宜兴话吧 关注:910贴子:16,520
  • 6回复贴,共1

关于宜兴话的“我们”一词

只看楼主收藏回复

就我们吧内,可以总结出几种说法?
首先我处高塍:
我哈(ngu ha)
我闲(ngu gha)
我笃(ngu to)


1楼2012-04-11 09:27回复
    张渚
    我/我们 ngo
    我家 ngo ko


    IP属地:重庆2楼2012-04-12 08:27
    回复
      我再补充下我听到的另几种合音说法,
      1.瓦(ngo,似乎同张渚,疑似"我家"的合音)
      2."我哈"的合音(ngua)


      3楼2012-04-12 09:12
      回复
        ngo也可能是ng to的合音。
        ngu gha会不会是ngu ha的衍生?
        我们有把lah he读lah ghe


        IP属地:浙江4楼2012-04-12 12:26
        回复
          你们我和我们不分吗?


          IP属地:浙江5楼2012-04-12 12:27
          回复
            我不分。太华还有地方把我/我们说成nga


            IP属地:重庆来自手机贴吧6楼2012-04-13 10:10
            回复
              可能“我”ngo比我们ngo元音要高点的吧。。。
              我还以为是分河湖,其中一个又混进了麻韵o了。。。
              真的假的,单数我也发nga?好高举
              你说的相同不会是受语法问题影响吧?如果仅是类似“我妈妈=nga姆妈,给我家=畀nga”的话那这种是不能算的,是吴语的语法问题。
              不过我们合音成nga夹在周围都是高化音中间竟能不高化也算奇葩。。。据说靠近金坛儒林的有把“你家”的合音nio发成nia


              IP属地:浙江7楼2012-04-13 11:18
              回复