このまま一人(ひとり) どこか远(とお)くへ行(い)ってしまいたいほど
konomama hitori dokoka tooku he itte shimaitaihodo
就这样一个人 消失在远方
思(おも)ってたより简単(かんたん)だった あなたを失(うしな)うということ
omottetayori kantan datta anata wo ushinau toiukoto
失去你 竟是如此的容易
明日(あした)が见(み)えなくて 前(まえ)に进(すすま)めない时(とき)
ashita ga mie nakutte mae ni susume nai toki
看不见未来 驻足不前时
あなたが私(わたし)の右手(みぎて) 引(ひ)っ张(ぱ)ってくれなきゃ
anata ga watashi no migite hippatekurenakya
我需要你拉着我的右手
笑(ゎら)って「早(はや)く来(こ)いよ」って
waratte ( hayaku koi yo ) tte
笑着说「快点来呀」
ほら いつものように
hora itsumonoyouni
喏 就和平时一样
恋焦(こいこ)がれて 见(み)た梦(ゆめ)は あなたとの日々(ひび)
koi koga rete mita yume ha anatatono hibi
热恋时做的梦 是和你一起的时光
寄(よ)り添(そ)えないのに そばにいる
yori soe nainoni sobaniiru
无法靠近你 却近在身旁
それが一番(いちばん) つらかったの
sorega ichiban tsuraka ttano
是最难忍的心伤
どうして人(ひと)は恋(こい)をするのかって 谁(だれ)が教(おし)えて
doushite hito ha koi wosurunokatte dareka oshie te
为何人会恋爱 谁能告诉我
繋(つな)がることで 生(う)まれるものが 世界(せかい)に爱(あい)を讴(うた)わせる
tsunagarukotode umarerumonoga sekai ni ai wo utawaseru
彼此相系而萌生的心意 让世界为爱讴歌
このまま步(ある)いたら また出会(であ)う日(ひ)が来(く)るの
konomama aruitara mata deau hi ga kuruno
这样走下去 是否还能重逢
あなたにもう一度(いちど)ちゃんと伝(つた)えなきゃいけない
anatanimou ichido chanto tsutae nakyaikenai
我还想再次对你表白心意
「ごめんねとありがとう」って まっすぐに
(gomenne to arigatou)tte massuguni
坦率地说出「对不起 谢谢你」
恋焦(こいこ)がれて 见(み)た梦(ゆめ)は 并(なら)ぶ二人(ふたり)の影(かげ)
koi koga rete mita yume ha narabu futari no kage
热恋时做的梦 是两人并排的身影
帰(かえ)り道(みち)に そっとキスを それが一番(いちばん)嬉(うれ)しかったの
kaerimichi ni sotto kisu wo sorega ichiban ureshi kattano
归路上的轻轻一吻 是最欣喜的过往
空(そら)は青(あお)く晴(は)れてた 悲(かな)しいくらい とてもキレイだった
sora ha aokuhareteta kanashikurai totemokireidatta
晴空蔚蓝 美到令人心痛
涙(なみだ)が頬(ほほ)をいくら濡(ぬ)らしても 今日(きょう)も光(ひかり)は差(さ)す
namida ga hoho wo ikura nurashitemo kyou mo hikari ha sasu
不论泪水如何浸湿脸颊 今天一样阳光普照
恋焦(こいこ)がれて 见(み)た梦(ゆめ)は あなたとの日々(ひび)
koi koga rete mita yume ha anatatono hibi
热恋时做的梦 是和你一起的时光
寄(よ)り添(そ)えないのに そばにいる
yori soe nainoni sobaniiru
无法靠近你 却近在身旁
それが一番(いちばん) つらかったの
sorega ichiban tsuraka ttano
是最难忍的心伤
恋焦(こいこ)がれて 见(み)た梦(ゆめ)は あなたとの日々(ひび)
koi koga rete mita yume ha anatatono hibi
热恋时做的梦 是和你一起的时光
寄(よ)り添(そ)えるだけで 幸(しあわ)せと
yori soe rudakede shiawase to
稍有靠近 就感到无比幸福
それが一番(いちばん) 伝(つた)えたかったの
sorega ichiban tsutae takattano
是我最想传达给你的
それが一番(いちばん) 伝(つた)えたかったの
sorega ichiban tsutae takattano
是我最想传达给你的
どうして人(ひと)は恋(こい)をするのかって 谁(たれ)が教(おし)えて
doushite hito ha koi wo surunokaate dareka oshie te
为何人会恋爱 谁能告诉我