网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,549,181贴子：11,412,551
  • 5回复贴，共1页

which the TVs and computers for seeing films

只看楼主收藏回复

They pursue the audio-visual enjoyment, which the TVs and computers for seeing films, they always spend some time in cinema with a great satisfaction in the original taste of our real lives.
请教：which the TVs and computers for seeing films是哪句话的从句，在此文中该如何翻译，非常谢谢！！！
1楼2012-04-20 22:45回复
    TVs and computer 是补充说明前文的 audio-visual enjoyment
    （虽然我不用那样会which啦……）
    2楼2012-04-20 22:49
    回复
      They pursue(prefer?) the audio-visual enjoyment, which is the TVs and computers used for watching films.They always spend some time in the cinema with a great satisfaction in the original taste of our real lives.
      这样改会不会好点
      IP属地:美国3楼2012-04-20 22:50
      回复
        虽然我想说后面那句怪怪的。。。
        IP属地:美国4楼2012-04-20 22:51
        回复
          同意3楼，它少打了is
          5楼2012-04-20 23:00
          回复
            回复3楼:+1
            来自Android客户端6楼2012-04-20 23:01
            回复

              扫二维码下载贴吧客户端

              下载贴吧APP
              看高清直播、视频！
              • 5回复贴，共1页
              发表回复
              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
              内  容:
                查看全部
              发 表
              保存至快速回贴

              发布成功
              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
              扫码进入贴吧APP
              ···········
              开奖后第一时间站内信通知
              ···········
              中奖结果全员公示