诸葛晴吧 关注:397贴子:140,018

【唐诗欣赏】诗中有画,画中有诗---王维诗集

只看楼主收藏回复

王维诗集 

王维,字摩诘,河东人,工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累为济州司仓参军,历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中。拜吏部郎中。天宝末,为给事中,安禄山陷两都,维为贼所得。服药阳〔疒音〕,拘于菩提寺,禄山宴凝碧池。维潜赋诗悲悼,闻于行在,贼平。陷贼官三等定罪。特原之,责授太子中允,迁中庶子、中书舍人。复拜给事中。转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之,得宋之问辋川别墅,山水绝胜。与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日,笃于奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠秘书监。宝应中,代宗问缙:朕常于诸王坐闻维乐章,今存几何,缙集诗六卷、文四卷,表上之。敕答云:卿伯氏位列先朝,名高希代,抗行周雅,长揖楚辞,诗家归美,克成编录。叹息良深,殷〔王番〕谓维诗词秀调雅,意新理惬,在泉成珠,著壁成绘。苏轼亦云,维诗中有画,画中有诗也,今编诗四卷。


1楼2006-11-27 00:44回复
    【诗】竹里馆 

    独坐幽篁里,弹琴复长啸。 
    深林人不知,明月来相照


    2楼2006-11-27 00:47
    回复
      ...


      3楼2006-11-27 00:48
      回复
        青溪 
        言入黄花川,每逐青溪水。 
        随山将万转,趣途无百里。 
        声喧乱石中,色静深松里。 
        漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。 
        我心素已闲,清川澹如此。 
        请留盘石上,垂钓将已矣


        4楼2006-11-27 00:50
        回复
          【韵译】: 


          每次我进入黄花川漫游, 

          常常沿着青溪辗转飘流。 

          流水依随山势千回万转, 

          路途无百里却曲曲幽幽。 

          乱石丛中水声喧哗不断, 

          松林深处山色静谧清秀。 

          溪中菱藕荇菜随波荡漾, 

          澄澄碧水倒映芦苇蒲莠。 

          我的心平素已习惯闲静。 

          淡泊的青溪更使我忘忧。 

          让我留在这盘石上好了, 

          终日垂钓一直终老到头! 

          【评析】:此诗借颂扬名不见经传的青溪,来印证自己的素愿。以青溪之淡 

          泊,喻自身之素愿安闲。全诗自然清淡素雅,写景抒情皆轻轻松松,然而韵味 

          却隽永醇厚。诗人笔下的青溪是喧闹与沉郁的统一,活泼与安祥的揉合,幽深 

          与素静的融和。吟来令人羡慕向往。


          5楼2006-11-27 00:50
          回复
            ...


            6楼2006-11-27 00:51
            回复
              【诗】杂诗 
               
              君自故乡来,应知故乡事。 

              来日绮窗前,寒梅著花未?


              7楼2006-11-27 00:52
              回复
                【诗】《西施咏》 
                 西施咏 
                艳色天下重,西施宁久微。 
                朝为越溪女,暮作吴宫妃。 
                贱日岂殊众,贵来方悟稀。 
                邀人傅粉粉,不自著罗衣。 
                君宠益娇态,君怜无是非。 
                当时浣纱伴,莫得同车归。 
                持谢邻家子,效颦安可希


                8楼2006-11-27 00:53
                回复
                  【韵译】: 


                  艳丽的姿色向来为天下器重, 

                  美丽的西施怎么能久处低微? 

                  原先她是越溪的一个浣纱女, 

                  后来却成了吴王宫里的爱妃。 

                  平贱时难道有什么与众不同? 

                  显贵了才惊悟她丽质天下稀。 

                  曾有多少宫女为她搽脂敷粉, 

                  她从来也不用自己穿著罗衣。 

                  君王宠幸她的姿态更加娇媚, 

                  君王怜爱从不计较她的是非。 

                  昔日一起在越溪浣纱的女伴, 

                  再不能与她同车去来同车归。 

                  奉告那盲目效颦的邻人东施, 

                  光学皱眉而想取宠并非容易! 



