元培翻译吧 关注:158贴子:283
  • 4回复贴,共1

给你不一样的法语

只看楼主收藏回复

On rencontre des gens nouveaux. Ils nous mettent un peu de baume au coeur en nous trouvant de l'intérêt. On commence à se reconstruire, à voir les choses autrement.
我们总会再遇到觉得我们可爱的人,让他们给我们的心带来慰藉,然后重新振作起来,以新的角度看事情。


1楼2012-04-23 14:25回复
    Après on sait bien que ça ne se passe jamais comme on le souhaite.—— 后来,我们才明白世事永远不会是我们期望的样子。


    2楼2012-04-23 14:27
    回复
      2025-06-08 07:50:10
      广告
      Certains mentent pendant toute la vie, tandis que certains passent toute la vie à mentir à une personne. 有些人一辈子都在骗人,而有些人用一辈子去骗一个人。


      3楼2012-04-23 14:28
      回复
        Avec toutes ses perfidies, ses besognes fastidieuses et ses rêves brisés, le monde est pourtant beau. Tâche d'être heureux! 尽管生活中有背信弃义,有令人厌恶的工作,有梦想的破灭,然而世界还是美好的。努力让自己幸福吧!


        4楼2012-04-23 14:29
        回复



          5楼2012-04-23 14:31
          回复