湾有名的伴手礼凤梨酥, 当然请假事宜也先事先安排妥当.

 

11/22恩惠来台的前一天晚上, 一下班回家就先把送恩惠的礼物包装好, 也先确认好手机和相机的电池的电都充的饱饱的, 备用电池也准备妥当, 如同隔天要去旅行一般, 该带的东西先都收到backpack, 因9:00am就得到达机场, 早上出门前不可能有多馀时间让我再去整理东西. 晚上10点多chiedueee来电说还在公司加班, 明天能否一起去机场接机是个未知数, 心想这下子只剩我和Kelly, 但虽然我们人少, 我们就一人抵二人用好了, 所以接机当天我们论坛的接机阵容不多也不少刚好二人.

我们一方面忙著在高速公路上找BENZ的车子, 另一方面忙著耸恿司机开快点, 也一直要他赶快超前面的车, 每次从远处看到可能是BENZ的车子时, 又请司机再加速让我们确认是否为他们的座车, 一路上好不热闹, 就在下交流道之前我们看到了恩惠的车子, 但因司机先生的错误选择, 让我们在下交流道的沿路遇到了龟速车, 也被好几个红绿灯给挡下来, 等到我们到达饭店时, 恩惠和金桢勋早就check-in 进到房间休息了. 就这样我们错过了宝贵的接触机会.

 

在我们到达饭店没多久, chiedueee也从新竹开车上来, 她刚好在地下一楼看到有人在办记者会, 原本计划坐下来休息的我们又赶到地下一楼打探记者会的消息, 在得知1:00pm会有个记者会, 恩惠会参加, 心里那种高兴的心情真的很难形容, 因这个活动我们原本都不清楚的, 原以为和恩惠接触的机会就只有在她进出饭店时, 记者会的举行再加上工作人员说我们可以进去参加, 这对我们来说简直是从天上掉下来的礼物. 我们等待没有很久就看到恩惠穿著黑色小礼服配上红色晚宴包和红色高根鞋, 感想还是只有一个漂亮到不行. 之後不久我们也被安排坐在後面, 可以把恩惠看个够.

 

记者会主持人过来和我们打招呼, 原来是他临时被派任, 对恩惠一点了解也没有, 身为忠实fans的我们, 当然是知无不言, 言无不尽, 就在我刚要跟他介绍爱你的话的MV时, 主持人收到pass回到主持台上去了. 还好主持人有先在我们这里恶补了一下, 要不就真的会有很多冷场, 因之後chiedueee会上传她记者会的全记录, 所以这一段我也不作过多的著墨. 大家看了就知道. 在记者会时发觉恩惠好像之前的感冒还没痊愈, 因冷气很强所以恩惠还得拿面纸出来, 恩惠在不讲话给人感觉就很成熟, 但一开口就会让人觉得年纪很小, 也就是她的很多反应都很直接很自然毫不掩饰. 在记者会也发现恩惠的中文还真的是不错, 真的有练过, 发音还真的不错. 在影迷送礼物和唱歌时她是真的很受感动, 我想她也很讶异, 在台湾有这麼多支持她的fans. 另外一个我个人的观察是恩惠对影迷真的有不少的防备心, 在台湾家族的家长要求要hug的时候, 她有点楞住但也没拒绝, 但可感觉出来很不自然, 就轻轻hug了一下. 在记者会当中原本有想要记者帮忙问有关钟国的事, 但记者对这方面完全不了解, 因此也没帮我们问. 在记者会告一个段落, 主持人原本说等联访完了之後可留些时间让恩惠与影迷有更进一步的接触, 在我还没高兴完, 让场地的下一场租用单位己进来, 就这样我们的小小影迷会就这样活生生的被毁掉. 之後饭店人员安排恩惠走另一通道直接上楼, 回到房间我们又开始了我们的等待.

