我对《Hellraiser》世界观的理解：

And he said, Thou canst not see my face:
for there shall no man see me, and live.
神又说：“你不能看见我的面，因为人见我的面不能存活。”
——出埃及记33：20



好

人类所赋予自己最自负的词是灵魂
我喜欢这句话

补充：
对于《Hellraiser》中所谓的“Hell”，个人跟倾向于将其看做一个未知的空间，只有少数人接触到的极限感官领域，而并非宗教上所指的地狱，在不同的时代被冠以不同的名字：“炼狱”，“阴府”甚至是“天堂”。
引用电影《撕裂地平线》中的一句台词：“地狱只是一个名词，而真实的状况要惨烈很多。”
但为了方便，下面直接用“地狱”这个词指代。

吧里好久没有这么好质量的帖子了
很想给你加精 可惜我没这权利 呵呵
地狱的提升者 话说这就是hellraiser这个词的词义
不过意译的话 翻译为 地狱修道士 也不错

昨天才知道，你是hydvalisk么
老吧主能回帖，好激动啊

恩 不过那号被封了 用不了了

在写呢

是的
而且我相信除了痛苦，肯定还有其他到达彼岸的方法。

顶一下

谢谢
话说这文停更了好久，主要是因为搞翻译。。