宜兴话吧 关注:910贴子:16,520
  • 13回复贴,共1

"一顿数落"用宜兴话怎么说?有会的么?

只看楼主收藏回复

如标题.


1楼2012-04-24 18:36回复
    埋到只,好像听人家说过,不知道是不是。


    IP属地:江苏2楼2012-04-24 18:53
    回复
      我不太确定.我听到有人用到一词:ih then loh thoh
      正字不明,拟音的话:一氽落托
      也许听错了.明日重新问一下.


      3楼2012-04-24 19:02
      回复
        我好几次听我爷爷有把一顿打说成“一氽打”的,不过“一氽”变调好奇怪,读成我处阳入后的去声变调,也就是宜兴阳入后的上去变调。


        IP属地:浙江5楼2012-04-24 22:33
        回复
          @长宜语
          查一下“唾”字反切,“落唾”视乎有点形象……


          6楼2012-04-24 23:32
          回复
            手机上网不好查


            7楼2012-04-24 23:33
            回复
              【唐韵】汤卧切【集韵】【韵会】【正韵】吐卧切,$音毻。【说文】口液也。【礼·曲礼】让食不唾。又【内则】不敢唾涕。【左传·僖三十三年】不顾而唾。 【说文】本作ྊ。或作涶【广韵】作涶。涶字作水፮。
              汤卧切,去果合一去戈透


              IP属地:浙江8楼2012-04-24 23:38
              回复
                那看样子,不会是正字。。。


                9楼2012-04-25 08:56
                回复
                  首字阳入,可能为了加强语气的需要


                  10楼2012-04-25 08:57
                  回复
                    可能吧,类似我们的“个X”。
                    不过我们“一遭”倒也是阳入变调诶,而且是一般语气。


                    IP属地:浙江11楼2012-04-25 13:29
                    回复
                      溧阳人说 “ih ng loh thoh”,
                      “我妈对着我一顿数落”ngo nia pai tseh ngou ih ng loh thoh


                      12楼2012-04-29 20:42
                      回复
                        一顿锅桑 一顿加桑


                        IP属地:江苏13楼2012-05-11 19:25
                        回复
                          估计其实就是 字面宜兴话没改的 耶等速落


                          14楼2012-05-11 21:16
                          回复
                            you ye fa gao油耶发搞。读快点就是了


                            IP属地:黑龙江来自手机贴吧15楼2012-06-04 04:12
                            回复