嘹咋咧吧 关注:68贴子:1,595
  • 6回复贴,共1

陕西方言中“嘹咋咧”的语法、语义和语用特征

只看楼主收藏回复

“嘹咋咧”是陕西方言中很有代表性的一个固定短语,表示的是“好极了”“美极了”的意思。“嘹”是形容词,相当于“好、美、漂亮、高兴、舒服、畅快”等意思,“咋”是程度副词,相当于“极”的意思。“咧”是语气词。“嘹咋咧”中的“嘹”可以用别的形容词或短语替代,例如:可以说“热咋咧”“冷咋咧”“累咋咧”“狼狈咋咧”“热闹咋咧”等;“嘹”也可以用别的动词或短语替代,例如可以说“吃咋咧”“喝咋咧”“好看咋咧”“担心咋咧”“吃亏咋咧”等。但是,“嘹咋咧”有独特的语法、语义和语用特征。


IP属地:陕西1楼2012-04-18 09:12回复
    “嘹咋咧”,陕西方言“好极了”的意思。
    嘹咋咧(注音为:liáo zà liè)这个词为陕西方言, 很多到了陕西的人就想学一句很正宗的陕西话,而"嘹咂 嘹咋咧咧"就是其中最为经典的口头语,特别是到陕西上大学的学生,它的意思是就是特别好,很爽很不错的意思是,形容词性。


    IP属地:陕西2楼2012-05-12 11:55
    回复



      3楼2012-05-14 17:59
      回复
        “嘹咋咧”是陕西方言中很有代表性的一个固定短语,表示的是“好极了”“美极了”的意思。“嘹”是形容词,相当于“好、美、漂亮、高兴、舒服、畅快”等意思,“咋”是程度副词,相当于“极”的意思。“咧”是语气词。“嘹咋咧”中的“嘹”可以用别的形容词或短语替代,例如:可


        4楼2012-05-15 07:36
        回复
          你说的嘹里很么,服气你里狠。一看你就是咱老陕


          5楼2012-05-16 10:42
          回复
            还是咱老陕社说实在、得劲


            IP属地:陕西6楼2012-05-16 10:49
            回复
              原来如此阿~
              一直没懂是什么意思嗯~


              7楼2012-05-21 14:12
              回复