【Wakana 。°】女神翻译贴第八期2012年04月18日

『to the beginning、発売日!』
2012年04月18日
最近、これを始めました。

野菜ジュース(￣▽￣)/
写真见ると色とかの见た目に一瞬「おお…」となりますが、
见た目より饮みやすいです！
セロリ、小松菜、レタス、りんごをミキサーでグワーっと混ぜるだけです☆
毎朝饮む度に、「わたし今体に良いことしてるんだなぁ(*^^*)」と、
自惚れています(0￣∀￣0)/♪
どうも、Wakanaです♪(￣▽￣)/
本日、4月18日は遂に!!
ニューシングル"to the beginning"の発売日です!
2月4日にツアーファイナルの 渋谷公会堂で初披露してから早2ヶ月半…。
やっと!やっと!やっとこさ!皆様のお手元にお届けできる日がやって参りました☆
今回のシングルは、今月から放送されているTVアニメ『Fate/Zero』のOPテーマとして起用して顶いており、
プロデューサーの梶浦由记さんが、この『Fate/Zero』のために书いて下さった曲です。
この"to the beginning"は、今のKalafinaだからこそできるたくさんのことが诘まっています。
この曲に込められた"始まりへ"という意味には、『Fate/Zero』への想いはもちろんですが、
私たちKalafinaが新たにスタートする気持ちを作る上で、とても大切な一曲になりました。
今回で10枚目であり、2012年最初のシングルのこの曲が、私たちKalafinaにとって新たな一歩になることを、
そして皆さんに新しい冲撃をお届けできることを愿っています。
あぁ、できることなら聴いてくれている皆の隣に行って感想を今すぐ闻きたいぐらいです(^_^笑)
记念すべき10枚目、"to the beginning"を、そしてカップリングの"満天"を、じっくり楽しんでくださいね!(^^)／＼(^^)♪

皆さんまたね～＼(^o^)／
***Wakana***