「梅ちゃん先生」３周连続で２０％超 ４／１６～２２
“小梅医生”连续三周超过20% 4/16～22
2012.4.25 10:00 （1/3ページ）
３周目のＮＨＫ朝ドラ「梅ちゃん先生」が３周连続で２０％超、２周连続首位と绝好调だ。２１日（土）放送回では梅子（堀北真希）が女子医専を受験し、结果が张り出されたが、合否不明のまま「つづく」。でも、直后の「次周予告」で明らかに合格したとわかった。ま、たいした问题じゃないが。
第三周的NHK晨间剧“小梅医生”连续三周超过20%，连续两周居首位，非常顺利。21日（周六）播出的那集，梅子（堀北真希）报考女子医专，（考试）结果贴出来了，合格与否尚不明确，就那样“未完待续”了。但是，从紧随其后的“下周预告”里显然能知道是合格了。得，也不是啥大问题。
民放の４月期连ドラは１６日スタートのフジ月９「键のかかった部屋」が１８・３％で４位に入った。初回に１９・９％の高视聴率をマークしたＴＢＳ日曜剧场「ＡＴＡＲＵ」は今回１６・９％と、３・０ポイント减らしたが５位。この２本が今期はせめぎ合いを演じそうだ。
4月期民放连多，16日开始的富士月九“上锁的房间”以18.3%排入第4位。初回创造了19.9%的高收视率的TBS日九剧场“ATARU”这次是16.9%，少了3.0个百分点到第5位。本期的这两部看样子上演了一场互争的戏码。
前周１５・９％で１０位だった日テレ「三毛猫ホームズの推理」は今回１２・１％に下がって圏外。フジ「３７歳で医者になった仆」は初回１３・２％、今回１３・１％と、ランクインまでもうひと息。
上一周以15.9%居于10位的NTV“三毛猫福尔摩斯的推理”这次降到12.1%，退至榜外。富士的“37岁成为医生的我”初回13.2%，这次则是13.1%，距排行榜还差一口气。
ともあれこの４本、それぞれ、大野智（さとし）（岚）、中居正広（ＳＭＡＰ）、相叶雅纪（まさき）（岚）、草なぎ刚（くさなぎ・つよし）（ＳＭＡＰ）という人気の面々が主演だ。
不管怎么说，这四部也是享有人气的大野智（岚）、中居正广（SMAP）、相叶雅纪（岚）、草剪刚（SMAP）这几位主演的。
「世界フィギュアスケート国别対抗戦」（テレ朝）は３本がランクインした。この大会、第１回は２００９年４月にテレ朝开局５０周年记念特番として放送され、日本が３位、「女子フリー」の视聴率は１６・３％だった。昨年は东日本大震灾の影响で中止となり、今回が２度目の开催。结果は日本が优胜したにもかかわらず、数字は１６・２％と今ひとつ伸びなかった。（山根聡）
“世界花样滑冰团体杯赛”（朝日）有三条列入排名。这个比赛的第一届是2009年4月朝日台作为纪念电视台创办50周年的特别节目放送的，日本队位列第三，而“女子自由滑”的收视率是16.3%。去年受东日本大地震影响而中止了，这一届是第二次举办。结果，尽管日本获得了冠军，收视就16.2%，一点儿都没增加。
（１）连続テレビ小说・梅ちゃん先生（２１日） ＮＨＫ ２０．６
（２）笑点 日 本 １８．８
（３）サザエさん フ ジ １８．５
（４）「新」键のかかった部屋 フ ジ １８．３
（５）日曜剧场・ＡＴＡＲＵ ＴＢＳ １６．９
（６）世界の果てまでイッテＱ！ 日 本 １６．４
（７）行列のできる法律相谈所 日 本 １６．２
“小梅医生”连续三周超过20% 4/16～22
2012.4.25 10:00 （1/3ページ）
３周目のＮＨＫ朝ドラ「梅ちゃん先生」が３周连続で２０％超、２周连続首位と绝好调だ。２１日（土）放送回では梅子（堀北真希）が女子医専を受験し、结果が张り出されたが、合否不明のまま「つづく」。でも、直后の「次周予告」で明らかに合格したとわかった。ま、たいした问题じゃないが。
第三周的NHK晨间剧“小梅医生”连续三周超过20%，连续两周居首位，非常顺利。21日（周六）播出的那集，梅子（堀北真希）报考女子医专，（考试）结果贴出来了，合格与否尚不明确，就那样“未完待续”了。但是，从紧随其后的“下周预告”里显然能知道是合格了。得，也不是啥大问题。
民放の４月期连ドラは１６日スタートのフジ月９「键のかかった部屋」が１８・３％で４位に入った。初回に１９・９％の高视聴率をマークしたＴＢＳ日曜剧场「ＡＴＡＲＵ」は今回１６・９％と、３・０ポイント减らしたが５位。この２本が今期はせめぎ合いを演じそうだ。
4月期民放连多，16日开始的富士月九“上锁的房间”以18.3%排入第4位。初回创造了19.9%的高收视率的TBS日九剧场“ATARU”这次是16.9%，少了3.0个百分点到第5位。本期的这两部看样子上演了一场互争的戏码。
前周１５・９％で１０位だった日テレ「三毛猫ホームズの推理」は今回１２・１％に下がって圏外。フジ「３７歳で医者になった仆」は初回１３・２％、今回１３・１％と、ランクインまでもうひと息。
上一周以15.9%居于10位的NTV“三毛猫福尔摩斯的推理”这次降到12.1%，退至榜外。富士的“37岁成为医生的我”初回13.2%，这次则是13.1%，距排行榜还差一口气。
ともあれこの４本、それぞれ、大野智（さとし）（岚）、中居正広（ＳＭＡＰ）、相叶雅纪（まさき）（岚）、草なぎ刚（くさなぎ・つよし）（ＳＭＡＰ）という人気の面々が主演だ。
不管怎么说，这四部也是享有人气的大野智（岚）、中居正广（SMAP）、相叶雅纪（岚）、草剪刚（SMAP）这几位主演的。
「世界フィギュアスケート国别対抗戦」（テレ朝）は３本がランクインした。この大会、第１回は２００９年４月にテレ朝开局５０周年记念特番として放送され、日本が３位、「女子フリー」の视聴率は１６・３％だった。昨年は东日本大震灾の影响で中止となり、今回が２度目の开催。结果は日本が优胜したにもかかわらず、数字は１６・２％と今ひとつ伸びなかった。（山根聡）
“世界花样滑冰团体杯赛”（朝日）有三条列入排名。这个比赛的第一届是2009年4月朝日台作为纪念电视台创办50周年的特别节目放送的，日本队位列第三，而“女子自由滑”的收视率是16.3%。去年受东日本大地震影响而中止了，这一届是第二次举办。结果，尽管日本获得了冠军，收视就16.2%，一点儿都没增加。
（１）连続テレビ小说・梅ちゃん先生（２１日） ＮＨＫ ２０．６
（２）笑点 日 本 １８．８
（３）サザエさん フ ジ １８．５
（４）「新」键のかかった部屋 フ ジ １８．３
（５）日曜剧场・ＡＴＡＲＵ ＴＢＳ １６．９
（６）世界の果てまでイッテＱ！ 日 本 １６．４
（７）行列のできる法律相谈所 日 本 １６．２