当然在等待过程也要对自己好一点, 我们就决定坐在可以观察电梯动静的地方坐下来吃午餐, 但因过了用餐时间改成喝下午茶. 在喝下午茶的期间, 耶哦耶也过来和我们会合, 才会有她写的那一段”11/23晶华饭店与恩惠的见面”, 因只有她看到, 我们都没看到, 当天晚上在另一个饭店有个酒会, 那是恩惠有可能出现的机会, 但就在我们左等右等之下, 有人告知恩惠有请人打电话下来, 要fans不用再等了, 因她身体不舒服晚上都不出去了, 我们还是不死心, 因她的褓姆车一直停在饭店门口, 而司机也一直在, 最後我们决定等到9:00pm, 如果恩惠还是没有下来我们就回家了. 结果恩惠果真是一诺千金之人, 直到我们九点进开前都没下来, 後来她的褓姆车也走了.

 

而我为恩惠准备的hello kitty礼物在机场没机会送, 在等待过程拜托她的翻译带上去给她.

 

To be continued~~

到了饭店已有别的fans已先到了, 大家也在讨论那篇报导, 同时也都很担心恩惠知道那篇报导後的反应会如何, 只能祈祷她能尽快调适过来. 不久耶哦耶也到了, 她也有在网路上看到那则新闻, 她和kit讨论的结果是不贴新闻, 只贴水果报的其它照片, 在饭店lobby等待恩惠下来时, 看到了水果报的两名记者也来了, 他们今天是专门负责跟恩惠的, 还想问恩惠今後要作如何的保护措施, 我听到时真的有点傻眼, 这无疑是在伤口上撒塩吗???

 

10:00am左右chiedueee来电告知她已到了林家花园, 要我们出发时跟她联络, 从饭店到林家花园约要30分钟的车程, 恩惠如果要出席10:45am的活动, 10:15am一定得下来搭车, 可是恩惠的褓姆车却一点动静也没有, 心还还在纳闷中, chiedueee打电话来告知林家花园的活动已取消了, 因恩惠身体不适, 可能是水果报的效应和台北县政府发了新闻稿, 除了平面媒体外不少电视台也都到了现场准备作采访, 因此活动被取消根据chiedueee的回报是记者们都不太爽.

 

之後chiedueee也到饭店与我们会合, 今天来到饭店等待的fans实在不少, 饭店是采取赶人的措施, 我们只要又去找个可以观察电梯的坐位点了饮料坐下来, 为了等一下如果有动静的话我们可以马上跑, 饮料一上桌我们马上结帐.

 

我, chiedueee和耶哦耶我们就在猜恩惠会不会打电话给钟国说 “오빠,어떡해??”, 钟国如果能在电话上给恩惠安慰的话那就再好不过了. 预定 3:00pm左右会有彩排, 恩惠应该等会会下来吧!? 在等待过程中有个插曲那就是刑事鉴定专家李昌钰博士也来饭店用餐/开会, 在用餐完毕後他和所有与会人员照团体照, 我们也跑过去照, 之後他还很亲切问大家要不要一起合照, 我们当然没有错过的理由, 李博士还连声讲了光宗耀祖, 我们在猜他的意思是他那麼受欢迎还真是光宗耀祖, 另一含意是我们和名人照相是光宗耀祖之事, 反正就看个人体会了.

就在我们饮料也喝完了, 三明治也吃的差不多了, 一晚没睡的耶哦耶都抵不住瞌睡虫直接趴在餐桌上睡, 我们也不忘了注意电梯和其他fans的动静, 一有骚动我们立刻起身, 因chiedueee准备的礼物一直没有机会送, 而我们想要请恩惠签名东西也一直无法亲手拿给她, 虽然我们昨天试图拜托褓姆车的司机大哥, 但他理也不理我们, 虽然早上有看到恩惠的随身翻译, 但她今天看起来心情不太好, 一直忙著和工作人员讲话, 最後我们决定请柜台帮忙转, 因之前我们有看到恩惠客房的私人管家有下楼来拿东西上去, 柜台服务人员很客气的答应了我们的要求.