                  【评析】:这是一首借咏西施,以喻为人的诗。“朝为越溪女,暮作吴宫

                  妃”写出了人生浮沉,全凭际遇的炎凉世态。诗开首四句,写西施有艳丽

                  的姿色,终不能久微。次六句写西施一旦得到君王宠爱,就身价百倍。末 

                  了四句写姿色太差者,想效颦西施是不自量力。语虽浅显,寓意深刻。沈

                  德潜在《唐诗 别裁集》中说:“写尽炎凉人眼界,不为题缚,乃臻斯

                  诣。”此言颇是。


                  9楼2006-11-27 01:00
                  回复
                    【诗】《渭川田家》 
                     斜光照墟落,穷巷牛羊归。 
                    野老念牧童,倚杖候荆扉。 
                    雉[句隹]麦苗秀,蚕眠桑叶稀。 
                    田夫荷锄至,相见语依依。 
                    即此羡闲逸,怅然吟式微


                    10楼2006-11-27 01:01
                    回复
                      【韵译】: 


                      村庄处处披满夕阳余辉, 

                      牛羊沿着深巷纷纷回归。 

                      老叟惦念着放牧的孙儿, 

                      柱杖等候在自家的柴扉。 

                      雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗, 

                      蚕儿成眠桑叶已经薄稀。 

                      农夫们荷锄回到了村里, 

                      相见欢声笑语恋恋依依。 

                      如此安逸怎不叫我羡慕? 

                      我不禁怅然地吟起《式微》。 

                      【评析】:这首诗是描写田家闲逸的。诗人面对夕阳西下,夜幕降临,恬

                      然自 得的田家晚归景致,顿生羡慕之情。开头四句,写田家日暮时一种闲 

                      逸景象。五、六两句写农事。七、八句写农夫闲暇。最后两句写因闲逸而

                      生羡情。全诗 用白描手法,描绘了渭河流域初夏乡村的黄昏景色,清新自

                      然,诗意盎然。


                      11楼2006-11-27 01:03
                      回复
                        【诗】《送别》 
                         送别 
                        下马饮君酒,问君何所之。 
                        君言不得意,归卧南山陲。 
                        但去莫复问,白云无尽时


                        12楼2006-11-27 01:04
                        回复
                          【韵译】: 


                          请你下马喝一杯美酒, 

                          我想问问你要去哪里? 

                          你说官场生活不得志, 

                          想要归隐南山的边陲。 

                          你只管去吧我不再问, 

                          白云无穷尽足以自娱。 

                          【评析】:这是一首送友人归隐的诗。表面看来语句平淡无奇,然而细细

                          无味,却是词浅情深,含义深刻。诗的开头两句叙事、写饮酒饯别,以问 

                          话引起下文。三、四句是交代友人归隐原因——“不得志”。五、六句是 

                          写对友人的安慰和自己对隐居的羡慕,对功名利禄、荣华富贵的否定。全 

                          诗写失志归隐,借以贬斥功名,抒发陶醉白云,自寻其乐之情,诗的后两

                          句韵味骤增,诗意顿 浓,羡慕有心,感慨无限。


                          13楼2006-11-27 01:06
                          回复
                            【诗】 汉江临眺 
                            楚塞三湘接,荆门九派通. 
                            江流天地外,山色有无中. 
                            郡邑浮前浦,波澜动远空. 
                            襄阳好风日,留醉与山翁.


                            14楼2006-11-27 01:07
                            回复
                              【诗】终南山 
                               太乙近天都,连山接海隅。 

                              白云回望合,青霭入看无。 

                              分野中峰变,阴晴众壑殊。 

                              欲投人处宿,隔水问樵夫


                              15楼2006-11-27 01:08
                              回复