不久前科威特举办了一项大型国际射击赛事，哈萨克斯坦女运动员玛利亚·德米特恩科在某个项目上摘得金牌。可笑的是在升国旗奏国歌环节中主办方播放的竟不是真正的哈萨克斯坦国歌，而是2007年金球奖获奖影片《波拉特-为了建设伟大的哈萨克斯坦而考察美国文化》中带有极度污辱性色彩和内容的伪国歌。


129个民族的代表们又是什么样子呢，他们有多少人知道哈萨克斯坦的国语是什么？我看就是放个驴叫，他们也会装模作样的把手放在心口吧”“我擦这是什么样的耻辱？为什么国歌会被一而再再而三的错误播放，跟过去的代表团领队、官员都是特么的吃屎的么？除了贪污腐败你们这些当官的还会什么？”“我们的先祖说：“尊严大于生命”，现在我们的尊严在哪里，这个国家早晚要亡。”“这代表着我们这个国家根本没有受到任何尊重，对于外国人而言，我们不过是石油的代名词而已。”
当然也不乏自嘲的，“哈萨克人已经成了彻底的笑柄了，他们踢我们一脚，说一声对不起，再踢一脚，再说一声对不起，然后再踢一脚，又踢一脚，说声对不起，哎呀对不起，根本就没把我们当人看……而我们的只是说 他们道歉了就好，然后等着再挨上一脚。”“这下子，哈萨克斯坦的“国威”将响彻全球了”“哇哈哈哈哈哈哈！！！！我很久没有笑得像今天这样开心了！谢谢了，解放电台！

据俄新社17日报道，今年3月在科威特举行的一项国际射击比赛中，哈萨克斯坦一女选手赢得了金牌。颁奖的时候，比赛主办方不慎将恶搞哈萨克斯坦的歌曲当成国歌放了出来，但该选手丝毫未觉不妥，还展颜欢笑。此举引发了不小的争议。事后，哈萨克斯坦国家的运动员被要求学习本国国歌，在伦敦奥运会开始前还要对他们的学习成果进行测试。报道称，哈萨克斯坦女运动员玛利亚·德米特恩科（Maria Dmitrienko）在科威特举行的一场射击比赛中取得金牌。在颁奖的时候，主办方竟播放他们从互联网上下载的恶搞版的哈萨克斯坦国歌，改编后的歌词带有极度污辱哈萨克斯坦的内容。但获得金牌的女运动员却面无表情的听完了国歌，最后欢庆胜利。事后，哈萨克斯坦射击队总教练遭到官方的指责，哈萨克斯坦民众更是难掩怒火。据悉，很多哈萨克斯坦运动员都不会说哈萨克语，只会俄语，所以他们很可能听不懂国歌中的内容。


注意妹子上衣的牌子
我寨威武
END

= =

多么傲娇的汉语翻译