 

我们chiedueee准备的礼物袋子内放了一张之前原本想要请恩惠签的照片, 在上面写了我们的关心, 也告诉她我们会永远爱她和支持她, 在不少亲在问恩惠签名的表情为何, 事实上我们也不知道. 但我们这次是采取”置入性行销”的手法, 在我们送给恩惠的每样东西都有附上一张大家看到的恩惠签名照的照片, 在背後我写了”尹见钟情”的韩文字为何, 并解释”尹见钟情”是取自於一见锺情, 而”尹见钟情”的尹是取自恩惠的尹; 钟是取自钟国的钟. 我想恩惠一定对我们网站有印象. 当初我是直接想拿钟国的digital disk整盒给恩惠签的, 但之前有过经验是明星把我们要签名的东西全都带走没有还我们, 最後改成用歌词本. 当初也很担心恩惠不太会写汉字, 可能不会帮我们签上”尹见钟情”, 但拿到东西之後, 我觉得恩惠的中文字比我还好看.

 

恩惠台湾家族的朋友们, 有人先到星光大道去卡位了, 但因恩惠都一直没有下来, 她们不少人又回饭店等, 一直到五点多恩惠的褓姆车7号车子移到饭店大门口, 根据之前的经验恩惠要出门了, 我们和台湾家族的朋友讲好, 看到恩惠时跟她加油, 那就是为什麼会一直听到”fighting”. 恩惠从电梯下来时, 身穿一件黑色礼服披著外套, 可以很明显的感受到她的脸部表情很木然, 脸色不太好, 当时我们并不知她之前为上吐下泻所苦, 但听到我们跟她讲fighting时, 她的嘴角有上扬一下, 也跟我们点头示意, 恩惠一下车我们马上跑去拦计程车, 跟司机大哥讲我们要跟前面的白色褓姆车, 在我们之前己有二部台湾家族的朋友所搭计程车, 後面又跟著水果报的银色toyota.

 

在我们跟司机大哥讲我们正在追星, 他居然也知道恩惠和她主演的二部连续剧, 宫和葡萄园之恋, 他也很有义气的把车子开到褓姆车旁, 我们show出了我们的布条让恩惠可以看到我们, 我们倒是很想看看恩惠的表情, 无奈车窗的百叶窗是拉下来的, 但那种角度是里面可以看到外面, 但是外面看不到里面, 我们一路跟车, 我们的司机大哥摇下车窗要其他两位司机大哥要挡住水果报的车, 可能是恩惠这两天都没有外出的行程, 褓姆车还绕到了总统府和火车站, 在上了某一快速道路时, 我们三部计程车其中两部并行紧跟在褓姆车之後, 挡住水果报的车, 让它无法越雷池一步, 我们也怕待会下车会来不急, backpack根本都没拿下来, 先问司机大哥车钱多少要先付, 司机大哥预估了大概费用, 显灰我们钱, 之後也很有义气的说超过一点点就算了.

在抵达会场之前, 可能是时间太早了褓姆车就停在路旁好一阵子才又启动, 到了目的地这时恩惠的脸上表情没之前那麼的僵硬, 因会场有管制我们不能进去, 就先去星光大道找个好位置. 一到星光大道又是处处都有红汽球, 因外出有入围, 连裴勇俊迷都来了, 因有不少东方神起的fans昨晚就来卡位, 我们找不到好位置但旁边的音响设备有架了个高台, 工作人员看我们紧盯著他们看, 也了解到我们的意图, 我们都还没开口就对我们摇头拒绝, 最後看到旁边有几个巨型的垃圾桶 chiedueee提议等会就把垃圾桶翻过来, 她直接站上去就可以照到了, 我们也想了其它的办法如马上去买张小椅子, 无奈附近放眼望去没有五金行, 问了警察大哥也只说这附近只有7-11, 後来又打电话请要来我们会合的kelly, 可能的话在路上买张椅子过来, 但她也没来到, 可是她发现了一个很棒的取照相位置, 那是在星光大道的起点不远之处, 我们决定在恩惠经过我们之後, 我们赶快再冲到巨型垃圾桶处拍, 反正到时候各自找最佳地点, 拍完後再会合. 听说chiedueee因此摔了个四脚朝天, 脚扭到、摄影机的灯光设备也摔到不亮了. 前一天她还为了把电池拿出来, 弄到手都肿了. 希望经过周末的休息她的伤都没事了.

