【Forever H.O.T.】生死攸关※守护白色-WH35公告翻译！  
  [公告]关于荧光棒事件与雨歌迷会负责人的商谈情况  2006.12.05 21:16   


   

   

大家好.  

这里是WOOHYUK35.  

   

首先官方之间进行的活动所以之前在没有结论的情况下不能发公告告诉大家事件进行情况，这点请大家理解。  

   

从现在开始和雨方面的负责人讨论的所有内容都会原原本本地以公告的形式告诉大家。  
   

   

因为面临CB必须使用荧光棒所以周五12月1号的时候我和首尔地区的负责人紧急与雨方面的负责人见了面。  


   

首先从雨的负责人的立场开始说起。  


现在雨歌迷会的会员中因为荧光棒的很多问题而不愿意使用的人也有很多。  


雨的荧光棒不是歌迷会制作的而是雨的企划社制作的，所以负责人想要阻止也不容易。  


雨的歌迷会中也不想使用白色，想要换颜色。  


他们可以充分地理解我们的立场，协议会委托雨的企划社改变颜色。  


他们还表示，万一到最后雨的企划社还是坚持使用这个荧光棒的话那么也是仅限于这次演唱会使用。  


表示一定会坚决制止在此以后雨歌迷的继续使用。  


   

我们对雨方面负责人的话如下。  


首先说明了10年来守护的白色的意义和为什么其他人不能使用的原因。  


无论现在制作的情况如何，我们并不会任由雨的企划社决定这些荧光棒的使用与否，我们并不是请求拜托，如果照你们说的理解我们的立场的话就应该理解我们要求一定要变换颜色。  


并且告知了之前多次我们与其他歌迷会关于白色问题的处理历史以及我们歌迷强烈的歌迷自尊心。  



对对方说明了雨的企划社只有变换颜色才有解决这次两方歌迷的埋怨的可能性。  


   

而12月4号上午接到了雨方面负责人的电话。  


“雨的企划社表示已经到了制作完成阶段，所以很难变换颜色。  


而现在雨的各个歌迷网站自身就在举行拒买活动，即使销售，大家的购买热情也不高....  

一方面使用的歌迷也不喜欢，但是另外一方面演唱会又不剩下几天，在这样的情况下如果先发行，但我们保证演唱会之后不再使用这样可以么...”  

以上是雨方面负责人的话.  

   

我们方面的立场是现在的情况下不可以销售，再次表示如果强行贩卖的话是不可以的。并且颜色更换是不可逃避的问题。希望对方考虑到如果强行发售那么当时会引起的严重事态，在事前希望由雨方面的负责人再次向企划社要求变更颜色。关于制作过程由雨负责人亲自确认变更颜色的余地再与企划社达成协议，为了避免之后问题扩大化所以即使完全制作完成无论如何也要强制改变颜色。  

   

至此还未与雨负责人达成新的协议结果。  

但是代表WOOHYUK35会员的立场我们坚决要求变换颜色。  
   

现在继续等待雨方面负责人的消息。  


至于结果如何现在还不能确定。  
.  

希望大家在官方社区讨论的时候能够慎重。  

而现在我们很担心这件事会继续扩大，给各位带来伤害。  


这次的事件与雨的歌迷无关完全在于雨的企划社的问题，所以不是那么容易解决的事情。  

希望大家能继续等待协议结果。  


   

谢谢.   
---------------------------------------------- 
首先白饭的各种抗议活动还在继续，而且一定会一直继续下去，直至这个问题有个结果有个说法。 

现在问题在我们和雨的企划社之间，也表明我们之前的抗议方向完全正确，在此也警告某些人，雨官方歌迷会负责人已经明确表示“这件事与雨的歌迷无关”，是HOT歌迷与雨的企划社之间的问题，不要再自找没趣，自取其辱。 

还有，这次我再要求我们自己人保持理智，现在我拜托中国R家的某些人保持理智。 

不要气急败坏怒火攻心就露出自己本来面目。 

我们维护自己正当权益，您们也管好自己的人和自己的嘴巴。 

谢谢。 


还有属于白色的大家~~ 

该干什么干什么吧 

有什么我们大家一起解决！