§越久厢§◆小威自翻◆120411◆20120406 MASTER HITS 翻译

4月份的第一个星期，开始新生活的人也很多吧。2005年4月开始的这个MASTER HITS多亏了大家迎来了7周年。真开心啊，进入第八年了，真厉害啊。今天是第364回，值得纪念的第364回呢。真厉害呢。1000回， 先500回，先500回吧。 先是400回、然后500回、1000回。想以此为目标前进下去，真的今后也想为了和大家一起创造快乐的时光而努力。请多关照啊。
介绍MESSAGEMASSU千层面和奶汁烤菜喜欢哪个？顺便一提，因为学校提供奶汁烤菜，迷上了奶汁烤菜。
千层面和奶汁烤菜啊？千层面就是那个意面一样的平平的家伙吧奶汁烤菜就是那什么什么的通心粉一样的东西吧~ （真心听不出来哇= =）很不一样呢~ 千层面和奶汁烤菜啊~ 千层面和奶汁烤菜啊~ 千层面吧~~ 奶汁烤菜吧~（真纠结啊- -）但是我还是挺喜欢什么什么的（继续不懂）嗯、、 都喜欢~（就知道是这样~）
本周的NEWS之前因为POPOLO的取材，大家一起打了保龄球。额~ 我、、本来就很不擅长保龄球，可以说基本没怎么玩过。我最后一次打保龄球是久违的被人带去玩的。玩的时候旁边的人在投球的时候好像要稍微等下呢，很长啊。我右边的女生就等我了呢，有“请你先打的感觉”“啊~那不好意思 我先打了啊”投出去以后，就投到了那个人的球道里。于是那个女生就很惊讶，一副“哈~ 你在干嘛”的感觉那之后我就没玩过保龄球了，真的是很久违了再去打了呢和MEMBER一起。但是我真的很逊 。TEGOSHI很喜欢保龄 那家伙却是有自己的球、手套、和球道。就是这种十分喜欢的感觉。TEGOSHI一个人也能去打保龄，有段时间非常痴迷这差距真是太大了啊，我超烂的。从最厉害的开始：一是tegoshi 二是koyama 我是第三。SHIGE！！（笑的很开心-= =） 比我还烂~ 真是吓了一跳呢，shige最后说的话：“我最讨厌圆的东西了”shige是说讨厌圆的球，可是没有方的球啊。就这样，以shige最烂结束了。虽然有点剧透，但马上就是登载POPOLO上了~~~， 请大家去看看。
放歌—樱花妹子
和小学的女儿一起想出来的ブレインマスター:催促生日的县是哪？催促生日的县？ 催促生日？ 我生日这样的感觉？我生日？My Birthday? 我生日？ 我生日？くれ　ケーキくれ（给我蛋糕） くれ～くれ不是县诶~ 好难啊 这个~ 生日？总觉的像是くれ一样的东西呢。祝って（いわって） 岩手県(いわてけん）啊 是岩手県。对了对了~、 原来是这样啊~有感觉了~答案是岩手県。会不会太简单了啊
很难的啊~岩手県啊~ 这样啊。 不限于生日呢，可以用于很多东西上面呢，真是好问题呢~。谢谢啊~
放歌—四季彩
介绍MAIL我最近迷上了糖。MASSU喜欢什么味道的糖？额 糖啊~也喜欢那种清凉的糖。基本是是喉糖吧。经常吃喉糖呢，唱歌前后的时候 LIVE的时候也经常吃。清凉的糖或者什么什么的糖，比较甜的那种。也吃汉方的糖什么的，但是还是喜欢清凉系的。