 

恩惠走完星光大道之後, 一夜没睡的耶哦耶决定先回家, 因kelly只要得到2张票, 就由kelly和负责摄影的chiedueee进去, 我在外面等她们, 恩惠颁完奖之後她们再出来和我会合, 在星光大道结束之後我就找了个地方席地而坐, 一面看转播一面等她们出来. 後来kelly打电话出来说里面空位很多, 她拿邀请卡出来带我进去, 要我先去入口处等她, 等她下来带我. 里面观众席的空位还真是不少, 就随便找了个位置坐下来, 一预告下个颁奖人是恩惠和冯德伦时, 我马上冲到走道的最前方找了个最佳地点, 调好了zoom之後就等著恩惠出场, 穿著黑色小礼服的恩惠散发著成熟小女人的魅力, 满脸是笑容可掬, 态度从容落落大方, 听著恩惠讲国语会有她已学中文好一阵子的错觉, 她今晚台上的表现真的很棒.

 

在恩惠颁完奖之後, 接著出现的是金桢勋和林志玲, 原本要离开的我们决定要留下来看完这一段再走, 也因为这个决定让我们有了之後的煎熬. 一看完桢勋和志玲的颁奖之後, 我们马上离开, 一到门口就看到桢勋上了褓姆车离开, 我们当场楞住, 该不会因我们多看了一段颁奖而错过了恩惠?? 忙著问身旁的fans, 但他们的回答都是不知道, 看到了警察大哥, 心想他们整晚都在这里执勤, 应该是最了解整个状况的, 怎知他们的回答是根本不知恩惠是谁….(真是气死我了), 後来想到大厅的工作人员, 听到的回答居然有二种, 最後我决定相信恩惠还在会场没有离开, 在等待的期间一看到白色褓姆车马上往前冲, 确认有无”7”在车窗, 但看到1, 6和没有贴的就是没有”7”, 後来打电话请教了台湾家族的shu因她们已回到饭店等了, 但她们也没有看到恩惠回去, 根据车程推算, 如果恩惠在我们到达门口前就离开的话, 早就该回到饭店了, 再加上我们看到离开的桢勋己回到饭店我就更坚信恩惠还在会场, 後来又有fans告知恩惠颁完奖後留下来接受访问, 我也猜测恩惠突然取消早上的行程应该会去跟相关人员表达一下歉意, 但kelly还是认为恩惠可能已经离开了, 她又同意我的论点, 决定和我赌50元….哈.哈..结果是我赢了.

又过了好一阵子又来了一辆白色褓姆车, 在我们跑过去确认车窗贴著”7”时, 我们知道恩惠要出来了, 恩惠从里面走出来, 感觉上整个人轻松了不少, 也照旧向我们微笑点头示意, 恩惠一下车我们又立刻去拦计程车想早恩惠一步抵达饭店, 虽然我们的司机也开得很快, 但恩惠还是早我们一步到, 我们一下车从台湾家族朋友处得知恩惠已上楼, 因大厅有几个男生是想尽办法跟所有明星要签名, 听说恩惠有被他们给吓到还差一点跌倒, 真是一群机车男.

 

饭店人员跟我们讲恩惠晚上似乎要外出, 还把已去开车准备回家的chiedueee给叫了回来, 但事实上外出的只有桢勋, 他和工作人员去kiki(是由蓝心湄和几位明星合开的店, 菜还不错吃, 但对我来说太辣了!)吃川菜, 後来桢勋也回来了, 我们饭店人员给的讯息是错误的, 後来看到了恩惠的随身翻译, 在询问後得知恩惠今晚也不会出去. 我们就决定各自回家明天机场再会合. 因那时已过了11:00pm己没什麼公车了, 我就只好搭计程车为了安全起见请kelly帮我记车号…其实那是要讲给司机听的…..

 

wow…..今天这个part 2 居然比昨天还长, 希望大家能有耐心的读, 毕竟一个後记都要花我2-3个小时才能完成.

 

p.s. 记得昨天有提到恩惠要工作人员打电话告知fans, 她不会出门fans不要再等了, 我听到台湾家族的fans转述这一段时, 真的很感动, 我们的恩惠真的很贴心, 不要fans这麼的辛苦….想想有几个明星会这麼的关心fans呢???

上班之前小顶一