碇真嗣吧 关注:5,955贴子:58,375
  • 2回复贴,共1

"If I can't be yours"译文,喜欢英文的朋友交流一下吧~

只看楼主收藏回复

现在是时候了,我不敢说出口
这些话在我心里已经埋藏了许久
但是此刻在我的内心深处
正发生着一些奇异的变化
完全不同于我曾经的感受
也许我并不是自己想象中的那个样子,
这让我觉得很害怕……

关于我们,我该怎么说呢?
你我是否都来自一个不同的世界?
因为我的每一次呼吸是为了你而存在的
没有你我无法面对自己的生命
恐怕这世界上没有任何存在能够来安慰我们了。
如果我不属于你的话,那我又算什么呢?

我睡不着,也没有任何感觉。
连知觉也差一点消失殆尽
甚至遭受了痛苦也哭不出来,更没有眼泪。
我终于明白我们不是同样的人,这让我很难过。
因为这样的话,此生我们是不可能圆这个梦了……

所以,我必须夺得属于我们的自由
可我永远都不能成为你要的那个人……
如果这世上真的有能够穿越痛苦的方法
那么我一定会找到它!
而且我会经受住随之而来的打击
是的,我一定行!
但是,这是一个永远都无法实现的梦

What am I, if I can't be



1楼2006-12-01 22:25回复
    nobody?看来我得水准还不够火


    2楼2006-12-03 00:17
    回复
      嗯?


      3楼2006-12-03 15:09
      回复