水平有限+中文不好 请见谅哇~
睡觉去咯~

是的T_T
昨天马导的广播比较好翻嘛
哈哈、

T_T别这样
翻了这一半咱都快残了
好辛苦哇、
咱翻广播最开心的时候就是放歌的时候了
哈哈、

嘿嘿
话说massu保龄真的弱爆了
竟然扔去旁边的道
T_T 还嘲笑西给比他更弱 噗 是有多弱啊、

嘛~ 接2楼 下半段~
增田君经常穿高邦的运动鞋呢。女孩子穿的话，是高邦的还是低邦的比较可爱呢？
女孩子穿的啊~ 低帮的虽然也很可爱，果然还是高邦呢~。要看穿法的呢，但是平常经常穿靴子或者高跟鞋的话，低帮的会比较适合呢。女孩子穿高邦的运动鞋的话，如果是按平常的穿法，只有脚上穿运动鞋的话，会有点不搭呢。于是，服装也要随之改变一下吧。一直穿运动鞋的话，稍微穿一下高跟鞋的话要打扮的正式一点呢。反过来的话，穿低帮的会比较方便呢。男孩子的话，穿个稍微紧身的裤子和什么什么的，再穿个比较流行的高邦的运动鞋，上身穿稍微厚一点的感觉，这样比较合适。女孩子的话，紧身的牛仔裤，到了夏天就T恤，大号的运动鞋。高邦的呢~色彩缤纷的感觉，红色的之类的~。虽然浅色的比较流行，但是我还是比较喜欢红色，粉色，蓝色之类的很清楚的颜色。
我的学校每年在学年之间都有球类大会。我的年纪，女生是排球，男生是足球。但是我们班排球部和足球部的人都没有，好像就要放弃优胜了。但是，下雨的话就玩躲避球。我们班棒球和垒球部的人很多，为了请求下雨 准备了晴天娃娃。
真可爱啊，做很多晴天娃娃？这样啊，真有趣啊~。决定大家以年级来比赛的啊，对自己班上来说，玩躲避球就好了呢。我也是这样呢，排球、足球和躲避球的话想玩躲避球呢。是有这样的事呢，下雨的话就会变成这样，所以很希望下雨呢 这样的感觉。我是真的是会在运动会的时候做晴天娃娃的类型。希望排球、足球或是躲避球都好朝着优胜努力。
我以……为目标，进入的专业学校。一年前左右，请MASSU为我联系的狗狗起了名字。那之后一年给狗狗剪了毛，然后又给真的狗狗剪了毛（原来前面起了名字的那个是假的狗狗啊- -）。最近终于获得了……的资格（啥职业哇~ 给狗狗剪毛什么的~~）多亏了MASSU给狗狗起了名字，所以我一直努力练习。今后我也会珍惜这个MASSU起了名的狗狗~（这只应该是假的狗= =）
好厉害啊，恭喜啊。这好呢~拿到了……的资格啊。狗狗~额~ TOM酱吧。大概是起了TOM酱这个名字吧。给这个TOM酱剪了一次毛，就觉得狗狗说真好呢~，很利落啊，请再给我剪的感觉吧。下次剪的时候就是从很短的状态开始剪了。TOM酱说着长长了呢，又来了。…………（这一小段听不太懂- - 总之就是剪毛什么的吧）取得了资格，真的恭喜了啊~！这之后是不是马上就要去工作了呢？把很多的狗狗变漂亮，狗狗和猫咪都要啊。这之后工作虽然会很辛苦，但还是请加油。
成为社会人的第三年。开始学生时期的梦想—养金鱼。有尾巴形状很奇怪的的金鱼，也有尾巴上有黑色摸样的金鱼，还有尾巴很大很聪明的金鱼和下半身是白色的金鱼。养了这四条金鱼。刚来我家的时候我一接近水槽就会很害怕，最近喂食的时候开始会游近我这边。希望他们长寿，我会好好对待它们的。这里，对MASSU有个请求，请帮我家可爱的金鱼起名字，拜托了。
来了呢 起名系列，这次是金鱼啊。这样啊，听上去会长寿的名字。这次是金鱼啊，有四只金鱼吧。听上去会长寿的名字吧。那果然是ツル或者カメ之类的吧，这种类型的。动物系的行么？恩、下半身是白色的那只很漂亮呢，取个厉害点的名字吧。ツル酱吧？ツルカメ酱吧？还是ツル酱吧，那就ツル酱了。那尾巴很大很聪明的那只，コイ（鲤鱼的意思）吧，鲤鱼很长寿，听说能活百年呢。很多国王也经常叫コイ什么的呢。说“こい　来い”的，孩子们也常说的。尾巴上有黑色的那只，黑色果然还是ウニ（海胆）吧，ウニ吧，就ウニ了。海胆也很长寿，听说能活200年。就ウニ了。ツル、コイ、ウニ，然后，尾巴形状很奇怪的那只，啊~因为叫了ツル、コイ、ウニ，都是2个字的。有トントン的感觉（这是啥感觉- -）ツル、コイ，エビ什么的不太好呢。シゲ（西给）吧，那就シゲ吧~。（为毛是西给 - -）于是尾巴形状很奇怪的就叫シゲ了。尾巴有黑色的叫ウニ，尾巴很大很聪明的那条叫コイ，下半身白色的那条叫ツル。ツル、コイ、ウニ、シゲ。有种住在真新镇的感觉呢。（噗~、穿越到神奇宝贝了？）这种感觉怎么样呢？希望想金鱼们传达，希望它们长寿，我也会给他们力量的。
ら.ら.桜
进入4月了，这个月末，4月25号发售的テゴマス3rd live テゴマスのまほう。我很期待，希望大家也期待啊。

~ 为嘛给金鱼起个名字还要连累shige 真可怜哇~

嘛~ 怎么总是欺负shige 太可怜- ~